Seluruh negara × Akomodasi Praktis untuk Partisipasi dan Menonton Kyoto MarathonRekomendasi Hotel·penginapan gaya Jepang

Dengan sejarah sejak tahun 1888, suasana yang tenang dan keramahan yang telah menyambut banyak tamu, kami menjamin pengalaman menginap yang nyaman di Kyoto. Lobi masuk yang memadukan citra Eropa dengan tradisi Jepang yang elegan. Setiap pertemuan dengan tamu dimulai dengan kehangatan. Hotel Okura Kyoto terletak di pusat kota Kyoto, sangat nyaman untuk mengunjungi tempat-tempat terkenal seperti Gion, Pontocho, dan Sungai Kamo.

Terletak dekat Kuil Nanzen-ji di Kyoto, “Fufu Kyoto” adalah resor small luxury yang menghadirkan pesona budaya Kyoto dan Jepang. Cahaya yang menembus ruang tersembunyi, kilau warna pernis hitam, kisi-kisi halus, serta aksesori dan karya seni yang memancarkan keahlian para perajin menghiasi seluruh area. Nikmati Mata air panas di kamar beraroma hinoki dan taman Jepang tempat Anda dapat merasakan pergantian musim; serahkan diri pada ruang yang dikelilingi budaya indah ini dan habiskan waktu untuk merasakan daya tarik setempat.

Ruang kuliner Kyoto dan Akomodasi yang diwariskan dan terus berevolusi, berpusat di KikusuiSebuah ruang yang terlahir kembali dengan mengusung evolusi sesuai zaman, sambil tetap mewarisi nilai dan nuansa yang terakumulasi seiring waktu. Dengan konsep “Refurbish” yang mempertahankan daya tarik yang sudah ada, memolesnya kembali, lalu memperbaruinya, kami menghadirkan upaya baru yang berbeda dari sekadar “restorasi”, untuk mengubah citra Kikusui secara signifikan. Misalnya, meski berlandaskan gaya Jepang, ruangnya kini diperbarui agar dapat digunakan tanpa perlu melepas sepatu; kami juga menambahkan dek kayu sehingga Anda tidak hanya memandang taman, tetapi dapat menikmati waktu seolah menyatu dengan kehijauan. Melalui perubahan ini, kami mewujudkan ruang kuliner Kyoto dan Akomodasi tempat Anda tetap dapat merasakan keanggunan khas Kyoto. Nikmati waktu yang mewah sambil merasakan “keindahan” dan “pesona” dari perpaduan seni modern serta interior dengan tatanan bergaya Jepang yang tersebar di berbagai sudut.

Dengan pemandangan indah yang menenangkan dan suasana hening yang menyelimuti, namun begitu melangkah keluar Anda langsung menyatu dengan kota Kyoto—Gion, Kawaramachi, hingga Pontocho—sebuah lokasi unik yang tiada duanya. Nikmati relaksasi istimewa yang hanya bisa Anda rasakan di sini, dalam ruang tempat estetika yang diwariskan sejak era Heian berpadu dengan keramahan The Ritz-Carlton.

The Westin Miyako Kyoto adalah hotel mewah bersejarah yang telah menyambut tamu selama lebih dari 100 tahun. Pada renovasi besar tahun 2021, spa "SPA Kacho" dengan "Keage Mata air panas", salah satu yang terbesar di Kyoto, diperkenalkan. Ruang relaksasi eksklusif ini menawarkan pemandian semi terbuka dengan manfaat mata air panas alami, desain yang terinspirasi oleh Suirokaku, serta taman yang menyatu sempurna. Di sekitar hotel terdapat tempat wisata terkenal seperti Kuil Kiyomizu-dera, Nanzen-ji, dan Heian Jingu, menjadikannya basis ideal untuk tur dan perjalanan di Kyoto. Akses ke pusat kota juga sangat mudah sehingga Anda dapat menikmati wisata sekaligus bersantai. Jika Anda mencari hotel di Kyoto, nikmati waktu istimewa Anda di The Westin Miyako Kyoto dengan kombinasi mata air panas alami dan pengalaman menginap mewah.

Terhubung langsung dengan Stasiun Kyoto melalui Shinkansen, JR, dan kereta bawah tanah, Hotel Granvia Kyoto menawarkan kemudahan luar biasa untuk wisata maupun bisnis serta Fasilitas yang berkelas. Dengan tema “hotel yang ramah bagi hati, tubuh, dan juga lingkungan”, kami menghadirkan waktu yang penuh kebahagiaan. (Akses internet gratis di semua kamar)

Sebagai merek saudara dari Hotel mewah “Banyan Tree” yang memikat para selebritas dunia, “Dhawa” lahir pada 2015 dan kini hadir untuk pertama kalinya di Jepang. Kami menghadirkan ruang yang nyaman untuk mewujudkan konsep merek kami: “perjalanan dengan gaya Anda sendiri.”Pada era Meiji hingga Taisho, Jembatan Sanjo Ohashi merupakan gerbang masuknya budaya Barat ke Kyoto. Berdiri di tepi jembatan tersebut, “Dhawa Yura Kyoto” menampilkan desain berkelas yang memadukan unsur Jepang dan Barat, nuansa retro dan modern secara indah—membangkitkan romantisme era Taisho—serta mengajak Anda menikmati perjalanan melintasi waktu untuk menelusuri sejarah panjang kota kuno ini.Berlokasi strategis di pusat Kyoto, kawasan Sanjo, dengan akses mudah dalam jarak berjalan kaki ke area belanja, Gion dan distrik hanamachi lainnya, serta kuil-kuil dan museum. Kami menghadirkan waktu menginap yang tak terlupakan.Di lantai B1, restoran “GRILL 54TH” menawarkan suasana magis dengan pemandangan taman dalam bernuansa hutan bambu. Nikmati makan malam grill yang sempurna untuk merayakan hari istimewa.

HOTEL THE MITSUI KYOTO - Hotel mewah bintang 5 yang berdiri di lokasi bersejarah terkait keluarga Mitsui, menghadap Kastel Nijo, Kyoto.Dengan menafsirkan secara modern konsep chashitsu (ruang teh) Jepang untuk menyambut dan menjamu orang terkasih, kami menghadirkan total 160 kamar tamu yang dirancang dari material alami pilihan serta didukung keahlian kerajinan tingkat tinggi.Restoran & bar—mulai dari French Kyoto inovatif hingga hidangan Italia—ditata mengelilingi taman, menghadirkan waktu yang memuaskan ditemani pemandangan empat musim.Selain itu, tersedia area SPA tempat Anda dapat menikmati Mata air panas alami yang memancar di dalam area properti. Dengan suasana yang berkelas dan tenang serta layanan yang nyaman, kami menghadirkan momen menginap yang istimewa.“Michelin Guide Hotel Selection 2026” meraih penghargaan tertinggi 3 Michelin Key selama tiga tahun berturut-turut.“Forbes Travel Guide 2025” terpilih sebagai hotel bintang 5 selama lima tahun berturut-turut. Kategori spa juga meraih peringkat bintang 5.

Di area Higashiyama yang memiliki nuansa elegan di Kyoto, terdapat banyak tempat terkenal seperti Kuil Heian dan Nanzenji, serta lokasi tenang yang dikelilingi oleh kehijauan layaknya tempat peristirahatan di tengah kota. Di tempat yang menenangkan hati ini, telah dibuka "Higashiyama Shikikamoku", sebuah Small Luxury Hotel dengan hanya 8 kamar yang mengusung konsep "Hotel ala orang Kyoto". Kamar-kamarnya dirancang dengan detail untuk mencerminkan kenyamanan menurut pemilik wanita yang juga seorang desainer interior. Setiap dari 8 kamar memiliki karakteristik uniknya sendiri, dilengkapi dengan furnitur antik dan mebel Dinasti Qing, serta ranjang khusus dan linen berkualitas tinggi untuk memberikan kenyamanan maksimal. Nikmati sepenuhnya "villa pribadi Anda di Kyoto" sambil merasakan keindahan suasana empat musim.

Dibuka di dalam "Shinpukan," yang merupakan perpaduan antara bangunan pelestarian yang mempertahankan sebagian dari bekas Kantor Telepon Sentral Kyoto yang bersejarah dan bangunan baru, hasil kolaborasi antara arsitek terkenal Jepang Kengo Kuma dan Commune Design yang berbasis di LA.

Kyoto yang indah sepanjang musim. Kami menyambut Anda dengan senyuman tulus untuk memastikan masa tinggal Anda di kota kuno yang elegan ini menjadi momen penuh ketenangan. Hotel Nikko Princess Kyoto terletak di pusat kota bersejarah "Shijo Karasuma", lokasi yang ideal untuk akses ke tempat wisata dan berbelanja. Pasar Nishiki, dapur Kyoto, serta Gion dan Pontocho yang mempesona dapat dicapai dengan berjalan kaki. Nikmati perjalanan mencari sisi baru Kyoto dalam aliran waktu yang tenang dan berbeda dari biasanya.

Kyoto, Omuro—tanah yang menorehkan jejak waktu abadi. Di musim semi, sakura yang termasyhur bermekaran megah, dan sepanjang empat musim memantulkan pesona yang anggun.Keindahan itu bukan hanya untuk dipandang, tetapi meresap ke dalam hati, dan diwariskan sebagai “bunga” yang mewarnai kehidupan.Seperti “jibun no hana” yang dikisahkan dalam “Fūshikaden” karya Zeami, hargailah keindahan yang hanya dapat dijumpai pada momen itu saja.Bukan kemewahan yang mencolok, melainkan ketenangan yang tegas dan hening. Bukan hiasan semata—justru pada ruang jeda itulah keindahan bersemayam.Semoga waktu Anda di sini menjernihkan hati dan menjadi satu babak kenangan perjalanan yang terukir mendalam. Akomodasi yang menyampaikan bunga-bunga Omuro—itulah “Kyoto Omuro Kadensho”.Interior elegan dengan sentuhan kerajinan tradisional Kyoto di berbagai sudut menghadirkan pengalaman istimewa bak “menginap di museum seni”. Di ruang yang menghembuskan napas sejarah ini, nikmatilah sepenuhnya perjalanan Kyoto untuk dewasa dengan kenyamanan terbaik hingga detail terkecil.

The Gate Hotel Kyoto Takasegawa by HULIC, hasil renovasi gedung bekas SD Mototatsusei.Tersedia kamar-kamar yang berkarakter dan elegan, “Lounge & Patio” khusus tamu menginap, serta restoran terbuka di lantai teratas dengan pemandangan panorama jajaran Pegunungan Higashiyama.Sambil mempertahankan jejak bangunan sekolah, hotel ini secara aktif mengadopsi budaya tradisional dan budaya lokal, dengan visi menjadi hotel yang tumbuh bersama kota.Akses: 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kyoto-Kawaramachi (Jalur Hankyu Kyoto), 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Gion-Shijo (Jalur Utama Keihan).

Dengan menjunjung tinggi semangat dan tradisi “Raisha Nyoki” (agar Anda dapat bersantai seolah-olah pulang ke rumah sendiri), kami telah menyambut para tokoh terkemuka pada akhir zaman Edo, keluarga kekaisaran, sastrawan dan seniman, serta tamu dari mancanegara. Untuk hidangan, kami menyajikan kaiseki yang mencerminkan acara tahunan di Kyoto serta perubahan musim. Bersama budaya yang menghargai keterampilan tangan para perajin dan hubungan dengan alam, kami berharap Anda dapat menikmati waktu yang menenangkan di penginapan gaya Jepang bersejarah ini.

Selama seribu tahun, Hotel ini telah berakar di Kyoto dengan keramahan yang dipikirkan secara mendalam. Kebijaksanaan hidup selaras dengan alam, estetika pengurangan yang lahir darinya. Mewarisi semangat tersebut, kami menghadirkan kenyamanan baru untuk seribu tahun berikutnya kepada para tamu. Pengalaman kuliner dan seni yang lahir dari hubungan mendalam dengan Kyoto lokal. Nikmati pesona mendalam Kyoto dan aktivitas yang harmonis dengan alam. Di "Sustainable Comfort Hotel" yang hidup di kota seribu tahun ini, rasakan pengalaman mengesankan yang nyaman bagi manusia, masyarakat, dan masa depan.

Sekitar 2 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Kyoto, Kyoto Century Hotel menawarkan akses yang sangat strategis.Ruang bernuansa modern-nostalgik yang berpusat pada simbol Hotel “Kanjin no Kyoakari” telah meraih berbagai penghargaan desain ruang. Dengan mewarisi sejarah panjang serta semangat keramahtamahan, kami menyambut Anda dengan layanan yang selaras dengan kebutuhan masa kini.

Hotel ini terletak di bekas lokasi Sekolah Dasar Shirakawa Kota Kyoto (ditutup pada tahun 2011), yang memiliki sejarah pendidikan lebih dari 100 tahun sejak era sekolah dasar biasa. Di sekitarnya terdapat tempat-tempat budaya utama Kota Kyoto seperti Kuil Heian, ROHM Theatre Kyoto, dan Museum Nasional Seni Modern Kyoto, memberikan Anda kesempatan untuk menikmati keindahan destinasi wisata sekaligus merasakan kehidupan sehari-hari warga lokal di Kyoto. Kami bertujuan untuk menjadi hotel yang tidak hanya menyediakan tempat menginap tetapi juga memungkinkan Anda merasakan tradisi dan budaya khas Kyoto.Desain interior hotel ini dikerjakan oleh Nomura Co., Ltd., dengan menggabungkan keindahan tradisional Jepang dan fungsionalitas modern. Hotel ini menawarkan kamar tamu yang dirancang dengan keseimbangan tersebut, taman dalam, serta berbagai aktivitas pengalaman budaya otentik yang berakar pada tradisi Kyoto. Kami menciptakan ruang di mana waktu terasa istimewa dan menjadikan masa tinggal Anda sebagai tujuan tersendiri.

1 menit berjalan kaki dari Stasiun Kyoto Kawaramachi. Mata air panas yang kaya magnesium, salah satu yang terbaik di seluruh negara, dipompa dari kedalaman 1.100m di bawah tanah di dalam area properti, dan diisi ke dalam pemandian terbuka di setiap kamar dalam kondisi tanpa tambahan apapun. Nikmati relaksasi dengan berendam berkali-kali di mata air panas di kamar yang tenang dengan gaya modern Jepang.Setelah check-in di lounge khusus villa dengan latar belakang pegunungan Higashiyama, nikmati secangkir minuman sambil memandang Sungai Kamo yang berubah-ubah dari teras udara terbuka dengan pemandian kaki.Di pemandian terbuka di lantai atas, tubuh Anda akan dibalut dengan lembut oleh mata air panas alami dengan kedalaman 1,2m yang mengandung banyak bahan yang menjaga kesehatan tubuh dan kulit, serta bak mandi silky yang menghasilkan mikrogelembung dengan efek luar biasa untuk kecantikan kulit.Di Kappo Higashiyama, kami menyajikan hidangan kaiseki Kyoto kreatif yang dihiasi dengan bahan-bahan musiman. Dari gerbang sukiya khusus villa, Anda dapat melewati gang, menyeberangi Sungai Takase, dan dengan mudah mencapai Pontocho atau Gion.Atraksi utamanya adalah kota. Nikmati pusat Kyoto sambil mewujudkan penginapan pribadi berkualitas tinggi. Nikmati "perjalanan Kyoto baru" yang dimulai dari "akomodasi baru".

Ruang yang menghargai jeda, berdiri tenang dalam keheningan. Dalam tatanan yang selaras dengan alam, nikmati pengalaman menginap sambil menyentuh estetika Kyoto yang terus hidup hingga kini.Kyoto, Okazaki. Hotel Okura Kyoto Okazaki Bettei yang berdiri di kawasan tempat budaya dan ketenangan hadir dalam keseharian ini menawarkan pengalaman menginap untuk merasakan estetika Kyoto yang tetap hidup hingga kini, di tengah ruang dan keheningan.Okazaki adalah kawasan budaya dengan berbagai kuil dan tempat suci seperti Ginkaku-ji, Nanzen-ji, serta Heian Jingu, juga tersebar museum seperti The National Museum of Modern Art, Kyoto.Estetika yang diwariskan turun-temurun masih berdenyut lembut dalam keseharian kawasan ini hingga sekarang.Sepanjang Kanal Biwako dan Jalur Filsuf (Tetsugaku no Michi), dengarkan gemericik air dan rasakan waktu yang menjernihkan hati di tengah sunyinya area kuil. Nuansa empat musim yang bersemayam di taman pun berubah ekspresinya setiap kali Anda berkunjung.Berlokasi di lahan sebelah “Shinshu Otani-ha Okazaki Betsuin (Higashi Honganji Okazaki Betsuin)”, yang dipercaya sebagai bekas pertapaan Santo Shinran; sebuah lokasi tempat Anda dapat merasakan dari dekat aula utama bersejarah serta alam hijau di area kompleksnya.Dari total 60 kamar, 8 kamar merupakan suite dengan balkon. Nikmati momen menenangkan ditemani pemandangan khas Okazaki yang penuh pesona.Di dalam Hotel, karya-karya dari unit proyek “GO ON” (Go-on) — enam penerus pengrajin tradisional Kyoto — dihadirkan di berbagai sudut, sehingga Anda dapat merasakan estetika Kyoto masa kini tempat tradisi dan inovasi saling berpadu.Di restoran lantai 1, sambil memandang taman, nikmati hidangan Prancis inovatif yang merefleksikan musim-musim di Kyoto.

Sekitar 2 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, yang dapat diakses dari Stasiun JR Kyoto melalui Jalur Subway Kota Karasuma. Hotel ini menghadap Oike-dori, jalan utama Kyoto tempat berlangsungnya parade Yamaboko Junko pada Festival Gion. Akses ke berbagai destinasi wisata utama di kota juga sangat mudah, menjadikannya basis ideal untuk menjelajahi kota tua dengan elegan.Kamar tamu menghadirkan ruang yang sederhana namun berkelas, dengan desain kisi-kisi yang mengingatkan pada gang-gang kecil khas Kyoto. Cahaya lembut masuk dengan nyaman, menciptakan momen relaksasi yang tenang dan menenangkan.Di lounge yang dapat digunakan oleh seluruh tamu menginap, tersedia beragam sajian sesuai waktu—mulai dari afternoon tea dengan menikmati manisan dari “Sadaharu Aoki Paris Karasuma Oike”, hingga cocktail time di mana Anda bebas menikmati bir draft dan sake Jepang, serta pilihan lainnya.Selain itu, di dalam hotel terdapat dining & kafe dengan pemandangan Oike-dori. Pagi hari dimulai segar dengan wellness salad menggunakan sayuran dan buah-buahan segar serta hidangan telur yang baru dibuat. Pada sore hari, nikmati waktu minum teh yang elegan bersama aneka contemporary sweets berwarna-warni.