全國 × 時尚翻新住宿推薦的飯店·日式旅館 - 13頁面

位於函館港前、背靠函館山的八幡坂腳下，這片深刻保留函館街道歷史文化的地方，於1932年誕生了近代建築「安田銀行函館支店」。 隨著時光流轉，這棟建築曾更名為「富士銀行」及「HOTEL NEW HAKODATE」，並深受街道居民的喜愛。如今，它保留著昔日的風貌，與鄰近建築一同以「HakoBA Hakodate」的姿態重生。 如同開國時代這片土地接納外國文化並蓬勃發展一樣，我們在此迎接來自國內外的各種賓客，創造新的交流，繼續編織函館未來的歷史。

活用國家重要文化財的高島屋東別館，保留昭和初期的歷史氛圍，並結合馨樂庭（Citadines）品牌魅力的服務式公寓。 外觀以華麗的裝飾藝術（Art Deco）風格呈現亮眼印象；一樓仍保留歷史裝飾與石板路，入口別具特色，挑高大廳開闊舒適。各間房間亦完整展現建築原有特色。房內設有大片窗戶與獨特立柱等細節，在貼近歷史氣息之餘，也以溫潤木質調的現代設計打造放鬆自在的住宿時光。

雖然是町屋風格的一室公寓類型，但功能性設施和用品非常齊全。一室公寓類型以簡約的設計和舒適的空間為您緩解旅途的疲憊。此外，富有情調的空間、水回設施、空調設備和床上用品等齊全的設施提供舒適感。

昭和3年建造的木造三層本館經過約一年的改修工程及浴室棟的新建工程，於2020年4月重新開幕。 在保留昭和初期風情的同時，重新打造出更加舒適且更具風情的空間。 以「與時光共度」為概念， 採用隨著時間增添韻味的自然素材，追求簡約且高品質， 並注重細節，精心完成每一處。 雖然沒有風情萬種的溫泉街或令人屏息的絕景， 但從保留歷史痕跡的空間中，您可以感受到時間的積累與傳統住宿的美感。 此外，圍繞建築的庭園景色隨時光變化，令人百看不厭。 在這裡度過的時光，品味里山的恩惠。 浸泡於湯中，感受釋放的瞬間。與重要的人交談的片刻。 以及回歸無我的時間。 我們希望您在本館度過的一天，能成為無可取代的「時光」。

Auberge 花季是一家位於伊豆・伊東溫泉的料理日式旅館，每日僅接待兩組客人。融合和風與洋風的日式現代空間，營造出令人心靜的住宿體驗。客房僅有兩間，配備古代檜木浴池。這是一家建於寧靜河畔的小型Auberge。

自明治至昭和，吸引眾多藝術家與文豪的東海道首屈一指名勝——千本松原。其一隅，依一位風雅之士「舉辦千人茶會」的構想而打造的日式建築靜立於此。2023年迎來建成110週年，作為將沼津引以為傲的文化資產傳承至下一世代的計畫而重新啟動，並蛻變為提供宛如茶懷石般套餐形式中華料理的餐廳。約3,000坪腹地內，鄰接由建築師渡邊明設計、共8間客房、宛如宅邸般的住宿。與眼前延展的庭園景致融為一體，讓您感受悠然流淌的時光。和與洋、古典與現代。在對比元素巧妙交融、無可比擬的隱密居所中，盡享片刻美好時光。

在舒適放鬆的空間中，無需勉強自己， 我們希望所有造訪瀨戶內母家的客人都能享受令人興奮的體驗。 來到這裡總能有新的發現，遇見有趣的事物。 這是我們珍視的理念。

位於金澤觀光地東山與兼六園之間的尾張町，擁有溫泉客房的飯店。 如同紙上滲透的墨色，展現出豐富的色彩與深刻的韻味。 讓您的旅程染上專屬於您的色彩。 僅有5間房間構成，注重舒適感，設計簡約而不失品味的住宿空間。 遠離日常喧囂，我們以滿足旅途中片刻寧靜的設計恭候您的到來。 所有房間的浴池皆為溫泉， 夏季提供來自石川縣二俣溫泉的源泉，冬季則提供來自富山縣華山溫泉的源泉， 為您的身心帶來全然的放鬆與療癒。 黑梅屋的早餐（西式精緻套餐）， 在嶄新的早晨中，滲透著用心準備的美味。 我們最重視的是客人早晨的時光， 希望這一天的開始，以及在本住宿的停留，能成為您美好的回憶， 我們將以真誠的款待迎接您的到來。

自古以來承載人們夢想的箱根舊街道，壯麗的大名行列在此往來，見證著時光的流逝。位於這樣的箱根湯本溫泉，我們的館僅有16間客房，以便能夠細緻地照顧每一位客人。 我們引以為豪的是自家源泉的天然溫泉「10種湯巡」，讓您盡情享受名泉，並品味花紋流華麗的懷石料理。我們將以真誠款待迎接您，希望您能在寬敞舒適的客房中度過悠閒自在的時光。 請在箱根花紋這個自古以來持續療癒旅人的空間中，享受時代浪漫。

函館，舊俄羅斯領事館，這座曾迎接貴賓的歷史建築，如今以優雅的歷史飯店形式揭開序幕。 伴隨著明治時期建造、擁有超過100年歷史的建築重生，新增設了以神殿為主題的大型空間「健康棟」，其獨特性無與倫比。 領事館棟設有2間客房，健康棟設有4間客房，全6間皆為配備私人桑拿的全套房設計。在連接兩棟建築的露台上，有一株樹齡200年的春榆樹提供溫柔蔭涼，靜候您的到來。 晚餐可選擇北海道特色美食，包括法式餐廳「Main Dining 白夜」或壽司專門店「すし処 船見」。本飯店由建築師中山眞琴先生精心設計打造。

夕陽美麗，鏡面般的水景深受歡迎的父母ヶ濱附近，位於寧靜古町仁尾。 NIPPONIA 仁尾 水鏡之町是一座由宮大工匠人改建而成的分散型住宿設施。 自平安時代延續至今的古町，其錯綜複雜的小巷如同迷宮般有趣，可享受歷史散步的樂趣。 在傳統食料品店或由80多歲老奶奶經營的麵包店中，流淌著懷舊時光，可以融入其中住宿體驗。 遠離喧囂，被寧靜包圍的房間，是充滿日本傳統民藝與文化氣息的空間。 接觸黑膠唱片與書籍，找回那遺忘已久的自己吧！

位於以和紙產地聞名的身延町，可與愛犬同住的整棟包棟住宿。 在古民家中也相當罕見、約200平方公尺的三層樓建築，書之家擁有壯闊寬敞的空間，提供可悠閒放鬆的藏風呂、可選擇的調和茶飲、映照內心的書法體驗與營火等療癒身心的靜修體驗。請與重要的人及愛犬一同享受這處能感受時光流轉的特別包場空間。

直通東京車站、坐落於丸之內、宛如現代宅邸般的飯店。全57間客房與套房將於2026年4月全面翻新，為您帶來洗練寧靜與高品質的住宿體驗。從大片窗景可眺望新幹線的列車景觀客房，讓您即使身處都心也能忘卻日常，悠然享受從容時光。無論商務、觀光或紀念日等各種情境皆相當合適的地理位置，為您在東京打造特別的一刻。

RAKURO是一家生活風格飯店，毗鄰被四季多變的廣大自然環繞的京都御所，讚頌其豐富之美。飯店內設有讓人感受自然與植物的客用休息室、咖啡餐廳，以及可眺望京都御所綠意與遠山景色的屋頂露台。在這個城市與自然、植物與生活和諧共存的地方，享受一段心靈平靜且療癒的時光。THE SHARE HOTELS THE SHARE HOTELS以「SHARING WITH LOCALS」為概念，是一個致力於與當地共生的飯店品牌。全國各地均有展現當地文化及建築特色、充滿個性的翻新飯店。

THE ALPS HOTEL HAKUBA 承襲半世紀以來的歷史底蘊，經大規模翻新後煥然一新，成為嶄新的阿爾卑斯度假飯店。 飯店坐落於被北阿爾卑斯壯闊自然環抱的長野縣小谷村，並與白馬乘鞍溫泉滑雪場雪道直通相連，地理位置得天獨厚。距離曾舉辦 1998 年冬季奧運的白馬村亦不遠；冬季可盡享吸引世界旅人的優質粉雪與震撼山岳景觀，夏季則在空氣清澈、寧靜宜人的高原中放鬆身心。館內亦備有戶外溫水泳池、專業三溫暖，以及可享受飛鏢與撞球等設施，為您帶來唯有在此才能體驗的阿爾卑斯之旅。

蒼之湖邸 BIWAFRONT HIKONE 擁有壯麗的琵琶湖景觀，視野直達對岸的比良山系，毫無遮擋的全景盡收眼底。 全館共有50間多樣化的客房，包括附有溫泉露天浴池的本館客房38間，以及分布於露營區的12棟別墅。其中9棟別墅為寵物友善型，允許攜帶愛犬入住。 飯店內設有使用自家溫泉源「琵琶湖 松原溫泉」的湯池的大浴場，餐廳則提供運用琵琶湖與滋賀大地恩惠的多樣美食。 入住飯店不僅能讓身體恢復元氣，還能透過探索周邊地區的歷史文化，讓心靈更加豐富。請在這片近江的土地上，享受這段充實的旅程時光。

【2023年4月館內全面翻新】每日僅限2組客人入住，感受人與人之間溫暖交流的空間。餐點以當地生產者直送的新鮮蔬果為主，結合靜岡豐富的山海美味，提供精緻創意料理。搭配由我們茶農家細心栽培製作的自家茶葉，一同品味享受。房間內設有天然檜木浴池，可感受到木材的溫潤質感。使用源自相澤川上游清澈純淨的山泉水，其水質柔和且觸感舒適。在被森林環抱、微風輕拂中，於這座散發著自然氣息的森林飯店裡，遠離日常喧囂，全然放鬆身心，盡情享受療癒時光。

承載兩百年歷史的「整座城鎮就是一間飯店」——飯塚邸坐落於栃木縣那珂川町的國家登錄有形文化財「飯塚邸」，是一處融合日本傳統建築與現代舒適感的特別住宿。在充滿韻味的裝飾與美麗庭園景致相伴下，您可親身感受兩百年前生活氣息，度過療癒放鬆的時光。歷史悠久的古民家內備有席夢思床墊、寬敞沙發，以及大谷石浴池等設施，兼具昔日日本風情與現代舒適。＝整座城鎮就是一間飯店＝讓整個城鎮如同一間飯店般運作，為了讓您盡可能享受與在地居民交流互動，除住宿以外的功能皆分散於城鎮之中。請體驗城鎮與飯店融為一體的全新旅行風格。■私人三溫暖使用說明（限量先到先得2組）可供每組最多5人使用的芬蘭式私人三溫暖設施將於2025年4月OPEN！在寧靜里山風景環抱之中，享受不受打擾、專屬於您的「整頓」時光。我們準備了配備正統芬蘭式三溫暖、水浴池與戶外冷卻休憩（外氣浴）的靜謐空間，讓您徹底釋放五感、深度放鬆。使用時間：90分鐘＜使用費用＞・預訂本宅、新宅A・B之旅客：免費使用・預訂土藏、文庫藏之旅客：每人2,200日圓（含稅）※採預約制。

位於鴨川沿岸，展現四季豐富表情的住宿，提供私人空間供您享受。從房間的大窗戶眺望鴨川的寧靜景色，度過一段心靈平靜的時光。和室採用江戶時代的古材，由數寄屋工匠精心打造，呈現講究的空間。在充滿風情的氛圍中融入現代的舒適性，讓您盡情享受在京都的停留。

私人日式旅館「CASAMIYAMA」。請在保留115年歷史風韻的茅草屋頂古民家中，享受附露天浴池的特別時光。兩位攝影師在珍視傳統氛圍的同時，細心翻新重生，讓您住得舒適自在。館內有沉穩的榻榻米和室、可眺望靜謐日式庭園並悠閒度過的寬敞緣廊，以及能望見歷史悠久土藏的舒適臥室。可近距離觀賞並觸摸傳統茅草屋頂結構的震撼閣樓空間，規劃為攝影藝廊展示區。一日結束時，請在被大型檜木浴池與日式庭園靜謐氣息包圍下，於露天浴池中慢慢療癒疲憊。我們承諾提供非一般包棟別墅所能體驗到的頂級服務與溫暖款待。最多可入住8位成人山小屋別墅「KOYA MIYAMA」。在這座可遠眺日本傳統山村景致的小木屋中，盡情感受日本原風景所帶來的恬靜與美好魅力。室內延展開來的全景山村風光，讓您發現四季更迭中樸實而真切的鄉野之美。躺在吊床上輕輕搖晃，看著牧草地上悠閒吃草的山羊；或是在庭院享受BBQ。夜幕降臨後，可在星空下圍著營火談天。如果遇到雨天，不妨坐在有遮棚門廊上的花園沙發上，聆聽雨聲靜靜回響於群山之間。一日結束時，可在眺望坪庭（小庭院）的檜木浴池中放鬆身心；微涼夜晚則可看著柴火爐溫暖跳動的火焰度過。請以從容步調享受舒適愉悅的里山假期。最多可入住2位成人。