全國 × 方便參加與觀賞京都馬拉松的住宿推薦的飯店·日式旅館

自1888年創業以來，保持著寧靜的氛圍和迎接眾多客人的熱情款待，保證您在京都的舒適住宿。入口大廳散發著歐洲風情，融合了高雅的日本傳統。與客人的每次相遇都始於溫暖。飯店大倉京都位於京都市中心，前往祇園、先斗町、鴨川等京都名勝非常便利。

坐落於京都南禪寺附近的「FUFU 京都」，是一處能讓您感受京都文化與日本魅力的小型奢華度假飯店。隱密空間中灑落的光影、雅緻的漆色、纖細格柵，以及展現匠人技藝的擺飾與藝術作品，為館內增添風采。請在散發檜木香氣的客房溫泉、可欣賞四季更迭的日式庭園等美麗文化環繞之中放鬆身心，度過一段感受在地魅力的時光。

以菊水為舞台，傳承並進化的京都美食與住宿空間 在延續歷經歲月累積的價值與情懷之際，也融入符合時代的進化，讓空間煥然新生。我們保留既有魅力，透過重新打磨、賦予新意的「Refurbish」，帶來不同於單純「再生」的全新嘗試，大幅翻轉過往對菊水的印象。 例如，以和風為基調，同時全面更新為可不必脫鞋即可使用的空間；不僅能欣賞庭園景致，更設置木棧平台，讓您度過彷彿與綠意融為一體的時光。在變化之中依然保有京都獨有情韻，打造能細細品味美食與住宿魅力的空間。請在現代藝術與室內設計點綴其間、並與和風陳設交融所呈現出的「巧妙」與「雅趣」中，享受奢華時光。

坐擁舒適宜人的風光景致，置身於靜謐包圍的空間之中；只要踏出一步，便能融入祇園、河原町、先斗町等京都街區的獨一無二地段。自平安時代延續至今，這片土地所傳承的美學與麗思卡爾頓的款待精神在此交融，邀您盡享唯有在此才能體驗的極致放鬆。

威斯汀都飯店京都是一家擁有超過百年歷史的豪華飯店。 在2021年的全面翻新中，誕生了京都最大級的「蹴上溫泉」水療中心「SPA華頂」。 這裡提供利用天然溫泉恩惠的半露天浴池、以水路閣為設計靈感的裝潢，以及與庭園融為一體的療癒空間，營造出獨一無二的高品質放鬆體驗。 飯店周邊分布著清水寺、南禪寺、平安神宮等著名景點，是京都觀光和旅行的理想據點。 前往市中心的交通也十分便利，能夠兼顧觀光與放鬆。 如果您正在尋找京都的住宿，威斯汀都飯店京都結合天然溫泉與奢華住宿，將為您帶來特別的時光。

新幹線、JR、地下鐵京都站直通，無論觀光或商務皆具備絕佳便利性，並以精緻設施自豪的京都格蘭比亞飯店。以「對心靈、身體，以及環境都友善的飯店」為主題，為您獻上至福時光。（全客房網路免費）

作為風靡全球名流的奢華飯店「悅榕莊（Banyan Tree）」之姊妹品牌，「Dhawa」於2015年誕生，並首次進駐日本。為實現品牌理念「做自己風格的旅行」，我們提供舒適自在的住宿空間。自明治至大正時期，三條大橋曾是西洋文化傳入京都的重要門戶；坐落於橋畔的「Dhawa 悠洛 京都」，以和風與洋風、復古與摩登巧妙交融，處處展現令人聯想到大正浪漫的洗練設計，引領您展開一段解讀古都悠久歷史的時光之旅。位於京都市中心三條地區，步行即可前往購物區、祇園等花街，以及各大社寺佛閣與美術館，交通便利，為您帶來難忘時光。在地下1樓餐廳「GRILL 54TH」，可眺望竹林中庭的夢幻氛圍中，享用也非常適合紀念日的炭烤晚餐。

HOTEL THE MITSUI KYOTO－坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室款待重要賓客的精神，嚴選天然素材並結合精湛工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓您在四季景致中度過滿足時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩雅緻的空間與貼心服務，為您帶來舒適愜意的片刻。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2026》連續3年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦獲得五星評價。

京都中最具風格的東山地區，擁有平安神宮、南禪寺等眾多名勝古蹟，被綠意環繞如同市中的山居，靜謐而優雅。 在這樣令人心靜的場所，一間以「京都人所構思的飯店」為概念，堅持本質的小型奢華飯店「東山 四季花木」正式開業，共設有僅8間客房。 客房內細緻呈現了身兼室內設計師的女性經營者所追求的舒適感受。 每間客房皆配備古董及清朝家具等精美擺設，並提供特製包覆感床鋪與觸感極佳的寢具，各具特色且獨一無二。 在此可隨四季變化感受不同風情，盡情享受屬於您的「京都別墅」。

由日本代表性建築師隈研吾先生與以洛杉磯為基地的Commune Design合作，結合保留部分歷史建築舊京都中央電話局的保存棟與新建棟，於「新風館」內開幕。

四季皆美的京都。在這優雅的古都，我們以真誠的笑容和貼心服務迎接您的到來，讓您的住宿成為一段寧靜舒適的時光。飯店日航公主京都位於歷史悠久的古都中心地「四條烏丸」，是前往觀光景點及購物的絕佳地點。步行即可抵達京都廚房「錦市場」以及展現華麗風貌的祇園、先斗町。請享受與平日不同、悠閒流動時光中的旅程，探索嶄新的京都之美。

在悠久時光中刻下印記的京都・御室之地。 春日名聞遐邇的櫻花盛放，四季更迭間映照出典雅風情。 這份美不僅止於凝望，更沁入心底， 作為點綴人生的「花」被代代傳承。 如世阿彌《風姿花傳》所述的「時分之花」， 珍視唯有在那一瞬才能相遇的美。 不求華麗，而崇尚凜然靜謐；不以裝飾取勝，留白之處方能寄寓美感。 願您在此度過的片刻澄淨心緒，成為旅途記憶中深深刻下的一章。 傳遞御室綻放之花的住宿——這就是「京都 御室 花傳抄」。 館內點綴著京都傳統工藝品，雅致非凡， 宛如「入住美術館」般的特別體驗。 在能感受歷史氣息流轉的空間裡， 請盡情享受無微不至、從容自在的「大人京都之旅」。

由原立誠小學校校舍翻新而成的「THE GATE HOTEL 京都高瀨川 by HULIC」。館內備有風格鮮明且精緻的客房、僅供住宿旅客使用的「Lounge＆Patio」，頂樓則設有可一覽東山山脈景致的開放式餐廳。在保留小學校舍風貌的同時，亦積極融入傳統文化與在地文化，致力成為與城市一同前行的飯店。交通方面，從阪急京都線「京都河原町站」步行3分鐘，從京阪本線「祇園四條站」步行5分鐘。

秉持「來者如歸」（彷彿回到自己家中般，讓您自在放鬆）的精神與傳統，本館自幕末以來迎接過志士、皇族、文人雅士等貴賓，也接待眾多海外旅客。 料理方面，備有映照京都年中行事與四季更迭的懷石料理。 誠盼您能在這間歷史悠久的日式旅館中，感受匠人手作與親近自然的文化底蘊，度過一段安心恬適的時光。

千年來深植於京都的細緻款待，經過深思熟慮而成。 與自然共生的智慧，孕育出減法美學。 承襲這份精神，為客人帶來通往下一個千年的全新舒適感受。 源自與當地京都深厚連結的美食與藝術體驗。 探索京都深邃魅力及享受與自然共生的活動。 在這座千年古都中的「永續舒適飯店」，盡情體驗對人類、社會及未來皆感到舒心的感動時刻吧！

從 JR 京都站步行約 2 分鐘，交通便利的京都世紀飯店。 以飯店象徵「かんじんの京灯り」為中心延伸的懷舊摩登空間，榮獲多項空間設計大獎。在傳承多年歷史與款待精神的同時，也提供符合時代需求的服務，迎接每一位賓客。

本飯店位於原京都市立白川小學校舊址（2011年停辦），該地自尋常小學時代起已有超過百年的學術歷史。周邊分布著平安神宮、羅姆劇院京都、京都國立近代美術館等文化地標，結合了觀光的繁華與市民生活的真實面貌，是感受純粹京都魅力的絕佳地點。我們致力於打造一間不僅僅是住宿，更能體驗到京都傳統與文化的飯店。 室內設計由株式會社乃村工藝社操刀，追求和風之美與現代功能性的完美結合。客房、中庭以及能深入接觸京都在地文化的體驗活動，營造出讓人流連忘返、以停留為目的的獨特空間氛圍。

京都河原町站步行1分鐘。從地下一千一百公尺汲取的全國屈指可數、富含鎂元素的溫泉，以無添加的狀態注入全部房間的露天浴池中。在和風現代風格的靜謐房間內，優雅地多次浸泡溫泉，放鬆身心。在以東山連山為借景的別邸專屬休息室辦理入住手續後，可於附有足湯的空庭露台上，一邊欣賞變化多端的鴨川景色，一邊享用一杯飲品。最頂樓的露天浴池提供深達1.2公尺的天然溫泉，含有大量有助於保持身心健康及美肌的成分，並搭配能產生美肌效果卓越的微氣泡的絲滑浴池，溫柔地包覆您的身體。在割烹東山，為您準備了以四季食材精心製作的創意京懷石料理。從別邸專屬的數寄屋門出發，穿過小巷，跨越高瀨川，即可輕鬆前往先斗町或祇園。城市即是景點。在享受京都中心的同時，實現高品質的私人住宿體驗。從「新型住宿」開始，盡情享受「嶄新的京都之旅」。

重視留白、靜謐中伫立的空間。在與自然和諧相融的陳設之中，體驗至今仍鮮活延續的京都美學，展開一段住宿時光。 京都・岡崎。在文化與寧靜融入日常的此地，伫立著「飯店大倉京都 岡崎別邸」，於留白與靜謐之間，為您提供能觸及當代仍延續的京都美學之住宿體驗。 岡崎是文化薈萃之地，銀閣寺、南禪寺、平安神宮等寺社，以及京都國立近代美術館等散落其間。 傳承而來的美意識，如今依然在這片土地的日常裡靜靜呼吸。 沿著琵琶湖疏水與哲學之道，細聽水聲，在寺院滿溢的寧靜中度過澄澈心境的時光。每次造訪都呈現不同表情、寄宿於庭園中的四季風情。 本館鄰接相傳為親鸞聖人草庵遺址的「真宗大谷派岡崎別院（東本願寺岡崎別院）」，可近距離感受歷史悠久的大殿與境內豐富自然景致的位置優勢。 全60間客房中有8間為附陽台套房，可伴隨岡崎獨有、饒富情趣的景色，度過令人安心放鬆的一刻。 館內各處融入由6位承擔京都傳統工藝的新生代所組成之專案團隊「GO ON（ゴオン）」打造的作品，使您感受傳承與創新交織、至今仍鮮活延續的京都美意識。 1樓餐廳可一邊眺望庭園，一邊品味映照京都四季風物、充滿創新的法式料理。

從JR京都站可搭乘市營地下鐵烏丸線前往，於「烏丸御池」站步行約2分鐘即可抵達。飯店面向京都主要幹道・御池通，也是祇園祭山鉾巡行的路線之一。前往市內各大觀光景點交通便利，作為優雅漫遊古都的住宿據點再適合不過。 客房融入宛如京都巷弄般的格柵設計語彙，呈現簡約而高質感的空間。柔和光線舒適灑落，營造沉穩放鬆的休憩時光。 所有住宿貴賓皆可使用的Lounge，提供依時段精心規劃的餐飲呈現：包含可品嚐「Sadaharu AOKI paris 烏丸御池店」甜點的下午茶，以及可自由享用生啤酒、日本酒等飲品的雞尾酒時段等。 此外，館內另設可眺望御池通街景的餐廳＆咖啡廳。早晨以新鮮蔬菜與水果入菜的健康沙拉、現做蛋料理開啟清爽的一天；午後則可搭配色彩繽紛的當代甜點，享受優雅午茶時光。