城崎温泉 × 可专注学习与自习的住宿推荐的酒店·日式旅馆

「城崎温泉 登记有形文化财的宿 三木屋」是一家位于古老而美丽的日本温泉街——城崎温泉中心的创立已有300年的日式旅馆。文豪志贺直哉曾经常住于此，并创作了名作短篇《在城崎》。这座建于昭和二年的木造建筑被认定为国家登记有形文化财，拥有300坪的日本庭园风情。2013年11月，旅馆进行了大规模翻新，包括大厅、餐厅和大浴场等设施，焕然一新，成为融合历史与现代的当代日式旅馆。从房间的缘侧眺望庭园，感受四季的变迁；在图书馆中忘却时间，沉浸于阅读的乐趣。换上浴衣，随心所欲地漫步外汤巡游之后，在现代化的餐厅中享用日本海的美味与当地清酒。这里为您提供满足知识好奇心的温泉旅馆的真正乐趣。

城崎温泉的「つちや日式旅馆」拥有主馆和别馆「UTSUROI」，满足不同旅行风格的住宿需求。由建筑师垣田博之设计的空间，将和风情趣与现代感性完美融合，馆内还陈列了日本画家山田毅的优美作品。2019年度荣获优良设计奖的别馆「UTSUROI」，提供精致和风现代客房。餐饮方面，以当地时令食材为主，包括会席料理、冬季螃蟹及但马牛等，由匠人技艺精心制作的日本料理。在充满传统与美学气息的空间中，尽享つちや日式旅馆独特而高品质的住宿体验。

可眺望风情盎然的温泉街的奢华正统日式旅馆。2023年完成翻新，配备多种高等级客房。 以“七大外汤巡礼”闻名的城崎温泉中，位于中心地带“一之汤”旁的小林屋，是拥有罕见木造三层本馆的登记有形文化财住宿。从客房望出去的景致堪称城崎温泉的特等席。借由此次翻新，新增以和纸包裹氛围打造的顶层套房（Penthouse Suite）卧室、以土墙收尾营造静谧感的大堂空间，并在客房内备有从地方窑元精选的茶具等；馆内无论取景何处，都能感受到日本传统美学。新设餐厅提供以乡土料理为基础的套餐料理。另有3处免费包租温泉浴池。

木香环绕的三层住宿，仅有9间房。15岁以下（包括婴幼儿）的儿童无法入住。 这是为了守护仅限成人的宁静时光。房间为和室床型，配备Slumberland公司制造的床，为您提供舒适睡眠体验。 入住期间，从抵达至离开，工作人员不会进入您的房间。城崎温泉名物外汤巡游，我们提供免费通票。 馆内设有风格各异的包租温泉，用餐在独立包厢餐厅进行，无需担心周围环境，可享用松叶蟹、但马牛、喉黑鱼等但马地区丰富食材精心制作的一道道美味佳肴。 请尽情享受忘却日常、无压力的假期时光吧！

名汤・城崎温泉让您为但马牛所感动。住宿仅接待初中生以上的客人，采用客房引导后工作人员不再进入的酒店风格，非常适合追求私密感的成人入住。特色餐点由少主人精心挑选的但马牛在餐厅提供。早餐则在充满时尚感的咖啡厅享用西式餐点。客房分为日式、西式和和洋式三种类型，西式客房配备席梦思床，日式客房则提供特制床垫的被褥。温泉方面，除了馆内的两个免费包租浴池外，还可以尽情享受城崎特有的外汤巡游。