全國 × 附設美麗水庭的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 2頁面

悠久歲月的刻畫，かげつ。耗費數十年的歲月，從全國各地蒐集而來的巨石、奇石、銘石，結合現代造園技術的精髓，打造出壯觀的日本庭園。自創業以來，一直深受眾多文化人與藝術家的喜愛，「銘石之宿 かげつ」。 這份款待的精神，至今仍被珍視並延續著。純和風的情趣，在四季之中隱藏著靜謐中的優雅感動。 沉浸於日本人所追求的和之真諦，體驗前所未有的“真心款待”的精髓。我們將為您提供一段放鬆身心的時光。請在充滿高雅和風氛圍的環境中，盡情享受美酒與遊樂，品味美酒綻放的豐饒時光。

位於雄偉富士山與廣闊大海環繞的絕佳地點，水之里恷「富岳群青」。榮獲米其林指南飯店評選中的全新評價「MICHELIN Key」，被選為提供特別住宿體驗的1米其林Key飯店。建築如同現代且充滿高級感的美術館，坐落於大自然之中，在感受自然溫暖的同時，享受忘卻時間流逝的奢華空間。裝飾不過於華麗，只保留自然本真的模樣。時光緩緩流淌，如水面般悠然，大地的律動靜靜重複著。從大廳延伸出的回廊盡頭，有8間令人嚮往的客房，每間客房均設有面向海洋的露台，全室配備可一覽世界遺產富士山與駿河灣景色的溫泉露天風呂套房。在夕陽染紅西方海面的黃昏或寧靜晨曦時分，您可以在湯池中無需移步，即可欣賞壯麗景致，是一家將這段珍貴時光視為最重要價值所在的住宿。

坐落於寺社佛閣林立的東山山麓的奢華飯店——京都四季飯店。館內擁有曾記載於《平家物語》、傳承800年歷史的池泉庭園「積翠園」，整體空間將傳統與現代完美融合，宛如度假村般愜意。於英國權威旅遊雜誌《Condé Nast Traveler》2025年讀者票選排行榜「Readers’ Choice Awards」日本飯店類別榮獲第6名的本飯店，誠摯邀您在此享受京都頂級飯店獨有的寧靜與高雅時光。

距離神戶市區不遠，結合建築美與自然美的和諧設計，吸引眾多遊客拍照的熱門景點「淡路夢舞台」。客房寬敞且全數附有陽台，讓您輕鬆放鬆身心；餐廳選擇多樣化，可品嚐以淡路島食材製作的美味料理。

京都三井飯店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）— 坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本用以款待貴客的茶室文化，嚴選天然材質並結合卓越工藝技術，打造全館160間客房。 提供創新京都法式、義大利料理等多元餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓賓客在四季景致中享受充實而愜意的時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩高雅的空間與舒適貼心的服務，為您帶來自在愉悅的住宿體驗。 連續2年榮獲《米其林指南 飯店精選 2025》最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦榮獲五星評價。 入選「全球最佳飯店50（The World’s 50 Best Hotels）2025」。

穿過玄關，映入眼簾的是令人屏息的美麗庭園綠意。在充滿自然風光的溫泉鄉「熱海溫泉」，體驗經過370年淬煉而成的至福療癒時光，盡情享受「橘屋」帶來的極致放鬆。四季更迭所描繪出的景色，每次造訪都能喚起全新的感動，深深滋潤您的心靈。清流潺潺、鳥鳴啁啾，再加上溫泉暖意交織而成的極致寧靜。在這裡，您將忘卻日常煩憂，品味真正放鬆身心的特別時刻。

從箱根湯本站步行10分鐘，位於高台上靜靜佇立的住宿「玉庭」，擁有2000坪的廣大用地，設有8棟獨立的離棟，設計極為奢華。須雲川的清流融入泉石池水的庭園中，櫻花、梅花、山茶花、海棠花、杏花、小手毬、杜鵑花、百日紅等和風花卉隨四季盛開，靜謐的時光自古以來便在此緩緩流淌。京風數寄屋造型的離棟房間皆為三間相連設計。每間房間內均設有引入美肌效果源泉的內湯，讓您盡情享受溫泉樂趣。展望大浴場則以箱根連山的壯麗景色為魅力。在溫泉中慢慢放鬆身心後，請於房間內細細品味以優質食材製作的高雅懷石料理。

在某網站獲得「2017年高評價隱藏住宿排行榜」第1名的沖繩縣「Hotel cava」，位於距離那霸車程約1.5小時的沖繩本島北部，環繞著蔚藍海洋的小島——古宇利島，是一間每日僅接待3組客人的成人專屬隱密飯店。 這間住宿是經過約10年環遊世界後精心打造而成，從客房到料理等細節處處展現出業主的堅持與魅力。 所有客房均設有可眺望東海的陽台，並提供異國風情的私人空間，讓您能夠心平氣和地享受假期。 飯店距離兩個天然海灘僅幾步之遙，並以「早餐美味的住宿」而聞名，許多客人特地為了品嚐使用山原豬燻製培根及當地蔬菜製作的每日特製三明治拼盤而來。

綠意盎然、自然與文化資源豐富的甲府。這裡有與武田信玄淵源深厚的古寺名剎、山梨縣立美術館、葡萄園等，請盡情享受這座成熟城鎮獨有的深邃香氣與風味。作為擁有沉靜雅緻日式庭園的甲府迎賓館，常磐飯店將以真誠之心迎接各位貴賓。

伊豆長岡，坐落於源氏山懷抱中的三養莊。 您可以盡情享受四季變化美麗的3,000坪庭園散步、大浴場，以及房間內流動溫泉的泡湯樂趣。 本館展現了傳承至今的日本建築傳統厚重風格，新館則由建築家村野藤吾先生設計，呈現數寄屋造型之美，各具特色供您細細品味。

儘管距離熱海車站不遠，這裡卻流淌著令人驚訝的寧靜時光。 被平房環繞的中庭裡，兩棵巨木向天空伸展，水盤映照出四季鮮明的綠意。 以「與庭共度」為概念的這棟別墅，擁有寬敞客廳、配備席夢思床的臥室，以及完善的大型廚房。 溫柔包覆您與重要的人圍坐餐桌、談天相聚的片刻。 能讓人盡情放鬆的是，可一覽庭園景致的花園景半露天溫泉；以及配備100吋大螢幕與按摩椅的劇院室。 凝望湯霧彼端搖曳的樹影，只需安靜地把自己交給當下。這裡，是懂得「什麼都不做」奢華的大人專屬別墅。

這是一間由超過170年歷史的舊棉花商店改建而成的古民家住宿。 客房僅有2間，均配備溫泉內浴池和湧水庭園，讓您盡情享受島原水之都特有的寧靜與療癒。 也可將2間客房整棟包租，非常適合家庭、團體或三代同堂旅行使用。 距離島原車站步行7分鐘，位於歷史悠久的萬町拱廊街旁，步行即可到達島原城及餐飲街，是觀光及漫遊城市的便利據點。 此外，本館正面為榮獲米其林餐盤推薦的「お料理まどか」，我們與其合作為住宿客人提供限定懷石套餐及早餐御膳。請盡情品嚐以島原當季食材精心製作的美味料理吧！

旬彩之宿綠水亭是房總唯一的純和風日式旅館。在寧靜的氛圍中，料理是使用當地捕撈的時令地魚製作的懷石料理。我們將每道菜以新鮮的美味呈現給客人。

位於三面環山的寧靜環境中的純日式住宿。100%源泉掛流的溫泉，無色透明且水質柔和為其特點。提供每月更換菜單的時令美味，並根據客人的用餐進度進行烹飪和提供服務，這是小規模住宿的特點。院內僅有14間房間，提供奢華的空間，每間房間都能享受不同風格的日式氛圍。

從東京出發約90分鐘。這裡準備了多種特別體驗，讓您盡享大自然的恩惠、盡情暢玩自然。可在餐廳品嚐當季蔬菜，並在綠意環繞的溫泉或客房中悠閒放鬆，度過充實美好的時光。

於養老2年（718年）開業的粟津溫泉住宿。由泰澄大師掘得、至今仍不斷湧出的靈泉。 由小堀遠州傳至佐野藤右衛門的國家登錄紀念物庭園。 宮大工以無釘工法組建的國家登錄有形文化財建築群。自雅亮法師起，家族歷經四十七代承襲為湯守所守護的歲月。 庭園青苔、湯水溫度、檜木樑柱之間，都滲透著1,300年的時光。在這段時光中留宿一夜，日常的節奏也將悄然鬆開。

遠離喧囂，靜靜伫立於寧靜海濱的＜The Kahala Hotel & Resort 橫濱＞。 曾令世界各國國賓與名流傾心的獨一無二待客之道跨越海洋，與日本款待精神相融合。 在充滿靜謐與品格的空間中，為每位賓客提供貼心相伴的服務。 三間餐廳與酒吧休憩廳嚴選食材，呈獻令人滿足的美食體驗，讓您盡享至福佳餚。 以多面體為設計主題、映照海面粼光的精緻室內裝潢，引領您走入放鬆身心的奢華時光。

優雅且散發高雅氣息的古典飯店。於擁有歷史建築的廣闊日式庭園中，能感受四季更迭之美。即使位於市中心，也能在彷彿穿越時光的古典空間裡，享受非日常的體驗。

【全客房禁菸】距離箱根湯本站步行7分鐘。吉池日式旅館坐擁6處自家源泉與廣闊的日式庭園「山月園」，魅力十足。享受源泉放流的溫泉與當季和會席料理，度過身心放鬆的時光。

透過住宿期間，不僅能讓您放鬆身心，也能讓自己與重要的人變得更美。我們希望借助在地食材、溫泉，以及以兩座庭園為首的大自然力量，提供創造美麗的體驗。無論男女老少所追求的美，既包含肌膚彈潤、髮絲光澤、臉部緊緻等外在之美，也包含排毒、心靈從容、滿足知性好奇等內在之美。漫步於兩座庭園之間，感受四季花卉與樹影灑落的陽光，讓心情舒展，同時為身體帶來恰到好處的疲憊。源自自家湧泉、長流不息的奧熱川名湯，加上本公司研發的沐浴備品「ゆもりびと」，為肌膚、秀髮與心靈注入新生氣息。嚴選伊豆海鮮，以及富含高低差地形所孕育、極具伊豆特色的山菜與蔬菜。以眼與舌細細品味饗宴料理，讓身體深處與心中都充滿躍動。旅程結束後仍留有餘韻，使身心之美延續不散——將這樣的體驗獻給您。