全國 × 推薦給50多歲女性的住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館 - 14頁面

豪華設計的房間共有60間。在「別邸」和「獨棟」的露天浴池中，您可以享受天然溫泉。餐點提供時令懷石料理，盡情品嚐日本海的美味。

結婚紀念日、生日、入學祝賀或畢業祝賀、退休祝賀，以及還曆、喜壽等長壽慶典等。山莊無量塔將為您家人珍貴的紀念日提供各式諮詢與協助，讓它成為一生難忘的回憶。客房「明治」即使成人8位也能悠閒舒適地使用。久違地與父母及可愛的孫子女同住一個屋簷下，享受闔家歡樂時光。歡迎在慶祝家人新起點的特別日子，選擇山莊無量塔。

在六甲山麓有被稱為日本最古老的有馬溫泉。櫟樹以其萌芽、新綠、紅葉和枯木，或許是教會我們季節樂趣的樹木。兩個泉質不同的金泉和富含氡的銀泉，隱藏在林間展開。在天賜的溫泉和自然中，享受安寧、放鬆和交談的時光吧。

The Atta Terrace Club Towers 珍視的是在南國沖繩的森林中，讓身心徹底放鬆、隨心所欲度過的專屬時光。 我們希望以自然的氣息與自家農園的恩惠，帶來唯有在此才能體驗的深層寧靜與感動款待您。 為您呈獻與森林與自然相連結的大人系豐富旅程。

擁有284年歷史的湯元齋藤日式旅館，是一處融合白骨溫泉與信州情懷的風情住宿。自鎌倉時代湧出的自家源泉溫泉，乳白色且據說對胃腸病有療效。全館53間客房均以著名小說家或歌人的名字命名，提供寧靜的空間讓您悠閒度過時光。此外，還可享用以信州四季食材製作的日式套餐，品味山川美味。

草津溫泉望雲是一家以溫泉流動浴池和杜鵑花庭園為自豪的日式旅館。擁有來自兩個溫泉源的六個浴池。您可以盡情享受草津溫泉。也提供帶有西之河原溫泉流動露天浴池的客房。距離溫泉街中心的湯畑僅需步行3分鐘。請享受眾多文人所喜愛的溫泉三昧的悠閒時光。

位於熱海高台的創業120年的老字號日式旅館。 從屋頂的天空露天浴池可一覽熱海街景。 所有餐點皆在房間內提供，每間客房設計獨特，沒有相同格局。 大浴場擁有每分鐘95公升湯量的自家溫泉，是一處放鬆身心的理想場所。

挑戰在於如何在不過度處理的情況下，最大限度地展現每種時令天然魚的個性。一家位於伊豆的小型法式鄉村旅館，充分利用相模灣和駿河灣的地理優勢。

所有房間均配有露天浴池，讓您放鬆身心，並享用融入日本心意的時令法式料理。

「ザ・シロヤマテラス津山別邸」作為一座迎賓館，猶如過去津山藩主以別邸庭園「衆樂園」款待貴賓一般，致力於成為一個讓地方居民聚集、並希望多次造訪的舒適別邸，同時也是展示津山及岡山縣引以為傲的在地精選產品的舞台，期望能長久受到大家的喜愛，並邁步向前。飯店八樓設有附露天浴池的溫泉大浴場，滿溢著自古以來以美肌之湯聞名的津山名湯「百百溫泉」，您可以一邊享受溫泉浴，一邊欣賞鶴山公園的津山城遺跡。晚餐提供以鐵板燒製作的當地和牛牛排為主的懷石料理，融合美作津山及岡山縣引以為傲的里山珍饈與山陰海鮮，呈現多樣化的美味佳餚。隔天早晨，於面向開放式花園的自助餐廳，為您準備能讓您從早晨就充滿活力的自助早餐。

別邸山風木為想要摘下手錶放鬆的您，提供令人心動的高品質時光與細緻服務。山風木充滿了與自然融為一體的喜悅，等待著成人的至福時刻。

日本的夕陽百選名勝慶野松原中佇立著和風經典度假村あわじ浜離宮(Awaji Hamarikyu)。 古時在萬葉集中被吟詠的悠久時光流淌的美麗景色，至今仍持續吸引著旅人。 自古以來作為御食國被允許向皇室獻上產物的淡路島，其海洋與大地孕育出的豐富季節食材。 島嶼南部擁有源泉，以使肌膚光滑及保溫效果聞名的渦潮溫泉霑之湯。 曾經造訪此地並留下詩篇、知曉風雅的俳人和當時都城的人們，也曾在淡路島豐富自然懷抱中洗滌心靈，在這松帆之地度過了時光。 也希望現代造訪あわじ浜離宮(Awaji Hamarikyu)的人們，能夠享受身心安寧的寧靜假期。

神之鄉、被稱為神河內的聖域，上高地。上高地帝國飯店擁有如同神秘般美麗的大自然，持續吸引著訪客。清澈的梓川、高聳的穗高山群、靜謐佇立的明神池…。在四季交織出的和諧中度過時光，正是極致的奢華享受。

安比高原滑雪場在全球滑雪觀光產業中最具聲望的「WORLD SKI AWARDS 2022」榮獲最優秀獎。此外，亦為榮獲被譽為旅遊業界奧斯卡的「2022 WORLD LUXURY HOTEL AWARDS」之奢華度假村。建築外觀以深綠色為基調，搭配百葉格柵的現代設計，與自然和諧相融，令人印象深刻。挑高大廳前方設有池塘，池上漂浮著茶屋。屋頂設有面向雪道方向的景觀露台，可優雅欣賞雪道與高原風光；另有溫泉大浴場，備有岩石浴池與檜木浴池兩種不同風格的浴槽，讓您悠然享受溫泉。房間共有7種房型，其中4種為面向雪道、配置檜木景觀浴缸的房間；室內裝潢則於牆面與地板採用木紋元素，以一致的家具色調營造高級質感與療癒氛圍。無論冬季享受以極佳粉雪聞名的雪國度假體驗，或春至秋季從新綠到紅葉細細品味美麗高原景致，都歡迎您在「ANA洲際安比高原度假村」自在度過專屬時光。

舊輕井澤KIKYO Curio Collection by Hilton，是希爾頓Curio Collection旗下的生活風格飯店，珍視世界各地因地而生的獨特個性與文化。 漫步於歷史悠久的街景，感受四季更迭的自然之美，品味此地獨有的美食與文化。而在飯店內，寬敞舒適的客房與細緻貼心的款待，為您營造恬靜安穩的時光。 旅行的方式因人而異。 無論是活力滿滿地走訪輕井澤的一天，或是在飯店悠閒放鬆的一天，每一刻都將成為難忘回憶的一部分。請與只有在此才能體驗到的輕井澤魅力相伴，享受以自己步調度過的豐盛時光。

從那霸機場搭乘單軌電車10分鐘即可到達，與「旭橋站」直通。步行2分鐘即可抵達方便前往北部觀光的那霸巴士總站。位於國際通步行範圍內的絕佳地理位置，是一間豪華飯店。入住高樓層尊榮樓層的客人，可享受評語極高的早餐自助餐、迎賓飲品、沖繩特色名點及浴鹽等精緻住宿特典，體驗奢華住宿時光。所有客房均擁有35平方米以上寬敞空間，配備席夢思或絲漣品牌床墊，以及帶有淋浴區的浴室。我們為所有住宿客人提供最上層大廳樓層座位式辦理入住手續及迎賓飲品服務。此外，也提供代客泊車服務（由工作人員移動您的車輛）以及行李搬運服務，讓您享受更便利舒適的住宿體驗。

深受文豪等人喜愛的秘湯，靜立於奧湯河原溫泉鄉的大人系隱密住宿。 以四季旬味呈現的日式懷石料理，搭配優質的湯河原源泉，為您演繹至福時光。 2026年5月全新整修開幕、附溫泉三溫暖的「本館客房」，以及可整棟包棟的頂級「離館客房」，可依喜好選擇入住。 距離都心僅1小時的別樣天地，請在澄澈流轉的時光中悠然度過。 （※結唯為全館禁菸住宿。除指定場所外，請勿吸菸。）

距離市中心僅1.5小時的箱根湯宿然-ZEN-。在箱根少有的可眺望富士山的現代日式旅館。全10間附半露天浴池的客房各以顏色命名，無論停留幾天都不會感到厭倦的魅力。

品味四季更迭的美味，悠然浸泡於溫泉之中，邂逅各式各樣的樂趣。享受當季美饌，再回到溫泉。與家人、與夫妻、與重要的人一同前來。以各自喜愛的方式度過，讓身心都獲得滿足的片刻。請在湯之國天祥，盡情享受唯有溫泉日式旅館才有的一日時光。為了讓每位貴賓由衷放鬆、度過愉快時光，我們以溫泉為首的多元設施，以及滿懷心意的款待迎接您的到來。「專家嚴選 日本飯店・日式旅館100選」全國綜合第4名。

從JR神戶車站步行約10分鐘的絕佳地點。全館70間客房皆附有露台，享有海景的寬敞空間。作為小型奢華飯店，我們以極致的奢華與高品質服務，為您保證最頂級的住宿體驗。