全國 × 成熟女性適合的優質住宿推薦的飯店·日式旅館 - 14頁面

由原立誠小學校校舍翻新而成的「THE GATE HOTEL 京都高瀨川 by HULIC」。館內備有風格鮮明且精緻的客房、僅供住宿旅客使用的「Lounge＆Patio」，頂樓則設有可一覽東山山脈景致的開放式餐廳。在保留小學校舍風貌的同時，亦積極融入傳統文化與在地文化，致力成為與城市一同前行的飯店。交通方面，從阪急京都線「京都河原町站」步行3分鐘，從京阪本線「祇園四條站」步行5分鐘。

坐落於原始森林茂密的支笏洞爺國立公園內，擁有得天獨厚的環境，占地約三千坪。 承襲自上一代的庭園與寬廣池泉，將北海道的原始風景與和風精神具體呈現；成雙成對的自然景致，在此編織出唯有這裡才能相遇的四季時光。全客房皆備有可眺望景色、引入天然溫泉的展望浴池。 珍視北海道豐饒恩惠與和風之心的奧定山溪義式料理，每一道菜都映照四季色彩，呈現獨一無二的滋味。 堪稱極致歐貝居——以料理編織四季時光的住宿。

映照四季風情的15萬坪大庭園（御船山樂園）。其中，靜靜佇立著數寄屋風格的住宿「竹林亭」。在欣賞花鳥風月的同時，享受寧靜的和風情趣，度過一段心靈平和的時光。我們邀請您前往幽玄的境界。

遠離日常的喧囂，與重要的人相聚共度時光，便能在寧靜中悠然放鬆。這裡是日本的中心——信州諏訪。在神秘的諏訪湖與諏訪大社環抱的特別之地，一段回歸自我的旅程就此展開。

滋賀縣大津市，矗立於琵琶湖畔的日式旅館「おごと溫泉 湯元館(Ogoto Onsen Yumotokan)」。館內有四個風格各異的溫泉可供湯巡，並提供各種住宿方案及當日來回方案。請在欣賞琵琶湖美景的同時放鬆身心。

從面向居留地主要街道的優雅入口開始，您的非凡住宿體驗就此展開。 全館114間客房皆為33平方公尺以上的寬敞格局，融合東方風格的室內設計與精選家具，營造兼具典雅與溫度的氛圍。此外，在俱樂部酒廊中，您可在充滿私密感的高品質服務陪伴下，自早至晚盡享奢華時光。於洋溢洗練與沉穩質感的空間裡，細細品味神戶風情，盡情享受放鬆與幸福滿溢的美好時刻。

蒼之湖邸 BIWAFRONT HIKONE 擁有壯麗的琵琶湖景觀，視野直達對岸的比良山系，毫無遮擋的全景盡收眼底。 全館共有50間多樣化的客房，包括附有溫泉露天浴池的本館客房38間，以及分布於露營區的12棟別墅。其中9棟別墅為寵物友善型，允許攜帶愛犬入住。 飯店內設有使用自家溫泉源「琵琶湖 松原溫泉」的湯池的大浴場，餐廳則提供運用琵琶湖與滋賀大地恩惠的多樣美食。 入住飯店不僅能讓身體恢復元氣，還能透過探索周邊地區的歷史文化，讓心靈更加豐富。請在這片近江的土地上，享受這段充實的旅程時光。

自元祿7年創業以來超過300年，湯治客絡繹不絕的「積善館」。被譽為日本最古老的湯宿建築，湯治文化至今仍然生生不息的「本館」，採用桃山樣式設計與建築方法，因其卓越的設計而被指定為國家登錄文化財的「山莊」，以及位於四萬溫泉中最高處，被老松的靜謐所環繞的「佳松亭」，這三棟建築各具特色。其中，在山莊與佳松亭，提供由總料理長精心準備的懷石料理，讓您品味深邃的美味。此外，還有復古摩登的「元祿之湯」、能感受四季變化的「杜之湯」等多樣化的4種溫泉，邀您一同享受。

於2024年8月重新開幕的Hotel GrandBach Atami Crescendo，是一座被大自然環抱、宛如隱世秘境的養生度假村。我們以主廚嚴選的在地食材打造從農場到餐桌的料理，並以貼心且個人化的款待迎接每位貴賓。您可在可俯瞰熱海全景的溫泉中放鬆身心，沉浸於眼前現場演奏的J.S.巴赫音樂，享受身心交付其中的極致住宿體驗。

仰望四季分明的稜線，山野微風輕拂，溪流深處的隱秘之地「琴南」。貼近現代生活中被遺忘的舊日日本文化、風土與生活方式，宛如居住般的住宿體驗。是的，這裡是四國山峽的溫泉住宿「阿讃琴南-Asan Kotonami-」。穿越通往鄉村別墅的橋樑，理想的假期在鄉村風情與壁爐、炭火的溫暖中展開……。

與武藏及小次郎淵源深厚的北九州市，從 JR 小倉站新幹線口經由空中迴廊步行 3 分鐘即可抵達，行動便利。地上 132 公尺的高樓城市飯店「麗嘉皇家飯店小倉」。東望關門海峽、西眺玄界灘，盡覽北九州壯闊全景。館內備有寬敞客房，以及餐廳與酒吧、各式大小宴會廳、健康俱樂部等完善設施。此外，作為北九州市會展區的一員，可因應各種目的使用。

「手塚日式旅館」位於寧靜的田園地帶溫泉鄉內，被靜謐的樹林環繞，是一處遠離日常喧囂的隱密休憩之所。以鹿兒島豐富的海鮮與山珍為基礎，提供極致懷石料理及主廚精選特級和牛等當地食材，滿足您的五感享受。本館引以為傲的露天溫泉與包租湯池，讓您在自然環境中放鬆身心，「美肌效果卓越的100%源泉掛流宮之城溫泉」，搭配和風現代空間，體驗非日常奢華。更可於提供當地燒酎及軟性飲料的休息室中，度過專屬的大人假期。

概念為「正面海景的次世代・混合型 RYOKAN」。 本館「皆生游月」並無傳統團體旅遊日式旅館常見的宴會廳或會議設施。我們希望成為一間為「與摯愛共度特別一天」而存在的 RYOKAN。刻意不以「日式旅館」而以 RYOKAN 標示，是為了強調我們並非沿襲舊有定義的日式旅館。2025 年 4 月，全新客房「頂樓套房」已正式開幕。 此為僅於最上層提供 1 間的特別客房。主空間是可一覽日本海、開放感十足的客廳，另設有配置兩張單人床的和室臥室。頂樓套房附設露天浴池為循環過濾式溫泉，入住期間可隨時盡情享受皆生溫泉。2026 年 7 月，餐飲餐廳「漣」將開幕鐵板燒海景吧檯座位。 您可一邊眺望眼前遼闊的日本海，一邊享用由主廚在您面前現場完成的鐵板燒晚餐套餐。在能飽覽海景的最佳席位品嚐特別晚餐套餐。誠摯邀請您把握此機會，於皆生游月度過難忘時光。

「宮島格蘭飯店有もと」是創業於江戶時代初期的第20代日式旅館，作為距離嚴島神社最近的住宿，以及宮島歷史最悠久的住宿，一直以來接待了眾多貴賓。昭和49年從宮島海岸沿線的有之浦遷至目前位於神社後方高台的新館開業，迎接前來參拜嚴島神社的客人，不僅來自日本各地，近年更吸引了許多海外旅客前來享受宮島的大自然與歷史。我們以日本傳統數寄屋建築風格房間及瀨戶內會席料理為傲。

在指宿，絕景與極致療癒正等著您——於「別邸 天降る丘」享受「什麼都不做」的奢華時光。 彷彿傾瀉而下的星空、令人安心的寧靜、蒼翠清新的空氣、指宿土地孕育的溫暖潤澤、外觀雅緻且口感溫柔的美味——這裡的一切，都讓我彷彿重獲新生。 獨一無二的遼闊腹地與高台上的全景視野，搭配大量使用在地食材的創作料理，帶來只有在此才能體驗到的特別時光。 全客房皆為源泉放流式溫泉，並以全包式服務提供泳池、砂蒸溫泉、包租露天風呂等設施，迎接您入住這座身心療癒度假村。

【2023年優良設計獎得獎】 為了讓您最大限度地享受四季變化的美景，我們精心設計了每一處空間。 提供您可以盡情享受雲仙溫泉功效的源泉掛流溫泉。 創業93年，承載歷史的新「雲仙宮崎日式旅館」正式開幕。 感受國立公園的四季，療癒身心，沉浸其中，透過五感體驗「特別的日式旅館住宿」。 雲仙四季與自然融為一體的美景，從館內的每個角落都能盡情欣賞。 晚餐以雲仙、長崎、九州的當地食材為主，提供創意料理。 在雲仙首屈一指的燈光點綴的日式庭園中，於「御山（みやま）餐廳」享受庭園美景與美食。 溫泉來自大叫喚地獄的源泉「麒麟之湯」，源泉掛流的美肌溫泉設有大浴場與露天風呂，並附設桑拿。 最頂樓的套房還配有源泉掛流的半露天風呂，打開窗戶即可欣賞眼前綿延的雲仙山脈綠意。 此外，我們還為高級樓層的客人準備了專屬沙龍「雲之上沙龍 STRINGS」。

位於沿著溪流潺潺的寧靜山谷中的別墅「仙壽庵」。我們提供最高品質的放鬆空間，將傳統和現代風格完美結合，以四季變化的谷川岳為背景。

僅有十間房的香雲館。當您來到這裡時，請讓平日忙碌中沉睡的五感盡情放鬆和遊玩。我們的款待是為您的五感而設。

織傳統、連結情感、延續故事。 〜透過僅此一處的五感滿足款待〜 通過絲綢向世界持續傳遞日本魅力的「片倉家」傳統。 飯店款待中融入的當地特產、地區人們的用心與「情感」。 每位客人在特別的日子、特別的時光中度過的「故事」。 片倉絲綢飯店以如絲綢般順滑、細膩且溫柔的五感滿足款待， 為客人的特別時光增添無可取代的回憶。 被僅此一處的時尚氛圍溫柔包圍的旅程。

伊豆長岡，坐落於源氏山懷抱中的三養莊。 您可以盡情享受四季變化美麗的3,000坪庭園散步、大浴場，以及房間內流動溫泉的泡湯樂趣。 本館展現了傳承至今的日本建築傳統厚重風格，新館則由建築家村野藤吾先生設計，呈現數寄屋造型之美，各具特色供您細細品味。