全國 × 花園景觀住宿推薦的飯店·日式旅館

東京椿山莊飯店在美國評鑑雜誌《富比士旅遊指南》的「飯店類別」與「SPA 類別」中，於眾多知名飯店之間連續 8 年榮獲四星肯定。 坐擁四季更迭的迷人景致，被譽為都市綠洲、宛如森林般的庭園環繞，東京椿山莊飯店承襲歐洲傳統的優雅氛圍，同時以細緻入微的服務為宗旨，在繁忙都會中提供無可取代的放鬆時光。標準客房寬敞舒適，面積達 45㎡。您可選擇感受歷史餘韻的花園景觀（Garden View），或眺望城市夜色的市景（City View）。窗外療癒風景與貼心款待相伴，為您帶來由衷的自在休憩。 2024年7月26日，全新開幕僅供套房住客使用的專屬貴賓休息室，可享用輕食服務並在舒適露台悠閒放鬆。

由布岳山麓、連通金鱗湖的約1萬坪腹地。 自大正10年創業以來，我們始終珍視並守護庭園的風情與寧靜。 被樹齡超過200年的林木綠意環抱的庭園，以及各具不同設計的17間客房。 在近距離感受四季更迭之際，請搭配運用在地食材的料理、滑順的源泉放流式溫泉，隨心度過專屬於您的時光。

茶寮宗園擁有約八千坪的廣大腹地，整體呈現日式庭園風貌，無論在館內何處，都能隨四季變化欣賞其和風雅趣。建築採純日式數寄屋風格，匯聚與自然融為一體的日本建築精髓。

自昭和初期起由先祖開始打造的8,000坪庭園，四周環繞著樹齡超過百年的林木；每年5月上旬約有200棵櫻花盛開，已成為小樽的知名景點。5月下旬至6月可欣賞紫藤花棚與杜鵑接續綻放；夏季則有大手毬、繡球花，以及用心栽培的玫瑰等花卉可供觀賞。10月下旬的紅葉是我最喜愛的季節，而冬日深雪覆蓋的純白景致也令人心靈澄淨。

伊豆長岡，坐落於源氏山懷抱中的三養莊。 您可以盡情享受四季變化美麗的3,000坪庭園散步、大浴場，以及房間內流動溫泉的泡湯樂趣。 本館展現了傳承至今的日本建築傳統厚重風格，新館則由建築家村野藤吾先生設計，呈現數寄屋造型之美，各具特色供您細細品味。

映照四季風情的15萬坪大庭園（御船山樂園）。其中，靜靜佇立著數寄屋風格的住宿「竹林亭」。在欣賞花鳥風月的同時，享受寧靜的和風情趣，度過一段心靈平和的時光。我們邀請您前往幽玄的境界。

自江戶時代以來未曾改變、全長達930公里的護城水道遍布整座城鎮，舟船往來穿梭的美麗水都——柳川。與柳川這座城市一路相伴至今的，正是立花家。江戶時代，作為柳川藩主立花家的別邸，「御花」的歷史由此展開。從明治時期作為真正迎賓館而建的西洋館步入100疊的大廣間，眼前便是一座僅以松樹構成、令人讚嘆的庭園。 住宿棟翻新後，將蛻變為能更盡情體驗至今仍由大名家後裔傳承之文化財魅力的空間。我們將善用「日本唯一可入住國指定名勝之料亭日式旅館」的特色，提供各式活動與能感受大名家（立花家）歷史與故事的珍貴時光。

綠意盎然、自然與文化資源豐富的甲府。這裡有與武田信玄淵源深厚的古寺名剎、山梨縣立美術館、葡萄園等，請盡情享受這座成熟城鎮獨有的深邃香氣與風味。作為擁有沉靜雅緻日式庭園的甲府迎賓館，常磐飯店將以真誠之心迎接各位貴賓。

在綠意盎然的群山與清澈河川流淌的伊豆修善寺，Asaba 的起源可追溯至 500 多年前，由淺羽彌九郎幸忠所開創的寺院住宿。珍視日本四季之美，自古以來源源不絕湧出的源泉放流式溫泉療癒旅人的身心；餐食則講究當季食材與新鮮度，並用心掌握最佳時機呈上每一道料理。

以島崎藤村為首，眾多文人雅士曾造訪、擁有一百三十餘年歷史的皆美館，已於平成19年5月盛大開幕。融合傳統與嶄新感性，4樓房間全數設置景觀浴池。可眺望宍道湖的日式庭園，每年亦獲海外雜誌高度評價；敬請一邊欣賞絕景，一邊在全新的「庭園茶寮 みな美」品嚐僅本館代代相傳的「皆美家傳鯛魚飯」。此外，皆美館位於松江中心地帶，也能盡情享受城下町巡遊。山陰地區的極致時光，誠摯邀您在皆美館度過。

擁有約三千年歷史的日本最古老溫泉，道後溫泉。「熟田津的石湯」「伊予的湯桁」等詩歌中也曾吟詠過，被譽為天下名湯的溫泉。鮒屋日式旅館（現今的「ふなや」）於江戶時代寬永年間在此開業。自此三百九十餘年來，一直深受眾多旅人喜愛，成為他們的住宿之選。道後溫泉早在《日本書紀》及《萬葉集》中便有記載，而讓其名聲決定性地廣為人知的，應該是夏目漱石的《少爺》。 「初次入住鮒屋，秋雨淅瀝」這句俳句是明治二十六年，漱石以教師身份赴任松山時，在秋天住宿時所作。鮒屋日式旅館不僅受到漱石的喜愛，也深受正岡子規、高濱虛子等與松山有淵源的文人們的青睞。 擁有約1,500坪，溪流環繞的廣大庭園可供欣賞的「道後溫泉 ふなや」，將傳統的風情與清新的氣息完美融合於每一處細節。請務必享受這段令人難忘的旅程時光。

神奈川縣鶴卷溫泉的老字號日式旅館「元湯陣屋」。全館共16間客房，各房間風格各異，皆附露天溫泉浴池。以嚴選當季食材呈現的懷石料理。春賞滿開櫻花、秋觀令人驚豔的紅葉等，可盡覽四季更迭的庭園景致。自丹澤山塊地底深處湧出的鶴卷湯泉，鈣含量名列世界前茅，是遠近馳名的名湯。從位於東京與箱根之間的鶴卷溫泉站步行5分鐘即達。亦以將棋名人戰舞台而聞名的日式旅館。適合紀念日慶祝、攜帶嬰幼兒與孩童同行，以及三代同遊。誠摯邀您在靜謐之中體驗這片非日常空間。

べにや無何有是一間宛如別墅般、環繞自然山庭而建的住宿。建築設計充滿開放感，彷彿將戶外景致引入室內。客房僅有16間。所有房間皆附面向山庭的源泉露天溫泉浴池。「無何有」意指毫無造作、順其自然。正如莊子之言所述，我們期盼您在大自然的療癒中找回無心，度過寧靜而平和的時光。

遠眺宮島，庭園住宿石亭靜靜地佇立於緩坡高地之上。從房間透過籬笆眺望瀨戶內海的島嶼，讓人心靈得以洗滌。走入庭園，背後展開如同山水畫般的山巒稜線，令人心情雀躍。 當發現這座住宿正是將山水畫中描繪的山腳下的「涼亭」與庭園風情真實再現時，不禁拍案叫絕。於是便覺得自己也應該在此住宿中如仙人般度過。（某位客人） 追逐山間的雲霧，與海面上愈加閃耀的月光共酌一杯，願度過一個暢談歡笑的夜晚。朋友啊，妻子啊。

【米其林指南福岡・佐賀・長崎2019特別版 日式旅館5星＋（紅），料理1星 獲得】 【2024-2025年 連續兩年獲得1米其林匙】 在這裡，您可以感受四季的變化，傾聽清流潺潺與微風低語，享受一段讓心靈平靜的時光。自古以來被稱為湯治之湯的雲仙溫泉，以硫磺泉聞名，不僅具有高效殺菌效果，還有美肌和促進血液循環的功效，因此也被譽為「美人湯」。此外，我們提供以奢華調度品搭配精緻器皿盛裝的當季美味佳餚，加上貼心溫暖的款待，讓您盡情享用。在雄偉壯麗的大自然環繞下，遠離日常喧囂，全身心地沉浸於悠然自得的時光中。

「城崎溫泉 登錄有形文化財的宿 三木屋」是一家位於古老而美麗的日本溫泉街——城崎溫泉中心的創業300年的日式旅館。文豪志賀直哉曾經常住於此，並創作了名作短篇小說《在城崎》。這座建於昭和二年的木造建築被認定為國家登錄有形文化財，擁有300坪的日本庭園，保留了原有的風情。於2013年11月進行了大規模翻新，包括大廳、餐廳及大浴場等設施，將歷史與現代融合，重生為一間現代化的日式旅館。從房間的緣側眺望庭園，感受四季的變遷；在圖書館中忘卻時間，沉浸於閱讀的樂趣。換上浴衣，隨心所欲地漫步於外湯巡遊之後，於現代化的餐廳中享用日本海的美味與當地清酒。這裡提供滿足客人知性好奇心的體驗，展現溫泉旅館的真正樂趣。

飯店新大谷為迎接1964年東京奧運而誕生，以東洋最大規模、日本首座高層建築之姿落成。除在過去3次東京高峰會中被選為主會場外，亦在50多年來迎接來自世界各地的VIP貴賓。館內由概念各異的3棟飯店「Executive House 禪」「The Main」「Garden Tower」構成，並設有30多間風格多元的餐廳、33間宴會廳、擁有400多年歷史的日式庭園、東京都內飯店最大級戶外泳池，以及超過100家購物商店街（從時尚到藝術品一應俱全）。另備有SPA美容沙龍與運動俱樂部，並設置診所與藥局，即使遇到緊急狀況也能安心。

HOTEL THE MITSUI KYOTO－坐落於可眺望京都二條城、與三井家淵源深厚之地的五星奢華飯店。 以現代手法詮釋日本茶室款待重要賓客的精神，嚴選天然素材並結合精湛工藝技術，打造共160間客房。 提供創新京都法式料理、義大利料理等餐廳與酒吧，環繞庭園配置，讓您在四季景致中度過滿足時光。 此外，館內亦設有可享受天然溫泉的SPA區域等設施，以沉穩雅緻的空間與貼心服務，為您帶來舒適愜意的片刻。 榮獲《米其林指南 飯店精選 2026》連續3年最高評價「3把米其林鑰匙」。 於《富比士旅遊指南 2025》飯店類別連續5年獲選五星；SPA類別亦獲得五星評價。

開湯1300年的歷史悠久城崎溫泉。流經小鎮中心的大谿川柳樹並木、石造橋樑。充滿情調的溫泉街中段坐落著西村屋本館。 穿過古色古香的大門，淡淡的香氣迎面而來。34間客房面向庭園，展現濃厚的和式美感。除了房間內的浴室外，還有各具特色的大浴場、露天風呂、竹林中的東屋風「吉之湯」、中國風鋪地設計的「福之湯」。弱鹽泉的柔滑觸感，讓疲憊感瞬間消散。 房間創業160年的歷史與傳統，傳遞至今的溫暖款待，深深吸引著人們。

被河口湖地區的大自然環抱、每日僅接待一組的整棟包棟別墅。 透過大片窗景可眺望壯麗的富士山，從客廳、臥室到私人花園，都能欣賞隨時間變化的絕美景色。 最大亮點是使用柴火爐的正統羅烏留桑拿。 聆聽柴火劈啪作響，享受自助羅烏留；在外氣浴空間一邊眺望富士山，一邊度過舒適放鬆的「整頓」時光。 夜晚有滿天星斗，清晨則可見澄澈壯觀的富士山景。 在不受打擾的私人空間中，與重要的人共度特別的住宿體驗。 距離東京都心約90分鐘。一處讓您品味非日常的奢華桑拿別墅。