湯河原 · 小田原 × 附設迎賓休憩廳的住宿推薦的飯店·日式旅館

坐落於被翠綠濃郁的箱根山麓自然環抱、令人難以想像距離東京近郊如此之近的奧湯河原，山翠樓是一間格調高雅、採純日式數寄屋造風格的料理日式旅館。請盡情享用運用四季當令食材精心呈現的正統會席料理。

包含三溫暖、包租浴池及飲品費用的全包式飯店盛大開幕。 館內設有飛鏢、桌球、卡拉OK等豐富活動，全部免費提供。 除了可穿著浴衣進入的四種三溫暖外，還有溫泉與足湯，可供情侶或家庭一同使用。 晚餐將提供以當地四季食材製作的自助餐料理。 請在擁有悠久歷史的湯河原溫泉飯店度過一段放鬆愉快的時光吧！

以豪華的日式庭園為背景，享受和洋折衷料理的餐廳是住宿的驕傲。您可以在開放式廚房品嚐現烤牛排等新鮮出爐的料理。我們提供從和式房間到套房等多種房間類型。特別是套房內設有檜木露天溫泉，而豪華房則配有半露天溫泉。湯河原溫泉的源泉掛流溫泉水，柔軟且溫和的觸感是其特色。在Cafe&Library，您可以享受免費提供的咖啡與紅茶，同時沉浸於各種書籍的世界中。

以種植超過100種山茶花的池泉庭園為首，海石榴（つばき）是一間坐落於奧湯河原豐饒自然懷抱中的可住宿料亭。善用當季旬味食材打造的四季會席料理，以資深料理職人的手藝與精選器皿而廣受好評。

時光流轉，調整身心的住宿—— 巛-sen-湯河原的住宿提供私人全包式服務。 從地下250米湧出的豐富天然溫泉，可在客房內的露天浴池或室內浴池中盡情享受。 100%純天然溫泉水，不經過濾或循環，讓您從身體深處感受到溫暖，享受極致放鬆時光。 此外，附有冷水池的包場烤箱桑拿（90分鐘免費）中，柔和的光線與清爽的微風將輕柔地舒緩您的身心。 桑拿後，可在霧氣休息室降溫，同時免費享用生啤酒、軟性飲料及點心，在奢華中度過愉快的放鬆時刻。 更有結合日本傳統飲食文化與當地食材特色，以「過去」與「現代」交織而成的創意料理款待您。 在感受湯河原豐富自然氣息之際，在專屬私人空間中度過特別的一刻吧！

直接向當地講究的農家採購的有機蔬菜，以及近海捕撈的新鮮海鮮，由主廚以精湛手藝融合義式與和食，為您呈上套餐料理。餐點每月更換。請務必品嚐此刻才能享受的限定美味。

希爾頓小田原度假酒店(Hiruton Odawara Resort & Spa)是國內最大級的度假村，以箱根山脈為背景，所有客房均可欣賞到相模灣的全景壯麗景色。 此外，飯店擁有10種泳池「巴德區」、水療、岩盤浴設施、高爾夫、網球等各種放鬆和運動設施，是距離市中心僅一小時的目的地，也是箱根觀光和休閒活動推薦的度假酒店。

位於湯河原溫泉中自然環境優美且寧靜的南湯河原溫泉鄉，沿著千歲川上游的「萬葉之里 白雲莊」，是一間被青翠綠意環繞的純和風高級日式旅館。 從客房眺望的景色，四季分明，充滿自然風情。 浴場設有可眺望湯河原自然景觀的大浴場、露天溫泉以及包租露天溫泉，讓您盡情享受溫泉的樂趣。 我們致力於提供溫泉旅宿特有的溫泉情趣與舒適氛圍，讓您充分放鬆身心。

被森林環抱的日式旅館。盡情享受美味的餐點、舒適的床鋪，以及每間客房內設的露天溫泉。

坐落於奧湯河原豐饒自然之中，是迎來創業100週年的老字號住宿。以瀑布正下方的仙境露天風呂為傲，新館、別館入住的旅客可享用早晚房內用餐。您可品嚐由主廚嚴選當季美味與新鮮在地漁獲等食材所烹製的料理。此外，房間內備有源泉室內浴池，寬敞舒適的設計特別推薦給家庭或團體旅行。

可盡情享受湯河原溫泉名湯的寧靜住宿。無色透明且溫和肌膚的溫泉，以及以海鮮與山珍為主題的創意和式會席料理為驕傲。從湯河原車站的交通也非常便利，並提供接駁巴士服務。和室8帖搭配三張床，讓您寬敞舒適地度過時光。另有附全自動麻將桌的和室，可供您享受麻將樂趣。請在開放感十足的大浴場中盡情享受高品質的溫泉。還有岩風呂，深受回頭客喜愛。設有可用於會議、會談，以及舞蹈、卡拉OK等教室的多功能大廳。

在可眺望千歲川清澈流水的湯宿中，您可以在以白色與木紋為基調的寧靜客房中放鬆身心，盡情享受湯河原的溫泉。 溫泉的泉質溫和，能滋潤肌膚，非常適合湯治使用。除了大浴場外，還設有可供家庭使用的包租浴池。 我們提供採用當季新鮮食材製作的料理，並設有適合輪椅使用者及年長者安心入住的和洋式客房，深受旅客喜愛。 2024年3月，我們將部分客房改裝為附露天浴池的和風摩登和洋室。客房內設有雙人床、琉球榻榻米，呈現和風摩登的氛圍，並配備ReFa產品及咖啡機等設施。 推薦給重視奢華與隱私，並希望盡情享受溫泉的旅客。

位於神奈川縣湯河原町的溫泉日式旅館，以源泉掛流的露天溫泉為自豪。 從都心出發交通便利，周邊有不動瀑布和萬葉公園等觀光景點，是觀光的理想據點。 餐飲以日本料理為主，提供使用當季新鮮食材製作的佳餚。晚餐備有火鍋及現炸天婦羅供您享用。 千代田莊內部溫泉湧出豐富泉水，讓您在欣賞四季美景的同時，享受身心放鬆的奢華時光。在寧靜環境與自然恩惠中，度過至福的一刻吧！