扉溫泉 · 美家原溫泉周邊的溫泉區 × 可享受絕景神社巡遊的住宿推薦的飯店·日式旅館

所有房間皆配備可浸泡蓼科三室源泉的溫泉半露天浴池。 餐點提供使用信州食材精心製作的時令和風會席料理。 擁有柔和空氣包圍的壁爐大廳、高原特有的豐富景色，以及和風現代融合的寧靜空間。 非日常的療癒，將引領您進入舒適安逸的一刻。

「扉」這個充滿謎團的地名非常有趣，讓人聯想到真理之門、美之門等詞彙。扉峠彼端深藏著人生幸福的秘境，位於人跡罕至的群山懷抱中，在薄川溪谷裡坐落著扉溫泉。距離松本市東南約四里，高度約1,050公尺。「春天」，在令人眼前一亮的翠綠中，紅色杜鵑花讓人聯想到樸素的人間真情。到了「夏天」，美ヶ原與鉢伏登山吸引了避暑靜養的遊客，使得寧靜的溪谷短暫熱鬧起來。然而，在涼風習習、舒適宜人的房間裡，也不乏愛好讀書的人前來流連。「秋天」時，滿山紅葉如火般燃燒，宛如波納爾畫作般絢麗奪目。我也特別喜愛冬日裡的扉。在暖爐中讀書倦了，不經意間傾聽溪流聲音，有時會產生錯覺，好像遠處有許多人低語或歌唱一般。我雖不嗜酒，但在「冬日」扉溫泉暖爐中的氣氛下，與志同道合好友共飲一杯，其滋味定是格外不同。扉是額頭冒汗辛勤工作的人們及其家族和樂融融、歡聚一堂之地。而對那些只將溫泉視為享樂場所的人而言，此地恐怕無緣相見。

曾經的生活氣息與現今的寧靜交織而成，這是一棟二層樓的古民家。 過去作為養蠶農家使用的「渋道」，是ヤマウラステイ中唯一的一棟二層建築。緩和傾斜設計的樓梯以及間隔佈局中的巧思，靜靜地保留著當時生活的記憶。沿著建築流淌的小水渠聲音、與土間玄關融為一體的收納空間等，讓人感受到昔日生活氣息的設計也是其魅力所在。 2樓設有兩張單人床，1樓和室鋪上被褥後最多可容納6人住宿。在適度距離感中享受舒適時光。 走出玄關便是分岔的小山路。不論前往蓼科、白樺湖還是御射鹿池，都十分便利。在散步途中邂逅八ヶ岳壯麗景色更是別具風味。在遠離城市喧囂之餘，同時貼近自然與文化，此住宿既可作為旅途中的據點，也能成為一處安靜療癒之所。 請在此細細品味如同居住般寧靜、豐富且用心呵護的美好時光吧！

翔峰飯店位於松本市的高地，從所有客房皆可一覽雄偉的北阿爾卑斯山與城下町松本的景致。美原溫泉曾是松本城主為了療養而建造別墅「御殿之湯」的所在地，自江戶時代起便繁盛至今、深受喜愛的溫泉勝地。本館提供露天風呂、包租風呂、大浴場、按摩浴池與足湯等5種泡湯設施，讓您盡情享受。為遠道而來造訪美原溫泉的貴賓，我們以信州四季食材奢華入饌，精心準備創作日式會席料理，以及使用信州代表性品牌食材的特別會席等佳餚。無論是松本市周邊，或上高地、安曇野、美原高原……皆十分便利。誠摯邀請您前來最適合作為觀光據點的美原溫泉。

Pension Andante 是位於長野縣茅野市蓼科高原的一家住宿，環境優美自然，適合放鬆身心。晚餐可選擇西班牙海鮮飯套餐或國產牛豬涮涮鍋套餐。除了可以享用使用當地食材製作的美味料理外，還以溫暖的款待著稱。無論是獨自一人、與朋友或家人一起，都能在寧靜的氛圍中度過悠閒的時光。