全國 × 附設美麗水庭的住宿推薦給情侶/夫妻的飯店·日式旅館

在綠意盎然的群山與清澈河川流淌的伊豆修善寺，Asaba 的起源可追溯至 500 多年前，由淺羽彌九郎幸忠所開創的寺院住宿。珍視日本四季之美，自古以來源源不絕湧出的源泉放流式溫泉療癒旅人的身心；餐食則講究當季食材與新鮮度，並用心掌握最佳時機呈上每一道料理。

坐落於可遠眺對岸宮島的海濱，Simose Art Garden Villa 是由10棟別墅、法式餐廳與美術館融為一體、前所未有的藝術複合設施。由2014年普立茲克獎得主建築師坂茂操刀設計，下瀬美術館更獲聯合國教科文組織評選為「世界最美麗的美術館」，並榮獲凡爾賽獎。另為別墅住客提供專屬私密時光。邀您盡情沉浸於藝術、建築與美食，體驗前所未有的片刻。

「ATAMI 海峯樓」是由隈研吾先生設計，僅有四間客房的小型奢華度假村，讓您體驗非日常的空間。您可在壯麗景色中欣賞玻璃藝術、金屏風等多樣匠心之作。

時地人 - JIJIJIN Matsuyama 是一間佇立於愛媛縣砥部町靜謐森林中的小型奢華 Auberge，全館僅 10 間房間。以在地食材打造的美食饗宴與可眺望水庭的套房，為您帶來調和身心的片刻。我們所承諾的是：「由自然孕育、獨一無二的奢華住宿體驗」飯店正前方的通谷池，自古以來便與砥部町的人們相伴，深受珍愛。在這裡，我們將這座亦為飯店象徵的池塘稱作「水庭」，用以療癒旅人的心。全館皆為套房型房間，並設有露台，可欣賞震撼人心的水庭景致。隨四季與時間流轉而變化的色彩，宛如自然織就的一幅畫。此外，我們也向瀨戶內海與愛媛食材致敬，呈現直面風土、讓您因而選擇停留於此的獨一無二料理。請盡情品嚐由深受全國主廚推崇之在地漁師供應、極致新鮮的魚獲。喚醒五感，靜靜被滿足。誠摯邀請您在時地人 - JIJIJIN Matsuyama 度過這樣的一段時光。

新井日式旅館的第三代館主與文人墨客交往甚密，許多日本畫和文學作品誕生於新井日式旅館。藝術家的感性也體現在建築和庭園中，成為珍貴的文化遺產。

自然與文化、傳統與創新和諧共存的聖地——嵐山。灑落窗邊的晨昏光影。靜謐庭園中迴盪的鳥鳴。感受四季恩惠的一道新鮮佳餚。代代相傳的技法與嶄新靈感。風與土的氣息、綠意的溫度交織而成，與京都之美相互呼應的和諧空間。五感在寧靜中悄然甦醒，心也逐漸放鬆。MUNI KYOTO

超過35,000平方米的廣闊自然中，您可以盡情享用採用當季食材及當地風味的美食。 在由建築師石上純也先生設計的體驗型森林「水庭」旁，提供餐廳與獨棟出租住宿設施suite villa的小型奢華「AUBERGE」，以及可輕鬆入住的「B&B」兩種住宿風格供您選擇。

歷史悠久的古民家移築而成，蘊含「匠心技藝」的奢華空間，將日本傳統美學以現代感性進化，帶您探索未知的「極致日本」。 位於曾被稱為遠江之國的靜岡・遠州，在這片交織著日本歷史與文化的秘境深處，有一座宛如「現代平城」般非日常空間的度假村——由雅馬哈集團打造的「葛城北之丸」。 四周群山環繞，靜謐安詳。館內以柔和曲線支撐起來的大樹木、鋪設遠州瓦屋頂與花梨木磚回廊、牆面裝飾著工藝品與藝術作品，以及木製設計家具等，新舊融合的和風精髓隨處可見。這裡是一個既懷舊又嶄新的和風空間。 雅馬哈在音樂領域培養出的「感性」與「文化」，融入四季自然景色及當地文化體驗中。在這座美麗住宿中放鬆身心，享受無比特別的一段時光吧！ 葛城北之丸曾於2002年作為世界盃足球賽日本代表隊的大本營飯店，全力支持球隊備戰。

霧島連山的翠綠與深山霧島杜鵑的淡粉紅色……在這樣絕佳的地點上建造的「霧島悠久之宿 一心」，是一處以現代異空間為主題的高千穗隱居之所。廣闊的園區內，環繞著美麗水盤的日式現代風格獨棟住宿共有8棟，每間住宿都可見自家溫泉源泉的湯煙升起，並飄散著鹿兒島產食材的香氣。融合自然與現代主義，無論是氛圍、溫泉、料理，還是款待之心，這裡的一切都極盡奢華，為每一位客人療癒心靈，並深深吸引每一位客人的心。

日光的奧座敷，環繞於四季變化的大自然之中的「四季庭之款待」的「奧之院飯店德川」，此次以湯心為主題，重新裝修了附有露天風呂的房間「湯心之間・吟龍」八間，以及以季心為主題，在天氣晴朗的日子可以欣賞滿天星空的「季心之間・月代」七間。寬廣的日式庭園、四季色彩豐富的露天風呂，以及本館獨特的創意料理等，為您提供一段心靈平靜的時光。我們衷心期待各位的光臨。

擁有百年歷史的住宿，已作為山代溫泉 雅之宿 加賀百萬石重新開幕。約2萬1千坪的廣大園區內，展現四季變化之美的日式庭園與寬敞建築，提供以當地時令食材精心製作的料理及放鬆身心的美好時光。從地下1200公尺湧出的100%自家源泉「加賀百萬石源泉」，屬於硫酸鹽泉，具有促進新陳代謝、消除疲勞及美容養膚等卓越功效。設有內湯、庭園露天風呂及桑拿的大浴場，可盡情享受泡湯樂趣。大廳採用現代和風設計，以貼心周到的款待迎接您的到來。

悠久歲月的刻畫，かげつ。耗費數十年的歲月，從全國各地蒐集而來的巨石、奇石、銘石，結合現代造園技術的精髓，打造出壯觀的日本庭園。自創業以來，一直深受眾多文化人與藝術家的喜愛，「銘石之宿 かげつ」。 這份款待的精神，至今仍被珍視並延續著。純和風的情趣，在四季之中隱藏著靜謐中的優雅感動。 沉浸於日本人所追求的和之真諦，體驗前所未有的“真心款待”的精髓。我們將為您提供一段放鬆身心的時光。請在充滿高雅和風氛圍的環境中，盡情享受美酒與遊樂，品味美酒綻放的豐饒時光。

沿著靜靜波動的水盤走廊，微風輕拂，人生的另一段時光緩緩展開。"別邸 音信"誕生了，帶來了以往日式旅館或飯店中未曾有過的寧靜。房間僅有18間，位於寬敞的館內。這是一種不同於其他地方的奢華。希望您能在這裡享受悠閒的時光。

飯店新大谷為迎接1964年東京奧運而誕生，以東洋最大規模、日本首座高層建築之姿落成。除在過去3次東京高峰會中被選為主會場外，亦在50多年來迎接來自世界各地的VIP貴賓。館內由概念各異的3棟飯店「Executive House 禪」「The Main」「Garden Tower」構成，並設有30多間風格多元的餐廳、33間宴會廳、擁有400多年歷史的日式庭園、東京都內飯店最大級戶外泳池，以及超過100家購物商店街（從時尚到藝術品一應俱全）。另備有SPA美容沙龍與運動俱樂部，並設置診所與藥局，即使遇到緊急狀況也能安心。

磐梯熱海溫泉，一個被雄偉自然環抱的溫泉鄉。被美麗的山脈環繞的永恆寧靜。從豬苗代湖流來的清流五百川。其支流的溫和流動，展現四季各異的美麗色彩的「四季彩一力」。從散發季節香氣的料理，到溫柔包裹身心的溫泉，以及令人心動的款待... 我們真誠地期待著您的光臨，帶著四季的色彩。

東京椿山莊飯店在美國評鑑雜誌《富比士旅遊指南》的「飯店類別」與「SPA 類別」中，於眾多知名飯店之間連續 8 年榮獲四星肯定。 坐擁四季更迭的迷人景致，被譽為都市綠洲、宛如森林般的庭園環繞，東京椿山莊飯店承襲歐洲傳統的優雅氛圍，同時以細緻入微的服務為宗旨，在繁忙都會中提供無可取代的放鬆時光。標準客房寬敞舒適，面積達 45㎡。您可選擇感受歷史餘韻的花園景觀（Garden View），或眺望城市夜色的市景（City View）。窗外療癒風景與貼心款待相伴，為您帶來由衷的自在休憩。 2024年7月26日，全新開幕僅供套房住客使用的專屬貴賓休息室，可享用輕食服務並在舒適露台悠閒放鬆。

此住宿擁有由重森三玲設計的三座庭園，其中一座是高野山最早建造的庭園，並被指定為國家登錄紀念物。每座庭園象徵著高野山豐富的水資源，水流將三座庭園連結在一起。您可以悠閒地享受庭園隨四季變化的風情。

聆聽早川的潺潺水聲，穿過靜靜排列、綠意盎然的林木，走入悠然放鬆的時光。抵達箱根翡翠時，工作人員將以溫暖貼心的款待迎接各位。踏入飯店後，從寬敞挑高的大廳起，即可感受格外從容舒適的氛圍。

坐落於寺社佛閣林立的東山山麓的奢華飯店——京都四季飯店。館內擁有曾記載於《平家物語》、傳承800年歷史的池泉庭園「積翠園」，整體空間將傳統與現代完美融合，宛如度假村般愜意。於英國權威旅遊雜誌《Condé Nast Traveler》2025年讀者票選排行榜「Readers’ Choice Awards」日本飯店類別榮獲第6名的本飯店，誠摯邀您在此享受京都頂級飯店獨有的寧靜與高雅時光。