宍道湖 × 推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

我們邀請您進入充滿潤澤與安寧的美好時光。位於被深綠環繞的玉湯川河畔。以日本傳統的數寄屋風格建築，我們以百餘年的傳統和細緻的款待迎接您。佳翠苑皆美將全心全意協助您度過美好的一天和珍貴的相遇。

玉造溫泉湯之助的宿長樂園的歷史即是玉造溫泉的歷史。玉造溫泉於奈良時代初期由我們的祖先長谷川俊方所開發。長谷川家在江戶時代被松江藩授予「湯之助」的官職，負責管理玉造溫泉。明治元年以長樂園的商號開始經營日式旅館業務。自此140年來，作為玉造首屈一指的住宿，榮幸接待了眾多文人墨客、名士以及皇室成員。

被譽為日本威尼斯的水都松江，擁有壓倒性的開放感，位於宍道湖畔。 眼前展現以嫁島為中心的宍道湖壯麗全景，晴天時還可遠眺雄偉的大山。 包括小泉八雲（Lafcadio Hearn）在內的眾多文化人深愛不已的美景，從「清晨的蜆捕漁」、「夕陽」到「夜景」，讓您一整天都能盡情享受、滿足無比。

擁有1300年歷史，被列為日本最古老溫泉之一的玉造溫泉。由於其對女性友善的美肌泉質，也被稱為「姬神之湯」的名湯。本館除了設有露天溫泉和桑拿的大浴場外，還有5處足湯，讓您輕鬆享受溫泉樂趣。餐點方面，我們準備了使用島根縣產越光米、宍道湖產蜆、島根和牛、喉黑魚等當地食材精心製作的會席料理。在可以眺望日本庭園的悠閒休息室內，還提供免費的咖啡茶點區。館內設有兒童遊樂區，深受攜帶孩子的家庭客人喜愛。無論是家庭、情侶、女性旅遊或單人旅行，亦或是前往出雲大社參拜，本館都是您的便利選擇，誠摯邀請您的光臨。

入選 IKYU【今年一定要去的嚮往住宿 15 選】之一，坐落於眾神之鄉・出雲的「湯宿 草菴」。 奢華引流以「日本三大美人湯」聞名的湯之川溫泉源泉活水，於保留古民家樑柱與土牆風韻的雅致空間中，度過讓身心舒展的片刻。 獨立客房備有寬敞的半露天浴池與壁爐，在庭園環抱的靜謐之中，感受出雲自然與四季更迭，成就療癒旅程。 餐食由主廚親自嚴選壯闊日本海海味與山陰物產，以當日最鮮旬味呈現創作和食。 浸泡「美人湯」、品嚐「當令美饌」、沉浸於「古民家的靜寂」——。 鄰近出雲大社與出雲機場，也非常適合作為觀光據點；歡迎在這間住宿享受滋潤身心與肌膚的高品質時光。

【2026年8月6日開幕】誕生於水都松江的本飯店，地點絕佳，從JR山陰本線「松江站」北口步行約3分鐘即可抵達。前往宍道湖與松江城亦僅需步行約20分鐘，無論欣賞夕景或漫步城下町都十分便利。館內以山茶花與抹茶為設計主題，打造沉穩舒適的現代空間。設有大浴場與三溫暖，讓您悠閒舒緩旅途或工作的疲憊。作為同時滿足商務與觀光需求的全方位飯店，並備有健身房、會議室及無人便利商店等完善設施。邀您在松江靜謐的時光中放鬆身心，享受安心愜意的住宿體驗。

島崎藤村為首的眾多文人墨客曾造訪，擁有一百二十年歷史的皆美館於平成19年5月盛大重新開幕。傳統與嶄新感性相融合，4樓的房間全室設有展望浴池。面向宍道湖的日式庭園每年在國外雜誌中都獲得高度評價，您可以一邊欣賞這絕美景色，一邊在全新「庭園茶寮みな美」品嚐本館獨有的「皆美家傳鯛飯」。此外，皆美館位於松江的中心地帶，還可享受城下町的巡遊樂趣。在山陰度過極致美好的時光，請務必選擇皆美館。

位於美麗的宍道湖畔的住宿，從展望溫泉大浴場可一覽壯闊湖景全景。可享用使用在地食材、種類豐富的料理。禁菸客房以城下町・松江為意象，採沉穩雅緻的室內設計；浴室配備具質感的玻璃隔間淋浴間。餐廳亦可在欣賞宍道湖絕景的同時享用餐點。

我們希望能夠回應客人不斷變化的需求，就像水流不會停留在一種形態一樣。在宍道湖畔的「浪速一水」，希望您能找到屬於自己的美好故事。請在浪速一水的款待下，度過一段令人心動的非日常時光。

自古以來被稱為「神之湯」的山陰屈指名湯・玉造溫泉(Tamatsukuri Onsen)。 在神明聚集的出雲(Izumo)之地，珍惜與各位結緣的情感與羈絆。 以對女性友善的花之住宿為主題，提供貼心的款待。

曾經是小鎮釀酒廠的建築改裝而成，充滿情調的住宿。住宿期間內提供當地清酒無限暢飲服務，讓您盡情享受島根的當地清酒。我們常備15種當地清酒，您可在住宿期間隨時品嚐喜愛的清酒。結合古老且富有魅力的舊酒藏氛圍，我們為您帶來奢華愜意的品味時光。此外，住宿位於歷史悠久、醬油廠和和菓子店林立的木棉街道。這裡獨特迷人的街景，加上以島根新鮮海鮮與季節蔬菜製作而成的料理，共同為您打造一段特別難忘的時光。

能感受出雲歷史與自然的飯店玉泉，以玉造地區最大級的大浴場，以及由石材與黑松交織而成的純日式庭園為特色。日式庭園在黃昏時分點起篝火，瀰漫夢幻氛圍。可眺望庭園的休憩酒廊提供生啤酒、每日更換的在地清酒，以及可暢飲超過10種軟性飲料的免費飲品服務，讓您盡情享受。2025年整修完成的76間和室高級雙床房，在榻榻米上配置床鋪，營造能感受歷史、傳統與自然的空間。大浴場「神戶湯殿」設有以天然石打造的「巖之湯」與散發檜木香氣的「檜之湯」，露天風呂區於2025年新設放鬆休憩空間，可同時享受美肌之湯與庭園景致。提供使用日本海海鮮與當季食材烹製的會席料理；早餐則備有和洋折衷自助餐，讓您以美食體驗島根之旅。

神話之地出雲。重現古代高床式住宅的獨立建築，彷彿讓人穿越時光。本館以古老的溫泉旅館風情，提供合理價格享受日本三美人之湯。餐點包括重現並改良的古代飲食課程、融入島根品牌食材的懷石料理課程，以及使用當地名陶出西窯餐具的課程。請用味覺和視覺盡情享受出雲的古代與現代。

以園區內湧出的自家源泉為傲的溫泉日式旅館。可享受玉造引以為傲的名湯，100％源泉放流直送。另有部分客房於2016年3月重新裝修，以大正・昭和初期為概念的和風現代空間值得推薦。

創立於1803年－以出雲神話為概念的大浴場，提供全國屈指可數的「美肌溫泉」。其中，鋪滿能量石“瑪瑙”的美麗「瑪瑙浴池」在全國也十分罕見，是一個不僅能療癒身體，也能撫慰心靈的空間。

創業超過130年，盡情享受玉造溫泉的住宿。被譽為“日本最古老的美肌溫泉”的玉造溫泉，沐浴後保濕效果極佳。除了可眺望庭園的大浴場外，還有四個風格各異的私人露天浴池。晚餐提供玉造溫泉唯一的自助餐，滿載山陰地區的美味佳餚。盡情享用島根和牛、日本海的海鮮以及糕點師精心製作的華麗甜點。

以色彩繽紛的“匠”料理為傲的住宿！距離松江站很近，還可以享受展望溫泉。

依偎在宍道湖畔靜靜伫立的飯店一畑，歡迎您的蒞臨。 單人房、雙床房、和室等多樣化的房間類型，從家庭旅遊到商務入住皆能滿足各種旅行需求。 自助餐廳與大浴場皆可眺望宍道湖，空間開闊舒適，讓您度過療癒放鬆的時光。 匯集經典人氣料理、山陰地區特有食材與多款鄉土料理的自助餐，並設有現場料理區，可品嚐現做美味。 此外還有更高級的鐵板燒等豐富選擇，讓您以多種方式享受美食饗宴。 前往各交通機關交通便利，也推薦作為松江觀光的據點。

木棉街道的歷史與生活見證者——酒藏與町屋，已經蛻變為一棟出租的住宿。 不僅可以品嚐日本清酒，還能享受與鄰近餐廳合作的「搭配晚餐」，以及具有美肌效果的「日本清酒浴」。請在此度過沉浸於歷史與匠人心意的時光。

水之都，充滿歷史與文化的城下町。充滿風情的水之都松江，作為國際觀光城市，結合了便利性以及出雲大社、松江城、林立的武家屋敷等日本風情交織的城市。不論是觀光還是商務，我們以真誠款待期待您的到來。