扉温泉和美原温泉周边的温泉地 × 附设迎宾休息厅的住宿推荐的酒店·日式旅馆

所有房间均配备可享受蓼科三室源泉的温泉半露天浴池。 餐食提供使用信州食材精心制作的时令和风会席料理。 拥有柔和空气环绕的壁炉大厅、高原特有的丰富景色，以及和式现代风格的宁静空间。 非日常的疗愈体验，将为您带来舒适惬意的时光。

“扉”这个神秘的地名非常有趣，让人联想到真理之门、美之门。仿佛人生的幸福深藏在扉峠彼岸，那些未被人迹破坏的群山怀抱中，薄川峡谷里坐落着扉温泉。这里位于松本市东南四里，海拔约1,050米。“春天”，在令人眼前一亮的深绿色中，红色杜鹃花让人联想到朴素的人类真心。到了“夏天”，美ヶ原和鉢伏登山吸引了避暑静养的游客，使得宁静的峡谷一时热闹起来。然而，在凉风习习、舒适宜人的房间里，也不乏前来读书休闲的人们。“秋天”时，满山红叶如火般燃烧，美得如同博纳尔画作一般绚丽。我也爱冬日里的扉温泉。在暖炉旁读书倦了，不经意间倾听溪流声，有时会产生一种错觉，好像远处许多人在低语，又像是在歌唱。我虽不嗜酒，但想象与志趣相投的朋友围坐暖炉，共饮美酒，那滋味定是别具一格。冬日里的扉温泉，是额头冒汗辛勤工作的人们及其家人共享安宁与欢乐聚会之地。而对于那些只将温泉视为娱乐场所的人来说，这里或许是无缘到访之地。

翔峰酒店位于松本市的高地，从所有客房均可一览雄伟的北阿尔卑斯山与城下町松本的全景。美ヶ原温泉曾是松本城主为疗养而建的别墅“御殿之汤”所在地，自江户时代起便繁荣兴盛、深受喜爱，是历史悠久的温泉胜地。本馆提供露天浴池、包租浴池、大浴场、按摩浴缸、足汤共5种泡汤体验，供您尽情享受。为远道而来造访美ヶ原温泉的宾客，我们用心准备料理：奢华选用信州四季食材的创作日式会席，以及使用信州代表性品牌食材的特别会席等。无论是松本市周边，还是上高地、安昙野、美ヶ原高原……这里都是理想的观光据点。欢迎莅临最适合作为旅行基地的美ヶ原温泉。

「追分屋日式旅馆」是一家静静伫立于自奈良时代起持续涌流1300年的松本·美原温泉的温泉住宿，致力于疗愈身心。 在将传统与现代舒适完美融合的和风现代空间中，我们为每位客人提供贴心周到的服务。 本馆拥有七处各具特色的浴场。 包括弥漫着檜木香气的室内浴池、充满开放感的露天浴池、石造浴池以及可眺望四季景色的庭园风吕等，每一处都展现不同魅力，让您尽享泡汤乐趣。无论是清晨、白昼还是夜晚，温泉展现出不同表情，让人忍不住一次次沉浸其中，彻底放松旅途疲惫。 料理方面，我们提供以当地信州时令食材精心制作而成、色彩丰富的会席料理。一道道盛于精美器皿中的佳肴，不仅呈现四季风味，更体现厨师高超技艺，可谓“舌尖上的艺术”。 以信州牛、河鱼及山珍为主材，通过味觉感受季节变迁。此外，还特别准备了由自家酒庄“Domaine de Yunohara”酿造而成的信州产葡萄酒作为餐饮搭配。这些使用清新空气与肥沃土壤培育出的葡萄精制而成的一瓶瓶佳酿，与和食完美相融，包括白葡萄酒、红葡萄酒及起泡酒等多种选择，可根据您的喜好品尝享用。所有房间均设计独特，将和式宁静与现代舒适相结合，为您打造放松身心之所。为了成为让客人发自内心想要“再次光临”的温暖日式旅馆，“追分屋日式旅馆”不仅注重料理品质，更倾注真诚服务，为每位客人提供悠然自在且治愈身心的时光。全体员工衷心期待您的光临！