磐城湯本溫泉 × 西式氛圍住宿推薦的飯店·日式旅館

可透過連通走道前往 Spa Resort Hawaiians 的飯店。以日式客房為主，並提供和洋室、單人房等共 262 間房間，讓您悠閒放鬆。也為想要更奢華度假的旅客準備了高品質的房間。擁有展現日本傳統之美、充滿和風氛圍空間的「Yasuragi-tei」，以及適合大家庭與三代同堂也能從容休憩的「家族套房」亦有提供。此外，除房內浴室外，館內另設大浴場，可盡情享受新鮮且豐富的溫泉。

「夏威夷草裙舞之城」佇立於充滿古樸風情的住宿，位於磐城湯本溫泉街… 本館頂樓的大浴場採用玻璃設計，可將磐城湯本的溫泉街美景一覽無遺。不僅夜晚景色迷人，清晨沐浴時還能欣賞從山巒升起的朝陽，別有一番風味。 夜晚可在靜謐的溫泉中放鬆身心，早晨則沐浴在透過玻璃灑下的陽光中，享受清新的溫泉。一日的結束與開始，請在此度過特別的時光。 此外，女將用心準備的溫暖早餐也非常推薦。雖然樸實，但現做的手工料理能溫柔地填滿您的胃。

專為喜愛溫泉的您打造，注重溫泉品質的住宿。 源泉為結合三種成分的混合泉，屬於低張性弱鹼性高溫泉。能柔化肌膚、去除角質、清潔污垢、滋潤肌膚，並帶來美白效果。具有強效的保濕作用及末梢血管擴張效果。此外，顯示出極高還原力的氧化還原值，預期能抑制皮膚老化（抗老化效果）。即使是同一源泉，其效果也會因提供方式的不同而完全改變。無循環、不添加氯，您可以親身感受到源泉的原始力量。浴室設有大浴場、露天風呂及包租風呂。 住宿採一泊附早餐的形式，方便輕鬆利用。不僅適合商務或休閒旅遊，還受到角色扮演愛好者及自行車騎士等多元客群的喜愛。晚餐則會推薦溫泉街的在地餐廳。 ※關於刺青的相關規範 近年來，隨著外國旅客的增加，有刺青的客人也逐漸增多。在國內，也有一般客人攜帶刺青前來。本館與當地警察署、防犯協會密切合作，對於暴力團、暴力團成員及相關團體、企業或其關係人，以及其他反社會勢力人士，不論國內外，一律拒絕入館。然而，除此之外的一般客人，即使有刺青也可接受入住。對於感到刺青不適的客人，請考量此情況後自行決定是否入場，感謝您的理解與配合。