扉溫泉 · 美家原溫泉周邊的溫泉區 × 附設迎賓休憩廳的住宿推薦的飯店·日式旅館

所有房間皆配備可浸泡蓼科三室源泉的溫泉半露天浴池。 餐點提供使用信州食材精心製作的時令和風會席料理。 擁有柔和空氣包圍的壁爐大廳、高原特有的豐富景色，以及和風現代融合的寧靜空間。 非日常的療癒，將引領您進入舒適安逸的一刻。

「扉」這個充滿謎團的地名非常有趣，讓人聯想到真理之門、美之門等詞彙。扉峠彼端深藏著人生幸福的秘境，位於人跡罕至的群山懷抱中，在薄川溪谷裡坐落著扉溫泉。距離松本市東南約四里，高度約1,050公尺。「春天」，在令人眼前一亮的翠綠中，紅色杜鵑花讓人聯想到樸素的人間真情。到了「夏天」，美ヶ原與鉢伏登山吸引了避暑靜養的遊客，使得寧靜的溪谷短暫熱鬧起來。然而，在涼風習習、舒適宜人的房間裡，也不乏愛好讀書的人前來流連。「秋天」時，滿山紅葉如火般燃燒，宛如波納爾畫作般絢麗奪目。我也特別喜愛冬日裡的扉。在暖爐中讀書倦了，不經意間傾聽溪流聲音，有時會產生錯覺，好像遠處有許多人低語或歌唱一般。我雖不嗜酒，但在「冬日」扉溫泉暖爐中的氣氛下，與志同道合好友共飲一杯，其滋味定是格外不同。扉是額頭冒汗辛勤工作的人們及其家族和樂融融、歡聚一堂之地。而對那些只將溫泉視為享樂場所的人而言，此地恐怕無緣相見。

翔峰飯店位於松本市的高地，從所有客房皆可一覽雄偉的北阿爾卑斯山與城下町松本的景致。美原溫泉曾是松本城主為了療養而建造別墅「御殿之湯」的所在地，自江戶時代起便繁盛至今、深受喜愛的溫泉勝地。本館提供露天風呂、包租風呂、大浴場、按摩浴池與足湯等5種泡湯設施，讓您盡情享受。為遠道而來造訪美原溫泉的貴賓，我們以信州四季食材奢華入饌，精心準備創作日式會席料理，以及使用信州代表性品牌食材的特別會席等佳餚。無論是松本市周邊，或上高地、安曇野、美原高原……皆十分便利。誠摯邀請您前來最適合作為觀光據點的美原溫泉。

「追分屋日式旅館」是一家靜靜佇立於自奈良時代以來湧流1300年的松本・美ケ原溫泉旁，能療癒身心的溫泉住宿。 我們提供融合傳統與現代舒適性的和風摩登空間，為每位客人準備貼心的款待。 館內設有七處各具特色的湯池，包括散發檜木香氣的室內浴池、充滿開放感的露天浴池、石造浴槽以及可欣賞季節景色的庭園風呂等，每一處湯池都展現不同魅力。早晨、白天及夜晚變化多端的溫泉氛圍，讓您無論何時都想沉浸其中，徹底舒緩旅途疲憊。 料理方面，我們精選當地信州旬食材，呈上色彩繽紛且豐富多樣的會席料理。一道道盛於美麗器皿中的佳餚，不僅展現四季風味，更體現廚師精湛技藝，可謂“食之藝術”。以信州牛、河魚及山珍為主軸，讓您在品味美食之際感受季節更迭。此外，我們還提供由自家酒莊「Domaine de Yunohara」釀造而成的信州產葡萄酒作為佐餐佳品。這些使用清新空氣與肥沃土壤孕育出的葡萄所釀成的一瓶瓶佳釀，不僅品質卓越，更能完美搭配和食。我們備有白酒、紅酒及氣泡酒等多種選擇，可依您的喜好享用。所有房間皆採用獨特設計，是結合和風寧靜與摩登舒適性的放鬆空間。我們致力於成為一家讓客人由衷想再次光臨且倍感溫暖的人情日式旅館。不僅對料理精益求精，更以真誠款待每位客人，使其享受悠閒愜意“療癒時光”。 全體員工衷心期待您的蒞臨！