全國 × 適合退休祝賀的住宿推薦的飯店·日式旅館

因應後疫情時代，導入高效能最新防疫設施的【新標準客房】「東館・銀泉半露天特別室」全12間，於2022年10月26日重新開幕。新標準客房「東館・銀泉半露天特別室」在房間內全域設置高效能熱交換型通風設備，確保良好的通風效果。玄關門及洗手間門採用非接觸式自動門設計，提供更潔淨的環境。使用銀泉的溫泉半露天浴室配有蒸氣桑拿，可從內到外溫暖您的身心。感受戶外空氣、欣賞美景，隨時享受有馬的銀泉。客房由寬敞舒適的起居室、舒適的臥室以及可供用餐的和室三部分構成，同時還附設工作空間。請在這個結合最新設備與精緻氛圍所打造出的「洗練時空」中悠閒度過寶貴時光。

開湯1300年的歷史悠久城崎溫泉。流經小鎮中心的大谿川柳樹並木、石造橋樑。充滿情調的溫泉街中段坐落著西村屋本館。 穿過古色古香的大門，淡淡的香氣迎面而來。34間客房面向庭園，展現濃厚的和式美感。除了房間內的浴室外，還有各具特色的大浴場、露天風呂、竹林中的東屋風「吉之湯」、中國風鋪地設計的「福之湯」。弱鹽泉的柔滑觸感，讓疲憊感瞬間消散。 房間創業160年的歷史與傳統，傳遞至今的溫暖款待，深深吸引著人們。

飯店新大谷為迎接1964年東京奧運而誕生，以東洋最大規模、日本首座高層建築之姿落成。除在過去3次東京高峰會中被選為主會場外，亦在50多年來迎接來自世界各地的VIP貴賓。館內由概念各異的3棟飯店「Executive House 禪」「The Main」「Garden Tower」構成，並設有30多間風格多元的餐廳、33間宴會廳、擁有400多年歷史的日式庭園、東京都內飯店最大級戶外泳池，以及超過100家購物商店街（從時尚到藝術品一應俱全）。另備有SPA美容沙龍與運動俱樂部，並設置診所與藥局，即使遇到緊急狀況也能安心。

Halekulani Okinawa 此次在權威的待客之道評鑑《富比士旅遊指南 2026》中，榮獲最高評等「五星」。飯店部門連續 5 年入選，SPA 部門連續 3 年入選；作為日本國內唯一的海灘度假村，持續同時在飯店與 SPA 兩大部門維持五星殊榮。在 Spa Halekulani，我們融合傳承自夏威夷與沖繩兩座樂園的療癒手法，為每位賓客量身打造身心療癒體驗。以夏威夷傳統 Lomi Lomi 療程喚醒身心活力，同時結合沖繩被稱為「命藥（ぬちぐすい）」的在地素材，引領您進入更深層的放鬆。館內亦設有天然溫泉與健身設施，支持您於入住期間的健康維護與修復。能在享譽全球、極具權威性的《富比士旅遊指南》中，同時獲選「SPA」與「飯店」兩部門五星，我們深感榮幸。未來也將持續守護這份肯定，力求始終站穩奢華飯店的巔峰；OHANA 全體同仁將竭誠努力。

本住宿為僅限20歲以上入住的溫泉旅宿。 明治初期，時任第14代主人福田與重在上州伊香保之地，開設了風格有別於歷代傳承住宿的新館「奧伊香保 旅邸 諧暢樓」。 諧暢樓之名中，「諧」寓意安寧，「暢」則寄託希望賓客能悠然度過時光的心願，因此定為店號。 除講究的料理之外，亦備有純和室的高質感陳設客房，以及重視設計感的高級客房等；所有房間皆為附露天風呂的客房。此外另有SPA、可包租露天風呂等設施，讓您盡情享受入住時光。

擁有約三千年歷史的日本最古老溫泉，道後溫泉。「熟田津的石湯」「伊予的湯桁」等詩歌中也曾吟詠過，被譽為天下名湯的溫泉。鮒屋日式旅館（現今的「ふなや」）於江戶時代寬永年間在此開業。自此三百九十餘年來，一直深受眾多旅人喜愛，成為他們的住宿之選。道後溫泉早在《日本書紀》及《萬葉集》中便有記載，而讓其名聲決定性地廣為人知的，應該是夏目漱石的《少爺》。 「初次入住鮒屋，秋雨淅瀝」這句俳句是明治二十六年，漱石以教師身份赴任松山時，在秋天住宿時所作。鮒屋日式旅館不僅受到漱石的喜愛，也深受正岡子規、高濱虛子等與松山有淵源的文人們的青睞。 擁有約1,500坪，溪流環繞的廣大庭園可供欣賞的「道後溫泉 ふなや」，將傳統的風情與清新的氣息完美融合於每一處細節。請務必享受這段令人難忘的旅程時光。

以種植超過100種山茶花的池泉庭園為首，海石榴（つばき）是一間坐落於奧湯河原豐饒自然懷抱中的可住宿料亭。善用當季旬味食材打造的四季會席料理，以資深料理職人的手藝與精選器皿而廣受好評。

「料亭日式旅館 やす井」位於擁有400年歷史的國寶彥根城所在地——滋賀縣彥根市。保留江戶時代風貌的天守閣之美與歷史氛圍，讓您感受日本傳統與和風情趣。我們以珍視傳統的款待精神，為您準備了能夠徹底放鬆身心的美好時光，誠摯期待您的光臨。

這是一間傳承悠久的伊豆溫泉日式旅館，同時在各處融入度假酒店風格，打造耳目一新的和風度假體驗。 我們將以符合「可憐」之名的溫婉款待，迎接每一位貴賓。 特別推薦可盡情享受自家優質源泉、以放流式湧出豐沛溫泉的絕景露天風呂「碧海」。 一邊泡湯一邊欣賞壯麗朝霞，以及滿月之夜映照在海面上的月光之路，皆不容錯過。

位於輕井澤北部、被壯麗的淺間山環抱的小鎮「御代田」，是一個充滿豐富自然美景的地方。在這裡，誕生了一個結合美食與自然的新體驗——“森林中的奢華歐貝爾日”。「THE HIRAMATSU 輕井澤 御代田」擁有廣達61066㎡的寬敞場地，包括28間客房的主館以及9棟大型別墅。除了提供Hiramatsu獨特的美食與款待外，還有可在休閒酒廊中放鬆身心等多樣化體驗，讓您盡情享受專屬於您的住宿時光。

【米其林指南福岡・佐賀・長崎2019特別版 日式旅館5星＋（紅），料理1星 獲得】 【2024-2025年 連續兩年獲得1米其林匙】 在這裡，您可以感受四季的變化，傾聽清流潺潺與微風低語，享受一段讓心靈平靜的時光。自古以來被稱為湯治之湯的雲仙溫泉，以硫磺泉聞名，不僅具有高效殺菌效果，還有美肌和促進血液循環的功效，因此也被譽為「美人湯」。此外，我們提供以奢華調度品搭配精緻器皿盛裝的當季美味佳餚，加上貼心溫暖的款待，讓您盡情享用。在雄偉壯麗的大自然環繞下，遠離日常喧囂，全身心地沉浸於悠然自得的時光中。

以閑院宮家避暑別邸為背景，本住宿於1948年由閑院春仁在強羅創立。名稱「花壇」承襲作為迎接貴賓、款待賓客的「迎賓之所」精神。 本住宿以體貼他人、重視和諧的「和心」為根基，作為持續傳遞日本文化魅力的住宿，編織至今的歷史。並與體現此哲學的「花壇人（Kadanbito）」一同，以「一座建立」般的相聚與共感作為停留概念。 從氣勢恢宏的柱廊、設有沓脫石的傳統榻榻米和室、溫泉大浴場與可聆聽潺潺水聲的賞月台，到使用當令食材呈現的懷石料理，將在旅途中創造能親近自然恩惠的豐饒時光。 自1992年起加入世界性非營利組織「羅萊夏朵（Relais & Châteaux）」。 於《米其林指南 飯店精選 2025》連續兩年獲得最高評價——3把米其林鑰匙。

與日本畫巨匠橫山大觀有淵源的大觀莊。宏大的庭園和以豐富湯量為傲的大浴場各具特色。請享受以精選的新鮮山海時令食材搭配精挑細選的器皿，和諧呈現的京都風懷石料理，度過一段心靈平靜的時光。

結婚紀念日、生日、入學祝賀或畢業祝賀、退休祝賀，以及還曆、喜壽等長壽慶典等。山莊無量塔將為您家人珍貴的紀念日提供各式諮詢與協助，讓它成為一生難忘的回憶。客房「明治」即使成人8位也能悠閒舒適地使用。久違地與父母及可愛的孫子女同住一個屋簷下，享受闔家歡樂時光。歡迎在慶祝家人新起點的特別日子，選擇山莊無量塔。

樂園的奧貝爾日，sankara hotel&spa 屋久島。 MICHELIN ONE KEY 2024,2025飯店 SANKARA在梵文中意為「天賜之恩」，這裡匯聚了自然的恩惠、美食的恩惠以及居住空間的恩惠。 穿越悠久歲月，由屋久島自然孕育而成的神聖且神秘美景中，您可在卓越法式料理餐廳享受美食，並入住29間精緻套房及別墅型客房。 我們為國內外旅客準備了能讓人身心放鬆、特別難忘的時光，誠摯期待您的光臨。

高級空間「千年的寂靜 月夜見之座」是一家僅有六間房間的住宿，以月亮的盈虧為主題。每間精選的房間都展現了不同的風情，並配備了露天浴池。

位於JR天童站搭乘計程車約5分鐘的「天童莊」 自明治時代初期以「鰻屋」創業以來，已有百餘年的歷史，與天童的風土共同成長。 這是一間僅有11間客房的小型住宿，以貼心服務每一組客人為宗旨。 所有客房均可享受【溫泉】設施。 全平屋建築，包括數寄屋風格的「獨棟-離塵境」，以及兼具現代和洋室功能美感的「套房-東亭」，各具特色，精心打造不同氛圍的空間。 不僅是為了療癒旅途疲憊，更是享受“什麼都不做”的悠閒時光，這正是天童莊的精髓所在。 在傳統與洗練交織而成的空間中，度過一段放鬆身心、至福無比的時光吧！

東京椿山莊飯店在美國評鑑雜誌《富比士旅遊指南》的「飯店類別」與「SPA 類別」中，於眾多知名飯店之間連續 8 年榮獲四星肯定。 坐擁四季更迭的迷人景致，被譽為都市綠洲、宛如森林般的庭園環繞，東京椿山莊飯店承襲歐洲傳統的優雅氛圍，同時以細緻入微的服務為宗旨，在繁忙都會中提供無可取代的放鬆時光。標準客房寬敞舒適，面積達 45㎡。您可選擇感受歷史餘韻的花園景觀（Garden View），或眺望城市夜色的市景（City View）。窗外療癒風景與貼心款待相伴，為您帶來由衷的自在休憩。 2024年7月26日，全新開幕僅供套房住客使用的專屬貴賓休息室，可享用輕食服務並在舒適露台悠閒放鬆。

由布岳山麓、連通金鱗湖的約1萬坪腹地。 自大正10年創業以來，我們始終珍視並守護庭園的風情與寧靜。 被樹齡超過200年的林木綠意環抱的庭園，以及各具不同設計的17間客房。 在近距離感受四季更迭之際，請搭配運用在地食材的料理、滑順的源泉放流式溫泉，隨心度過專屬於您的時光。