磐城汤本温泉 × 西式氛围住宿推荐的酒店·日式旅馆

可通过连廊直达夏威夷温泉度假村（Spa Resort Hawaiians）的酒店。以日式房间为主，另有和洋室、单人房等共262间房间，让您悠闲放松。也为希望享受更奢华住宿的客人准备了高品质房间。拥有日本传统之美、充满和风雅致空间的“安乐亭”，以及适合大家庭与三代同堂也能从容休憩的“家庭套房”亦有提供。此外，除房间内浴室外，馆内还设有大浴场，可尽情享受新鲜且丰富的温泉。

在“草裙舞之城”磐城汤本伫立，保留着古朴韵味的住宿… 本馆上层的大浴场采用玻璃设计，可一览磐城汤本的温泉街。美景不仅限于夜晚，清晨沐浴时还能欣赏从山岭升起的朝阳，别有一番风味。 夜晚可在静谧的温泉中缓解疲劳，清晨则沐浴在透过玻璃洒下的阳光中，享受清爽的温泉。在一天的结束与开始之际，度过特别的时光。 此外，女将倾注真心准备的温暖早餐也非常推荐。质朴却新鲜现做的手工料理，温柔地填满您的胃。

这是为温泉爱好者精心打造的注重温泉的住宿。 源泉为结合三种成分的混合泉，属于低渗性弱碱性高温泉。它能软化皮肤，去除角质，清洁污垢，滋润肌肤，并具有美白效果。其保湿效果和末梢血管扩张作用显著，同时显示出极高的还原力的氧化还原值，期待能够抑制皮肤老化（抗衰老效果）。即使是同一源泉，其效果也会因提供方式的不同而完全改变。这里不进行循环，也不添加氯，您可以感受到原汁原味的源泉的强大力量。浴室设有大浴场、露天风吕和包租浴池。 住宿为一晚含早餐的形式，方便轻松使用。不仅适合商务和休闲旅行，也欢迎包括角色扮演爱好者和骑行爱好者在内的多样化客人使用。晚餐则会推荐温泉街的当地餐饮店。 ※关于纹身的相关规定 近年来，随着外国游客的增加，有纹身的客人也逐渐增多。在国内，也有带纹身的一般客人前来入住。本馆与当地警察署、防犯协会密切合作，拒绝暴力团体、暴力团体成员及其相关组织、企业或其关联人员，以及其他反社会势力的人员入馆，无论国内外一律谢绝。然而，除此之外的一般客人，即使有纹身也可以接待。对于对纹身感到不适的客人，请在了解此情况后自行判断是否入馆。