全國 × 時尚翻新住宿推薦給家庭旅遊的飯店·日式旅館

「帝國飯店 京都」位於京都・祇園中心地帶，是承襲國家登錄有形文化財「彌榮會館」歷史與記憶的飯店。 在保留彌榮會館厚重設計語彙的同時，客房追求新穎與舒適，為您帶來非日常的放鬆時光。 館內備有展現四季更迭的法式料理、充滿活力的全日餐廳，以及典雅古典的主酒吧等，提供帝國飯店引以為傲的精緻美食體驗。 在歷史與現代和諧交融的舒適空間中，盡情享受特別的京都住宿體驗。

全客房皆附設源泉不斷流動的露天溫泉浴池。我們提供3種房型，共19間客房。 這裡，赤湯溫泉散發著淡淡硫磺香氣，湧出最高品質的溫泉。上杉鷹山公相關的豐富文化依然保存至今。 置賜盆地孕育了優質的米、蔬菜和水果。而米變成了日本酒，葡萄則化身為葡萄酒。 「山形座 瀧波」是一個讓您享受山形風土、文化，以及最高溫泉與豐富美味的設施。 希望您能全身心感受「山形」，並悠閒地度過美好的時光。

從熱鬧的世界遺產清水寺參道進入，展開於約7,000平方公尺的寬廣土地上，僅有48間客房的靜謐空間。 館內保存並活用昭和8年建造的近代摩登建築，處處可見經典與現代融合而成的美麗景點。 所有客人皆可使用的貴賓休息室，可一邊欣賞法觀寺「八坂之塔」及四季變化的大自然，一邊享用一口大小的小點心或飲品。 推薦您在充滿歷史情懷的小巷如產寧坂漫步，或清晨參拜清水寺，在人煙稀少的早晨時光中感受靜謐氛圍。 步行約10分鐘即可抵達六波羅蜜寺，其中收藏了包括「空也上人像」在內、教科書中常見的重要寶物，非常值得一看。 請在充滿京都魅力的東山地區，盡情享受優雅愜意的飯店住宿體驗吧！

米其林指南飯店精選2025入選 以在地生產、在地消費為理念，使用新鮮的海山珍饈，伊豆唯一的義大利風格美食住宿。 住宿僅限3組客人，提供經過翻修的歷史建築物作為一棟獨享的特別空間。 每棟建築均設有完全私人專屬露天溫泉浴池露台，可享受土肥溫泉帶來的靜謐奢華湯浴時光。 僅此一處，每日僅接待3組客人的特別住宿體驗。在美麗的西伊豆，自然與美食交織中放鬆身心，感受深刻滿足的時光。

傳承傳統工藝的匠人們齊聚的里山小徑上，在仍留有舊東海道鞠子宿風貌的日本景致之中，坐落著工藝之住宿「和樂」。 由古民家再生而成的這間住宿，因歲月累積而散發出溫暖與懷舊氛圍，並與匠人創作的工藝品相互調和。里山灑落的清晨陽光、鳥兒啁啾；月夜仰望星空，雨夜聆聽滲入大地的聲音。感受美之所以為美，把身心交付於舒適之中，體會靜謐時光的流動；以及與重要的人或夥伴促膝長談。請在令人安心的和風空間裡，享受紀念日與回憶打造、追求美感自我淬鍊的旅程時光。 房間方面，我們備有5間別邸房間（和・樂・土間・藏・藤），皆配備私人三溫暖與檜木浴池；另於設有和樂櫃檯與OCHA SPA 的櫃檯棟提供3間房間（一姬・一路・一會）。每一間房間都珍視其獨特個性與雅趣，並以舒適好住為設計重點。敬請放慢步調，好好放鬆休憩。

【2023年6月1日開業】由舊銀行建築改造而成的1日1組限定迷你飯店！ 位於淡路島西南端港町的“舊淡路信用金庫”建築經過翻新後，搖身一變成為迷你飯店。 當時，1樓作為銀行業務使用，2樓則是職員的宿直室。改造成迷你飯店後，1樓成為飯店的前台兼咖啡休息廳，2樓則是1日1組限定的包棟住宿。 位於淡路島西南端海岸的本住宿，客房與浴室皆可欣賞播磨灘美麗的夕陽景色。 在被MORTEX塗料牆包圍的普羅旺斯風格空間中，搭配世界一流家具與淡路島當地產業的產品，讓您享受無法在其他地方體驗的舒適時光。

在東京隨著時代變遷而逐漸消逝的江戶風情，在佐原依然鮮明留存，並被指定為關東地區首個「重要傳統的建造物群保存地區」。 作為融入江戶情調佐原街景的分散型飯店，我們的據點散落於城鎮各處；8棟共14間客房，讓您在保留歷史建築精髓的洗練空間中度過美好時光。 此外，我們也提供能融入佐原歷史氛圍的體驗提案：例如品味關東首屈一指美食寶庫——千葉當季食材的在地法式料理，以及與鄰近名店合作的街區漫步等。 為讓您的旅程更加充實，也將為您介紹周邊觀光景點。無論是香取神宮的特別體驗，或前往成田山新勝寺參拜，都能讓您親近歷史、充實心靈，度過豐盛而滿足的時光。請盡情享受一段沉浸於歷史與文化、放鬆身心的奢華住宿體驗。

本州最南端的海邊小鎮，將散落的古民家改造成住宿。 以「像生活一樣入住」為概念，提供懷舊又嶄新的住宿體驗。 請享受熊野的歷史與海洋恩惠帶來的新旅程吧。

被UNWTO（世界觀光組織）評選為最佳旅遊村莊的京都美山町。 從京都市區開車約一個半小時，穿過綠色隧道後， 便能抵達讓人不禁想說「想住在這裡、想一直住下去」的究極鄉村——美山町鶴岡。 這是一間保留古民家風情，並經過舒適翻新的空間， 讓您在旅途中體驗「在這裡生活」的感覺，彷彿回到故鄉的古民家飯店。 餐點則可在鶴岡地區的名店享用，這裡匯聚了附近首屈一指的餐廳。 由於地理位置靠近海邊，您可以品嚐到海山珍饈、當季食材以及展現當地特色的美味料理。 我們也準備了各種體驗方案， 讓您享受與美山町鶴岡的人們及自然連結的特別時光。

橫跨福島、山形、新潟三縣的磐梯朝日國立公園，位於磐梯山的北側，後磐梯・大府平。在靠近五色沼的樹林中，「HOTELLI aalto」靜靜地佇立著。「アアルト」意為「波浪」，「ホテリ」在芬蘭語中則是「飯店」的意思。希望將在嚴峻自然中豐富生活的北歐生活方式與敬畏自然的日本精神相結合，這便是ホテリ・アアルト的理念。無論是設施佈置還是飯店服務，基本都以當地的後磐梯及會津為主。融合不同的文化與生活方式，作為一個充滿獨特個性的住宿誕生了。

【從大阪開車80分鐘】伊賀上野自古以來作為城下町與宿場町繁榮，擁有國家指定工藝品的伊賀燒與伊賀組紐，洋溢著歷史文化氣息。這裡也以伊賀流忍者與俳聖松尾芭蕉的故鄉而聞名。NIPPONIA HOTEL 伊賀上野 城下町將整座城鎮視為一間飯店，修復散落各處、約150年歷史的登錄有形文化財等歷史建築，打造僅16間客房的分散型飯店。2026年4月，全新館也將誕生，設有由明治時代藏屋再生而成的「藏三溫暖」。在歲月雕琢的建築之美中，邀您享受專屬私密療癒的靜心度假時光。旅行的一大樂趣——餐食方面，請盡情體驗以五感品味在地食材力量的美饌：肉質可與同為三重名產的松坂牛比肩、卻幾乎不流出城外而被稱為夢幻逸品的伊賀牛；在全國米食味排行榜中榮獲最高等級「特A」的伊賀米；以及曾作為伊勢志摩高峰會乾杯酒、享譽世界水準的伊賀酒等，由當地生產者用心培育而成。也推薦給想慶祝紀念日或生日的家庭與情侶。為您獻上細細品味伊賀引以為傲之美食、歷史與文化～IGAMONO～的高品質時光。

全館僅有11間客房，其中包含【6間套房】，讓少數賓客得以享受高品質的專屬時光。此外，為了讓您不必在意其他住客也能盡情泡湯，本館未設大浴場，改備有【3座包租湯屋】。請在此度過身心舒展、幸福滿溢的片刻。另於【Premium Lounge】可品嚐精選地酒與輕食。晚餐則使用【飛驒牛專門日式旅館 壹龍】引以為傲的A5等級中評級名列前茅No.11、12之飛驒牛，並於獨立包廂內提供。敬請細細品味由飛驒高山自然孕育的極致美味。

淡海之國滋賀，長濱。自古以來，這裡因豐富的自然與作為交通要衝而繁榮，是一個多元文化與自然交融的地方。雖然不像東京那樣有許多商店，也不像京都那樣擁有眾多著名景點，但這街道卻讓人莫名感到親切。或許是因為這裡沒有匆忙的節奏，而是被悠然孕育出的文化，以及壯麗的琵琶湖和伊吹山所環繞吧。在這樣的長濱，不妨來體驗一下「片刻休憩」？■2025/2 新棟開幕！■ 新增兩棟全新町屋，一棟包含藥草香氣包圍的包場桑拿， 另一棟設有展示新銳藝術家作品的「私人藝廊」。 在熱鬧市區中享受樂趣，同時於住宿期間感受藝術氛圍， 度過一段專屬於自己的療癒時光。 ■融入小鎮，如同生活般高品質旅行■ 本館位於小鎮象徵「大通寺」表參道上。 步行範圍內不僅有歷史遺跡、名勝古蹟及老字號店鋪， 還有現代化的大型當地超市、便利商店及潮流餐飲店。 此外，更可欣賞螢火蟲飛舞的小河川，以及象徵滋賀縣的琵琶湖美景。 我們提供專業禮賓服務，協助您探索長濱深度體驗與旅遊資訊。

從函館機場約 20 分鐘即可抵達的 NIPPONIA HOTEL 函館 港町。 飯店位於函館觀光核心的灣區，將城市象徵「紅磚倉庫」改建而成，僅有 9 間客房的精品旅宿。推開厚重的大門，映入眼簾的是倉庫建築特有的沉穩質感與紅磚溫度交織而成的舒適非日常空間。 餐飲是本館的一大亮點：融入北歐料理精髓，最大限度引出食材潛力，以一道道精緻菜色呈現完整套餐。 為讓旅程更加充實，我們也提供熟悉在地的 VMG 禮賓服務，為您提案只有在此才能體驗到的獨特玩法。無論想暢遊周邊景點、或與伴侶共度特別生日與紀念日，都歡迎隨時洽詢。邀您在發掘未知函館魅力的旅程中，度過難忘時光。

－肱川孕育的大洲城下町。以日本美學為核心的歷史建築為舞台，邂逅編織而成的歷史文化與美麗景觀，品味整座城鎮的特別旅程－本住宿將整個城下町視為一間飯店，客房、前台及餐廳分散於城鎮各處，是日本最大規模的分散型住宿。透過您的停留，可以巡遊各棟建築，自然而然地探索整個城下町，與當地居民、城市歷史文化以及美麗景觀相遇，盡情享受這片土地的魅力。愛媛縣大洲市被「綠色目的地」認定為「2022年世界可持續旅遊地百選」，並榮獲故事獎「文化・傳統」部門世界第一名。

位於九州大分的小京都・日田，擁有悠久歷史的溫泉地——日田溫泉。旅館卡雅兔是一家位於日田溫泉琴平的日式旅館。請盡情享受大分・日田的大自然與卡雅兔所帶來的靜謐氛圍。

從福岡機場、博多車站開車約60分鐘即可抵達的非日常體驗。坐落於國家傳統建造物群保存地區的「風之 八女福島」，是將擁有約200年歷史的喜多屋酒藏與茶舖以最小限度修復並增添舒適性而成的分散型飯店。在能感受時光流轉的空間中，度過一段令人安心放鬆的時光。入住期間，我們準備了八女獨有的體驗：以煎茶與茶點迎賓、融入八女茶且充滿創意的料理與茶飲搭配，以及晨起享用茶泡飯。正因八女是日本第一的玉露產地，從抵達到離開都能盡情享受嶄新的品茶體驗。此外，為讓旅程更加充實，熟悉在地的小鎮禮賓人員將為您提案只有在此才能體驗到的度過方式。無論想暢遊周邊景點，或想與家人、夫妻、情侶共度特別生日與紀念日等，都歡迎隨時洽詢。請在可同時享受品茗與日本酒體驗的「TEA&SAKE 飯店」中，度過悠久難忘的一刻。

希望您能感受到海的氣息，隨心所欲地放鬆身心。懷抱著這樣的想法，今井莊以「慢活度假」為概念，將於2024年8月重新開幕。 重新打造為結合全包式服務的和風現代化度假日式旅館。 客房、休息室、餐廳、大浴場、包租浴池、庭園等館內設施全面翻新，以簡約卻充滿和風寧靜的設計煥然一新。 住宿費包含餐點與飲品，讓您無需擔心錢包，悠閒地享受您的住宿時光。入住期間，無論是深夜的啤酒還是泡完溫泉後的冰棒，都可隨心享用。請與重要的人共度珍貴的時光，享受一段特別的假期。

位於被選定為重要文化景觀的滋賀縣近江八幡市「八幡堀」河畔，是將江戶時代後期建造的數寄屋建築翻新而成的料理日式旅館。本館為整棟包棟，另有別館每日僅接待2組客人，提供靜謐隱居般的住宿體驗。由倉庫改裝的「日本料理 溜ル」，以鯖街道與近江在地食材入饌，讓您盡享近江懷石。※各房間的入住時間不同，詳情請參閱各房間頁面。

將大正初期建造的國家登錄有形文化財，依新素材研究所之設計進行整修的整棟包棟住宿「豆家」。被石庭與瓦屋頂交織而成的景致所環抱，夜晚庭院點燈，靜謐氛圍悄然蔓延。可獨享風格各異的4間客房，於洋館交誼廳品味建築當年的設計意匠、在保留樑架的臥室歇息，或透過雪見障子遠眺石庭，彷彿穿越回大正時代般的夢幻體驗。歡迎在與丹波篠山的歷史、自然與藝術相互共鳴的特別空間「豆家」，度過療癒身心的一段時光。