Nationwide × Recommended Accommodation For Women In Their 50sRecommended Hotel·Ryokan for family trips - 14Page Number

The luxurious Rooms total 60 in number. At the open-air baths of the "Villa" and "Detached House," you can enjoy natural Onsen. Meals feature seasonal Kaiseki cuisine; savor the delights of the Sea of Japan to your heart's content.

Whether it’s a wedding anniversary, birthday, school entrance or graduation celebration, retirement, or a milestone longevity celebration such as Kanreki (60th) or Kiju (77th), Sanso Muryoto is here to help with any requests to make your family’s special day an unforgettable lifelong memory. The “Meiji” guest room comfortably accommodates up to 8 adults. Enjoy precious time together under one roof with your parents and adorable grandchildren. For your family’s special day of new beginnings, we would be honored if you choose Sanso Muryoto.

At the foot of Mount Rokko lies Arima Onsen, said to be the oldest in Japan. The kunugi tree, with its budding, fresh green, autumn leaves, and bare branches, may symbolize the joys of the seasons. Two golden hot springs with different mineral compositions and a radon-rich silver spring spread out as if hidden within the forest. Enjoy moments of relaxation, rest, and conversation amidst the natural hot springs and serene environment.

What The Atta Terrace Club Towers cherishes most is time just for you—time to unwind body and mind in the forests of tropical Okinawa and spend each moment as you wish. Surrounded by the breath of nature and the blessings of our own farm, we welcome you with a deep sense of peace and inspiration found only here. Enjoy a refined adults-only journey that reconnects you with the forest and nature.

The Yumoto Saito Ryokan, with a history of 284 years, is a charming property blending the Shirahone Onsen and the traditional ambiance of Shinshu. The onsen, sourced from its own spring since the Kamakura period, is milky white and is said to be effective for gastrointestinal ailments. All 53 guest rooms are named after notable novelists and poets, offering a serene space for relaxation. Additionally, you can savor Japanese seasonal course meals featuring the bounty of Shinshu's mountains and rivers.

Kusatsu Onsen Boun is a Ryokan boasting flowing Onsen baths and a rhododendron garden. It features six baths sourced from two hot springs. Enjoy the full experience of Kusatsu Onsen. Rooms with open-air baths using the Nishinokawara spring are also available. Located just a 3-minute walk from Yubatake, the center of the Onsen town. Relax and enjoy the serene time of Onsen indulgence loved by many literary figures.

A 120-year-old traditional Ryokan located on a hill in Atami. From the rooftop open-air bath, you can enjoy a panoramic view of the city of Atami. All meals are served in your Room, and each guest Room features a unique layout with no two Rooms alike. The large communal bath boasts its own natural hot spring source with an abundant flow of 95 liters per minute, offering ultimate relaxation.

The challenge lies in bringing out the unique character of each seasonal natural fish without overhandling them. A small French-style auberge in Izu, leveraging the geographical advantages of Sagami Bay and Suruga Bay.

All Rooms feature open-air baths, allowing you to relax and rejuvenate, and enjoy seasonal French cuisine prepared with a touch of Japanese spirit.

"The Shiroyama Terrace Tsuyama Bekkan" has begun its journey with the aim of becoming a Hotel that is cherished for generations. Just as the Shūraku-en, a nationally designated scenic spot where the lords of the Tsuyama domain once entertained their guests in a villa garden, this Hotel aspires to be a welcoming retreat for esteemed guests, a comfortable villa where locals gather and wish to visit repeatedly, and a stage where the finest local products from Tsuyama and Okayama Prefecture shine brightly.On the eighth floor of the Hotel, the Onsen large public bath with an open-air bath offers the renowned "Dodo Onsen," a famous hot spring of Tsuyama long celebrated for its skin-beautifying properties. Guests can enjoy a relaxing soak while taking in the view of the Tsuyama Castle ruins in Tsuruyama Park. For dinner, indulge in a kaiseki course featuring a main dish of locally sourced wagyu steak prepared on a teppan grill, complemented by a variety of dishes showcasing the bounty of the satoyama in Mimasaka Tsuyama and Okayama Prefecture, as well as the seafood of the San'in region. The following morning, a breakfast buffet designed to energize your day awaits you at the buffet restaurant facing the open garden.

Bettei Yamabuki offers a quality time and special attention for those who wish to relax without a watch. Yamabuki is filled with the joy of becoming one with nature, awaiting the ultimate happiness for adults.

Awaji Hamarikyu, a classic Japanese resort standing in the scenic Keino Matsubara, which is listed among Japan's Top 100 Sunsets. The beautiful scenery, once celebrated in the ancient Manyoshu poetry collection, continues to captivate travelers even today. Awaji Island has long been allowed to offer its products to the Imperial family as Miketsukuni, and it nurtures an abundance of seasonal ingredients from its sea and land. Uzushio Onsen Ten no Yu is sourced from the southern part of the island and is renowned for its smooth skin feel and heat retention effects. Poets who visited this place in ancient times left behind poems inspired by their experiences here; they spent time at Matsuho embraced by Awaji Island's rich nature that cleansed their spirits. We hope that modern visitors to Awaji Hamarikyu will also enjoy a peaceful holiday that soothes both body and mind.

Kamikochi, once known as the sacred land of Kamikawachi, remains unchanged in its natural beauty. The Kamikochi Imperial Hotel continues to captivate visitors with its breathtaking surroundings. The pristine Azusa River, the majestic Hotaka Mountains, and the serene Myojin Pond... Spending time amidst the harmonious changes of the seasons is truly the ultimate luxury.

Appi Kogen Ski Resort received the top award at the WORLD SKI AWARDS 2022, one of the most prestigious honors in the global ski tourism industry. This luxury resort has also won the 2022 WORLD LUXURY HOTEL AWARDS, often called the Academy Awards of the travel industry. The exterior features a modern design with deep-green tones and louvered accents, creating an impressive presence that blends with nature. The airy lobby opens onto a pond, where a teahouse appears to float on the water. On the rooftop, a view terrace facing the slopes offers an elegant setting to enjoy sweeping mountain and highland scenery. The large public Onsen bath includes two distinct styles—rock bath and cypress bath—so you can unwind at your leisure. There are seven Room types in total; four feature view baths with cypress tubs overlooking the slopes. Interiors use natural wood grain on walls and floors, with coordinated furnishings that create both luxury and comfort. At ANA InterContinental Appi Kogen Resort, enjoy world-class powder snow in winter and take in beautiful highland landscapes from fresh greenery through autumn colors from spring to fall—spend your time exactly as you wish.

Kyu Karuizawa KIKYO Curio Collection by Hilton is a lifestyle Hotel in the Curio Collection by Hilton, a brand that celebrates the unique character and culture of each destination around the world. Stroll through historic streets, experience nature in every season, and enjoy the local cuisine and culture. Back at the Hotel, spacious guest rooms and heartfelt hospitality create a calm, relaxing atmosphere. No two journeys are the same. Whether you spend your days actively exploring Karuizawa or unwinding at the Hotel, every moment becomes part of a memorable stay. Discover Karuizawa’s one-of-a-kind charm and enjoy a fulfilling time here—your way.

10 minutes by monorail from Naha Airport, directly connected to "Asahibashi Station." Just a 2-minute walk to the Naha Bus Terminal, convenient for sightseeing in the northern area. Located within walking distance of Kokusai Street, this luxury hotel offers an ideal location. Guests staying on the premium floors can enjoy special perks such as a highly-rated breakfast buffet, welcome drinks, Okinawan sweets, bath salts, and more for an exceptional stay. All rooms are spacious with over 35 square meters and feature brand beds by Simmons or Sealy and bathrooms with separate shower areas. All guests are welcomed on the top-floor lobby with seated check-in and welcome drinks. Additional services include valet parking (staff will park your car) and luggage assistance for your convenience.

A secluded adult-only Accommodation nestled in the hidden hot-spring retreat of Oku-Yugawara Onsen, beloved by literary masters and other distinguished guests. Seasonal Japanese kaiseki cuisine and high-quality Yugawara spring water create moments of pure bliss. Choose your stay to suit your preferences: the “Main Building Guest Rooms” with an Onsen sauna, reopening after renovation in May 2026, or the premium “Annex Guest Rooms” available for exclusive whole-building rental. Just one hour from central Tokyo, step into another world—please relax and unwind in this serene flow of time. (*Yui is a completely non-smoking Accommodation. Please refrain from smoking except in designated areas.)

Located just 1.5 hours from the city center, Hakone Yuyado ZEN is a modern Ryokan in Hakone offering rare views of Mount Fuji. Each of the 10 rooms, equipped with semi-open-air baths, is named after a color, providing an ever-refreshing charm no matter how long you stay.

Savor the flavors of each season, soak in the Onsen at your leisure, and discover new delights.Enjoy seasonal cuisine—and then return to the Onsen.With family, as a couple, or with someone special.However you choose to spend your time, enjoy moments that satisfy both body and soul.Experience a day unique to an Onsen Ryokan at Yunokuni Tensyo.To help every guest truly relax and enjoy their stay, we welcome you with a wide range of Facilities centered around our Onsen, along with heartfelt hospitality.Ranked 4th overall in The whole country in “100 Best Hotels & Ryokan in Japan Selected by Professionals.”

A prime location, approximately a 10-minute walk from JR Kobe Station. All 70 rooms feature spacious terrace-equipped ocean views. Experience the ultimate luxury and high-quality service unique to a small luxury Hotel, ensuring the finest stay.