全國 × 可享古都風情的住宿推薦的飯店·日式旅館

HOTEL THE MITSUI KYOTO－坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室款待重要賓客的精神，嚴選天然素材並結合精湛工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓您在四季景致中度過滿足時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩雅緻的空間與貼心服務，為您帶來舒適愜意的片刻。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2026》連續3年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦獲得五星評價。

秉持「來者如歸」（彷彿回到自己家中般，讓您自在放鬆）的精神與傳統，本館自幕末以來迎接過志士、皇族、文人雅士等貴賓，也接待眾多海外旅客。 料理方面，備有映照京都年中行事與四季更迭的懷石料理。 誠盼您能在這間歷史悠久的日式旅館中，感受匠人手作與親近自然的文化底蘊，度過一段安心恬適的時光。

KANRA 之名源自「感」與「洛」二字。期盼成為一間能讓您在承載日本孕育而成的美學、智慧與待客之道的「洛」之中，親身「感」受其心意的飯店。其中蘊含著這份心願。運用在京都長年淬鍊而成的傳統「技術與技法」，融入木、石、鐵、土、綠等自然素材，呈現能體會侘寂之美的現代京町家風格。當您觸及文化深處人們的智慧與心意時，KANRA 京都希望能協助您享受那份「意想不到的覺察與學習所帶來的樂趣」。

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

歡迎光臨古都奈良的住宿飛鳥莊。 這是一家只需身處其中便能感受奈良氛圍的住宿。 踏出一步，北邊有世界遺產興福寺，東邊是奈良公園、東大寺、春日大社、浮見堂，南邊則有元興寺與ならまち等眾多名勝景點可供盡情遊覽。 請品嚐以當地食材製作的料理及配合季節推出的精緻佳餚，享受美麗且細膩呈現的料亭日式旅館會席料理。 此外，本住宿提供市內少見且含有均衡優質人工溫泉成分「碳酸鈣溫泉水」，讓您浸泡其中舒緩旅途疲憊。 為了讓您的旅行更加愉快，我們將以溫暖貼心的款待迎接每一位貴賓，這正是飛鳥莊所珍視的「心意」。

「FUFU 奈良」由世界知名建築家「隈研吾」先生操刀設計，是一座承襲古都奈良景觀的精緻奢華度假村。館內處處展現奈良深邃而優美的歷史與文化，讓您在被木質溫潤包覆的沉靜空間中悠然度過。所有客房皆備有天然溫泉，並特別提供以奈良作為藥之發祥地而聞名的「和漢香氛之湯」。旅途中不可或缺的美食饗宴，您可品嚐感受在地文化與魅力的日本料理，或享用鐵板燒。

擁有逾100年歷史與傳統的奈良飯店，坐落於風光明媚的奈良公園高地，並與被指定為文化財的舊大乘院庭園相連。鋪瓦屋頂的本館採桃山御殿風格，以檜木建造。融合和風與西洋的室內設計，散發出宛如宮殿般的氛圍。

八坂神社、高台寺、舞妓穿梭的花見小路通等東山散步區域皆可盡情享受的「Hotel 侑樂 京八坂」。雖位於熱鬧的京都市區，卻是一處能讓心靈安息的地方＝安息處（やさか），充滿如同日式旅館般的舒適與寧靜氛圍。所有房間均配有溫泉浴池設施，包括附露天溫泉浴池陽台，可感受京都微風的房型在內，共提供13間多樣化客房選擇。舒適宜人的賓客休憩廳是旅人們聚集交流、享用早餐或夜晚時光之地。晚餐則可前往集團飯店「坂之飯店京都」或祇園街區體驗京料理。此外，館內還設有使用京都、淡路島及瀨戶內食材製作而成的義式冰淇淋店，以及和風SPA，是為了自由探索京都八坂街道而打造的一處專屬別邸。

初代主人太田多吉，被魯山人譽為「北陸第一的名物男、金澤的國賓、茶會的偉材」的風雅之士。 據說，為了體驗多吉的款待，包括益田鈍翁在內，來自東京、京都、大阪的茶人、風雅之士、美食家們頻繁造訪。 對食材的用心挑選以及對器皿的講究，甚至傳承到了「星岡茶寮」。 正如魯山人所評價的那樣，「不以茶為身外之物，不以茶為商業」，山乃尾的信條是以真心款待，不拘泥於形式。 戰後，隨著生活方式的變遷，「山乃尾」以「金澤山乃尾」的名義重生。 現任主人本谷達彌是多吉的第五代傳人。時代變遷，名稱雖改，但自創業以來的「一客一亭」款待精神，至今仍被一脈相承。

嵐山的美景曾經是平安貴族與歌人吟詠的對象，千年以來在被稱為古都的京都始終吸引著人們的目光。本館是一間位於大堰川旁、風光明媚之地的日式旅館。雖然位於熱鬧非凡的觀光中心，但館內卻流淌著悠閒寧靜的時光。請在房間內放鬆身心，盡情享受隨著四季變化而展現不同風貌的嵐山之美。2025年11月15日，旅亭嵐月將迎來開業20週年的紀念日。衷心感謝所有曾經惠顧本亭的客人。未來我們將繼續努力，致力成為一個能夠長久受到大家喜愛、歷久彌新的住宿設施。懇請各位今後也能一如既往地支持我們，不勝感激。

京都河原町站步行1分鐘。從地下一千一百公尺汲取的全國屈指可數、富含鎂元素的溫泉，以無添加的狀態注入全部房間的露天浴池中。在和風現代風格的靜謐房間內，優雅地多次浸泡溫泉，放鬆身心。在以東山連山為借景的別邸專屬休息室辦理入住手續後，可於附有足湯的空庭露台上，一邊欣賞變化多端的鴨川景色，一邊享用一杯飲品。最頂樓的露天浴池提供深達1.2公尺的天然溫泉，含有大量有助於保持身心健康及美肌的成分，並搭配能產生美肌效果卓越的微氣泡的絲滑浴池，溫柔地包覆您的身體。在割烹東山，為您準備了以四季食材精心製作的創意京懷石料理。從別邸專屬的數寄屋門出發，穿過小巷，跨越高瀨川，即可輕鬆前往先斗町或祇園。城市即是景點。在享受京都中心的同時，實現高品質的私人住宿體驗。從「新型住宿」開始，盡情享受「嶄新的京都之旅」。

學問之神・菅原道真的墓所，被尊為文化藝術聖地的太宰府天滿宮。HOTEL CULTIA 太宰府位於從其境內步行約1分鐘的門前町。自彌生時代以來，太宰府作為遠之朝廷的重要據點，連結了大陸與日本。本住宿受到此地「CULTURE（文化）」的啟發，以激發知識好奇心的文化體驗為概念，提供以供奉學問之神・菅原道真的學問及文化藝術聖地特有的住宿體驗。修復了自江戶末期留存於門前町、具有高度歷史價值的建築群，讓您能入住過去僅能觀賞的街景與文物中，享受如同融入太宰府門前町般獨特且深刻的住宿體驗。作為住宿者限定的文化體驗之一，可在閉門後夜間特別參拜太宰府天滿宮等活動中，邂逅尚未發現的新魅力，在這片土地上度過心靈豐盈的一刻。旅途中不可或缺的一環——美食，我們精選以福岡特產為主題材，以卓越法式料理技藝華麗呈現融合料理。象徵古代日本玄關口、各種文化交融而成的大宰府，我們將帶給您充滿驚喜與感動的美食饗宴。

以「品味美食・音樂・歷史」為理念，這座僅有13間客房的宅邸靜立於世界遺產興福寺的舊境內。亦為奈良縣唯一加入匯聚全球嚴選住宿的「Relais & Château（ルレ・エ・シャトー）」成員。距近鐵奈良站步行僅3分鐘，交通便利；同時仍保有2008年開業之初、曾為會員制時期的氛圍，遠離奈良公園的喧囂，沉浸於靜謐之中。

【2024年11月5日開幕】距離京都知名景點・嵐山，以及世界遺產金閣寺、龍安寺、仁和寺與散步路線「衣笠之路」開車僅十多分鐘的「Hotel 宇多野京都別墅」。全館僅10間客房，皆配有溫泉浴池。館內備有充分展現書院造與數寄屋建築意匠的鳴瀧本館、帶有裝飾藝術（Art Deco）風格的洋館，以及在保留和風溫潤氛圍之餘融合西式當代設計的客房。餐飲於可眺望日式庭園的餐廳提供，以「御食國」淡路島海鮮為主，並嚴選京都及周邊各地食材；以和食為核心，同時不受特定類別拘束，呈現多樣料理。另有約1,000坪寬敞空間與日式庭園，重現由作庭家・重森三玲先生設計監修之庭園。誠摯邀您在遠離市區喧囂的靜謐別邸中盡情享受。

照耀著京都東山緩緩山巒的明月， 其實是沐浴在太陽光輝下的月亮。 我們將以這樣的光輝迎接每一位貴賓。 希望成為能夠滿足各種需求、提供難忘體驗的月光， 並成為留存在您記憶中的美好回憶，連結彼此緣分。

八坂神社、高台寺、花街祇園等京都具代表性的人氣觀光景點皆在步行範圍內，坐擁得天獨厚的地理位置；同時以日式兩層樓整棟包棟的形式，帶來無可比擬的奢華感，是一間寬敞舒適的住宿。即使位於令人嚮往的觀光地段，也為您準備了遠離市區喧囂、靜謐療癒的住宿空間。像生活般入住的奢侈、與摯親好友相聚的喜悅，無數京都回憶都將從「別邸樹下」誕生。「別邸樹下」座落於仍保有古都風情的清水一隅，在可眺望八坂之塔、緩坡石板路上的半途。充滿京都韻味的外觀、坪庭、大量引入自然光而明亮的客廳，以及可獨享總建築面積122㎡的大空間，正展現出宛如第二個家的格調。請在為賓客用心打造的「別邸樹下（べっていじゅげ）」中悠然放鬆，盡情休憩。

京都東山悅榕莊位於清水寺旁，坐落於京都祇園・東山地區的高地。全館共52間客房，為2024年8月開幕的飯店。在被山林竹林環抱、自然豐饒的靜謐聖域中，館內設有天然溫泉；前往祇園各大觀光景點亦在步行範圍內，兼具便利性，同時能遠離喧囂，享受寧靜時光。建築由隈研吾先生擔任設計監修。以「能」的世界觀為概念打造舞台空間，並將日本傳統工藝與現代、自然風格融合呈現。館內提供可一覽京都市景的客房與附天然溫泉的客房等多樣房型，為您帶來獨一無二、難以忘懷的住宿體驗。

坐落於京都南禪寺附近的「FUFU 京都」，是一處能讓您感受京都文化與日本魅力的小型奢華度假飯店。隱密空間中灑落的光影、雅緻的漆色、纖細格柵，以及展現匠人技藝的擺飾與藝術作品，為館內增添風采。請在散發檜木香氣的客房溫泉、可欣賞四季更迭的日式庭園等美麗文化環繞之中放鬆身心，度過一段感受在地魅力的時光。

VILLA COMMUNICO是一間位於古都奈良若草山麓，以原始薪火創造並傳遞奈良全新飲食文化的美食旅館。 在米其林指南奈良2022及2023中榮獲一星的堀田主廚，將創新餐廳「COMMUNICO」進一步昇華，並於2024年9月在若草山麓以僅有5間客房的旅館形式迎接貴賓。 COMMUNICO在拉丁語中意為分享與共鳴。VILLA COMMUNICO每日從志同道合的各地生產者處接收當季的恩賜、精選的野味及天然河魚，細心挑選並與客人一同分享，作為奈良全新的飲食文化。

這是一間日式美食旅宿，提供能以五感盡享京都四季的料理。館內在彷彿與祇園喧囂隔絕的凜然靜謐中，以瀑布水聲迎接您的到來。房間共8間。每間皆在沉穩氛圍中，飄散著淡雅的柚子香氣。古樸的時代櫃、隨意點綴的野花、珍視季節的陳設；裝飾低調，只追求舒適，營造出別具風情的空間。一樓設有檜木浴池，並備有柚子浴。冬季使用黃柚子、夏季使用青柚子，請在滿滿柚子的柚子浴中療癒旅途疲憊。