全國 × 附設美麗水庭的住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館 - 2頁面

距離神戶市區不遠，結合建築美與自然美的和諧設計，吸引眾多遊客拍照的熱門景點「淡路夢舞台」。客房寬敞且全數附有陽台，讓您輕鬆放鬆身心；餐廳選擇多樣化，可品嚐以淡路島食材製作的美味料理。

坐落於寺社佛閣林立的東山山麓的奢華飯店——京都四季飯店。館內擁有曾記載於《平家物語》、傳承800年歷史的池泉庭園「積翠園」，整體空間將傳統與現代完美融合，宛如度假村般愜意。於英國權威旅遊雜誌《Condé Nast Traveler》2025年讀者票選排行榜「Readers’ Choice Awards」日本飯店類別榮獲第6名的本飯店，誠摯邀您在此享受京都頂級飯店獨有的寧靜與高雅時光。

自明治至昭和，吸引眾多藝術家與文豪的東海道首屈一指名勝——千本松原。其一隅，依一位風雅之士「舉辦千人茶會」的構想而打造的日式建築靜立於此。2023年迎來建成110週年，作為將沼津引以為傲的文化資產傳承至下一世代的計畫而重新啟動，並蛻變為提供宛如茶懷石般套餐形式中華料理的餐廳。約3,000坪腹地內，鄰接由建築師渡邊明設計、共8間客房、宛如宅邸般的住宿。與眼前延展的庭園景致融為一體，讓您感受悠然流淌的時光。和與洋、古典與現代。在對比元素巧妙交融、無可比擬的隱密居所中，盡享片刻美好時光。

在某網站獲得「2017年高評價隱藏住宿排行榜」第1名的沖繩縣「Hotel cava」，位於距離那霸車程約1.5小時的沖繩本島北部，環繞著蔚藍海洋的小島——古宇利島，是一間每日僅接待3組客人的成人專屬隱密飯店。 這間住宿是經過約10年環遊世界後精心打造而成，從客房到料理等細節處處展現出業主的堅持與魅力。 所有客房均設有可眺望東海的陽台，並提供異國風情的私人空間，讓您能夠心平氣和地享受假期。 飯店距離兩個天然海灘僅幾步之遙，並以「早餐美味的住宿」而聞名，許多客人特地為了品嚐使用山原豬燻製培根及當地蔬菜製作的每日特製三明治拼盤而來。

穿過玄關，映入眼簾的是令人屏息的美麗庭園綠意。在充滿自然風光的溫泉鄉「熱海溫泉」，體驗經過370年淬煉而成的至福療癒時光，盡情享受「橘屋」帶來的極致放鬆。四季更迭所描繪出的景色，每次造訪都能喚起全新的感動，深深滋潤您的心靈。清流潺潺、鳥鳴啁啾，再加上溫泉暖意交織而成的極致寧靜。在這裡，您將忘卻日常煩憂，品味真正放鬆身心的特別時刻。

從箱根湯本站步行10分鐘，位於高台上靜靜佇立的住宿「玉庭」，擁有2000坪的廣大用地，設有8棟獨立的離棟，設計極為奢華。須雲川的清流融入泉石池水的庭園中，櫻花、梅花、山茶花、海棠花、杏花、小手毬、杜鵑花、百日紅等和風花卉隨四季盛開，靜謐的時光自古以來便在此緩緩流淌。京風數寄屋造型的離棟房間皆為三間相連設計。每間房間內均設有引入美肌效果源泉的內湯，讓您盡情享受溫泉樂趣。展望大浴場則以箱根連山的壯麗景色為魅力。在溫泉中慢慢放鬆身心後，請於房間內細細品味以優質食材製作的高雅懷石料理。

悠久歲月的刻畫，かげつ。耗費數十年的歲月，從全國各地蒐集而來的巨石、奇石、銘石，結合現代造園技術的精髓，打造出壯觀的日本庭園。自創業以來，一直深受眾多文化人與藝術家的喜愛，「銘石之宿 かげつ」。 這份款待的精神，至今仍被珍視並延續著。純和風的情趣，在四季之中隱藏著靜謐中的優雅感動。 沉浸於日本人所追求的和之真諦，體驗前所未有的“真心款待”的精髓。我們將為您提供一段放鬆身心的時光。請在充滿高雅和風氛圍的環境中，盡情享受美酒與遊樂，品味美酒綻放的豐饒時光。

旬彩之宿綠水亭是房總唯一的純和風日式旅館。在寧靜的氛圍中，料理是使用當地捕撈的時令地魚製作的懷石料理。我們將每道菜以新鮮的美味呈現給客人。

儘管距離熱海車站不遠，這裡卻流淌著令人驚訝的寧靜時光。 被平房環繞的中庭裡，兩棵巨木向天空伸展，水盤映照出四季鮮明的綠意。 以「與庭共度」為概念的這棟別墅，擁有寬敞客廳、配備席夢思床的臥室，以及完善的大型廚房。 溫柔包覆您與重要的人圍坐餐桌、談天相聚的片刻。 能讓人盡情放鬆的是，可一覽庭園景致的花園景半露天溫泉；以及配備100吋大螢幕與按摩椅的劇院室。 凝望湯霧彼端搖曳的樹影，只需安靜地把自己交給當下。這裡，是懂得「什麼都不做」奢華的大人專屬別墅。

歷史與文化孕育的避暑勝地，輕井澤(Karuizawa)。那裡至今仍保留著古老時代的華麗與高雅。在這樣的輕井澤中，靜靜佇立著僅有五間客房的豪華別墅。被歐洲古董和玫瑰及季節花卉環繞的ルゼ・ヴィラ(Reze Villa)中流淌著寧靜時光。清晨在私人花園中聞到花香，黃昏時分蔚藍天空，夜空中的月亮和星星……所有感官都被磨練得更加敏銳。請享受在ルゼ・ヴィラ(Reze Villa)流淌的奢華時光。

綠意盎然、自然與文化資源豐富的甲府。這裡有與武田信玄淵源深厚的古寺名剎、山梨縣立美術館、葡萄園等，請盡情享受這座成熟城鎮獨有的深邃香氣與風味。作為擁有沉靜雅緻日式庭園的甲府迎賓館，常磐飯店將以真誠之心迎接各位貴賓。

伊豆長岡，坐落於源氏山懷抱中的三養莊。 您可以盡情享受四季變化美麗的3,000坪庭園散步、大浴場，以及房間內流動溫泉的泡湯樂趣。 本館展現了傳承至今的日本建築傳統厚重風格，新館則由建築家村野藤吾先生設計，呈現數寄屋造型之美，各具特色供您細細品味。

彷彿被秋月森林環抱般靜靜伫立的，僅有6間客房的純日式獨棟別館。 近旁流淌的清澈溪流潺潺水聲，讓人忘卻日常喧囂。每間客房皆備有專用浴池，可獨享名湯，無需顧慮他人，盡享奢華。 在此體會「什麼都不做」的奢侈，一段格外難忘的假期就從這裡開始。

HOTEL THE MITSUI KYOTO——坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星級奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室待客之道，嚴選天然素材並結合卓越工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓賓客在四季景致中享受充實而愜意的時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域，以沉穩高雅的空間與貼心舒適的服務，為您帶來自在放鬆的住宿體驗。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2025》連續2年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星級；SPA類別亦榮獲五星級評價。

遠離喧囂，靜靜伫立於寧靜海濱的＜The Kahala Hotel & Resort 橫濱＞。 曾令世界各國國賓與名流傾心的獨一無二待客之道跨越海洋，與日本款待精神相融合。 在充滿靜謐與品格的空間中，為每位賓客提供貼心相伴的服務。 三間餐廳與酒吧休憩廳嚴選食材，呈獻令人滿足的美食體驗，讓您盡享至福佳餚。 以多面體為設計主題、映照海面粼光的精緻室內裝潢，引領您走入放鬆身心的奢華時光。

從東京出發約90分鐘。這裡準備了多種特別體驗，讓您盡享大自然的恩惠、盡情暢玩自然。可在餐廳品嚐當季蔬菜，並在綠意環繞的溫泉或客房中悠閒放鬆，度過充實美好的時光。

優雅且散發高雅氣息的古典飯店。於擁有歷史建築的廣闊日式庭園中，能感受四季更迭之美。即使位於市中心，也能在彷彿穿越時光的古典空間裡，享受非日常的體驗。

磐梯熱海溫泉，一個被雄偉自然環抱的溫泉鄉。被美麗的山脈環繞的永恆寧靜。從豬苗代湖流來的清流五百川。其支流的溫和流動，展現四季各異的美麗色彩的「四季彩一力」。從散發季節香氣的料理，到溫柔包裹身心的溫泉，以及令人心動的款待... 我們真誠地期待著您的光臨，帶著四季的色彩。

於養老2年（718年）開業的粟津溫泉住宿。由泰澄大師掘得、至今仍不斷湧出的靈泉。 由小堀遠州傳至佐野藤右衛門的國家登錄紀念物庭園。 宮大工以無釘工法組建的國家登錄有形文化財建築群。自雅亮法師起，家族歷經四十七代承襲為湯守所守護的歲月。 庭園青苔、湯水溫度、檜木樑柱之間，都滲透著1,300年的時光。在這段時光中留宿一夜，日常的節奏也將悄然鬆開。

【全客房禁菸】距離箱根湯本站步行7分鐘。吉池日式旅館坐擁6處自家源泉與廣闊的日式庭園「山月園」，魅力十足。享受源泉放流的溫泉與當季和會席料理，度過身心放鬆的時光。