磐城 × 推薦的飯店·日式旅館

可透過連通走道前往 Spa Resort Hawaiians 的飯店。以日式客房為主，並提供和洋室、單人房等共 262 間房間，讓您悠閒放鬆。也為想要更奢華度假的旅客準備了高品質的房間。擁有展現日本傳統之美、充滿和風氛圍空間的「Yasuragi-tei」，以及適合大家庭與三代同堂也能從容休憩的「家族套房」亦有提供。此外，除房內浴室外，館內另設大浴場，可盡情享受新鮮且豐富的溫泉。

未來構想的象徵塔「Spa Resort Hawaiians Monolith Tower」映照陽光的純白牆面與深邃如墨的漆黑牆面交織而成，宛如不含一絲雜質的巨大石柱。其概念為「Hawaiian & Spa」。這不只是夏威夷風格，而是Hawaiians獨有的詮釋——前衛的新日式度假勝地。

與著名詩人野口雨情相關的住宿，他以童謠《紅鞋子》、《肥皂泡》等聞名。利用後院竹林的自然風情的庭園露天浴池，帶您回到雨情所在的美好舊時代。

從磐城中央IC開車約15分鐘、距JR磐城站步行約7分鐘，地點便利。全館房間皆位於6樓以上，環境安靜，讓您悠閒舒緩旅途疲勞。作為福島・磐城舒適旅程的據點，為各位提供最理想的住宿體驗。

常磐線泉站步行1分鐘即可抵達。附近有夏威夷溫泉度假村、福島海洋館等觀光設施，以及多個高爾夫球場，娛樂活動豐富。此外，周邊還有工業園區，非常適合商務用途。

距離JR磐城車站步行僅需3分鐘，全客房配備網路連線，非常適合商務用途。此外，前往磐城著名觀光景點「夏威夷溫泉度假村」及「福島海洋館」開車約30分鐘，亦是觀光的理想選擇。

從JR磐城站步行2分鐘。外觀奢華，館內整潔舒適。本館全新改裝，現以「Grand Park Hotel Panex Iwaki」之名重新開幕。頂級客房「Monarch Suite」採古典摩登風格室內設計，最適合在特別的日子款待貴賓；3樓餐廳「Hale ku lani」的早餐自助餐也深受好評。無論家庭入住或商務旅客皆適用，並備有大浴場與高速LAN設施。滿足商務、休閒等多元需求。此外，前往Spa Resort Hawaiians等休閒設施交通便利，也可作為觀光據點使用，是更高一級的商務旅館。

位於JR常磐線磐城站步行2分鐘的地點，是商務和觀光的最佳據點。我們也備有合約停車場，開車前來的客人也可以安心住宿。

打開大門、踏入一步，彷彿來到異世界。以地中海度假勝地里維埃拉為靈感、共50間房間的寧靜飯店。1樓客房棟中央設有中庭天井，白天陽光燦爛灑落，傍晚點亮浪漫燈光。位於Spa Resort Hawaiians正中央，前往水上樂園等各項設施移動也輕鬆便利。

料理長引以為傲的和食套餐料理，使用當季食材，充滿季節感的菜單。 此外，位於磐城湯本溫泉是全國少見的「含硫磺－鈉－氯化物・硫酸鹽溫泉」。 開湯於奈良時代，歷史悠久，被譽為日本三古湯之一，湧出量豐富，每分鐘達5噸，從地下50公尺汲取而出。 飯店棕櫚泉的檜木浴池正因湧出量豐富，得以實現非循環・非過濾的奢華100%源泉掛流。 因此，雖然浴池僅能容納約10人，但注入泉質極佳的溫泉的浴槽，是委託曾於「2008年北海道洞爺湖峰會」施工足湯的業者“檜創建”製作的檜木浴槽。 專業檜木業者打造的檜木香氣與質感，定能讓您盡情享受。 請在我們引以為傲的檜木浴池中，悠閒放鬆身心。

步行至夏威夷溫泉度假村僅需3分鐘！如家般溫馨款待的日式住宿。以純金打造的「傳說中的黃金浴池」為首，還有7個湯池的大型露天浴場，讓您盡情享受泡湯樂趣。餐點則提供利用精選食材製作的日式套餐。與夏威夷溫泉度假村一同，享受在磐城湯本充滿暖意的住宿體驗。

距離JR常磐線「湯本站」步行僅需3分鐘，住宿位置適合商務及休閒。附近有免費的足湯及可日歸入浴的公共浴場。所有客房均提供免費Wi-Fi，並設有適合長期住宿的投幣式洗衣機。此外，還提供自動販賣機、蒸汽熨斗及手機充電器。提供從單人房到寬敞的雙人房等多樣化的客房選擇。

位於距離磐城車站步行7～8分鐘的寧靜地點，作為觀光據點非常適合。提供最多可容納6人的房間，平日限定免費提供特製咖哩。採用最高級床墊，提供極致的睡眠舒適感。此外，免費早餐包括米飯、味噌湯、烤魚、蛋料理及小菜等，考慮營養均衡的菜單。

交通便利，位於JR磐城站步行1分鐘的住宿。作為觀光據點也非常方便，前往夏威夷溫泉度假村及水族館的交通十分便利。早餐提供咖哩及每日更換的家常菜，深受連續入住的客人好評。我們以真誠的款待迎接每位客人，精緻且功能齊全的客房也非常適合商務用途。提供免費WiFi、液晶電視、熱水壺、冰箱等設施，以及洗髮精、毛巾、牙刷組、吹風機、茶具等齊全的備品。

距離磐城車站步行僅需5分鐘的住宿，前往夏威夷溫泉度假村及福島海洋水族館車程約20分鐘，觀光便利。提供可紓解一天疲憊的大浴場及男性專用的桑拿。所有客房均配備無線網路（Wi-Fi）及高級床墊，提供極致的睡眠體驗。早餐供應以當地食材製作的營養豐富自助餐，助您充滿活力地開始一天。

izumiya（いづみや）位於福島縣磐城市的溫泉勝地「磐城湯本溫泉鄉」，是一間溫泉飯店。 從JR湯本站步行約3分鐘，交通便利，滿足觀光、出差、家庭旅行等多元需求。 在源泉放流式溫泉與三溫暖中，享受身心放鬆的片刻。 我們以可品嚐磐城蔬菜與常磐海味的自助餐恭候您的光臨。

「夏威夷草裙舞之城」佇立於充滿古樸風情的住宿，位於磐城湯本溫泉街… 本館頂樓的大浴場採用玻璃設計，可將磐城湯本的溫泉街美景一覽無遺。不僅夜晚景色迷人，清晨沐浴時還能欣賞從山巒升起的朝陽，別有一番風味。 夜晚可在靜謐的溫泉中放鬆身心，早晨則沐浴在透過玻璃灑下的陽光中，享受清新的溫泉。一日的結束與開始，請在此度過特別的時光。 此外，女將用心準備的溫暖早餐也非常推薦。雖然樸實，但現做的手工料理能溫柔地填滿您的胃。