全國 × 附日式庭園住宿推薦的飯店·日式旅館 - 21頁面

穿越湯畑的喧囂後，迎來一片靜謐 將身心交付於乳白色的地藏源泉溫泉之中 讓時光緩緩流轉、層層堆疊 在草津的停留更自由、更豐盛 願您在此度過的每一刻，都成為特別的回憶 我們將以滿懷心意的款待，誠摯迎接您的到來。

位於古都奈良舊市街、保留傳統街景的人氣區域「奈良町」中的「風之奈良町」。在保留藏屋與茶室等日式老宅之美與設計細節的同時，兼具現代機能，是僅有8間客房的小型飯店。以清酒發祥地之名相襯，提出「SAKE HOTEL」概念，可享用豐澤酒造的日本酒，並搭配講究在地生產在地消費的融合料理配對；依季節亦可能提供稀有日本酒。為讓旅程更加充實，也提供周邊觀光景點導覽建議。漫步於風情街巷，造訪興福寺、東大寺與奈良公園等，在文化與歷史中體會只有行家才知道的奈良魅力，度過豐富而難忘的住宿時光。

比四季更細膩的二十四節氣更迭也能在此感受的住宿——那就是「別邸 翠雲」。嫩芽萌發的春天、藍天耀眼的夏天、涼風宜人的秋天、空氣澄澈的冬天……。將身心交付於所有客房皆備有的檜木天然溫泉露天浴池，聆聽潺潺河聲與鳥鳴，悠然放鬆，享受「僅屬於大人的時光」。

由世界知名建築師坂茂設計的SHISHI-IWA HOUSE，作為一座遠離喧囂、提供療癒與創造力的「精品奢華酒店」。在這裡，賓客可以彼此分享經驗，並於細緻入微、如家般溫馨的空間中，享受宛如隱世秘境般的假期。

作為風靡全球名流的奢華飯店「悅榕莊（Banyan Tree）」之姊妹品牌，「Dhawa」於2015年誕生，並首次進駐日本。為實現品牌理念「做自己風格的旅行」，我們提供舒適自在的住宿空間。自明治至大正時期，三條大橋曾是西洋文化傳入京都的重要門戶；坐落於橋畔的「Dhawa 悠洛 京都」，以和風與洋風、復古與摩登巧妙交融，處處展現令人聯想到大正浪漫的洗練設計，引領您展開一段解讀古都悠久歷史的時光之旅。位於京都市中心三條地區，步行即可前往購物區、祇園等花街，以及各大社寺佛閣與美術館，交通便利，為您帶來難忘時光。在地下1樓餐廳「GRILL 54TH」，可眺望竹林中庭的夢幻氛圍中，享用也非常適合紀念日的炭烤晚餐。

距離二條城不遠，位於壬生・新選組屯所遺址、御所、鴨川以及可延伸至先斗町和祇園的京都歷史中心地帶，一家奢華且全新的飯店——MOGANA誕生了。 由日本知名建築師山口隆負責設計與規劃，將京都特有的「町家」結構以現代風格重新詮釋，飯店內共有23間客房，房內佈置了充滿日本美學的精緻家具，為賓客提供高品質且洗練的空間與時光。 請務必親身體驗MOGANA精心打造的款待之道。

「そわか」是源自印度梵文，意為「願幸福降臨」。這句祝福的話語常出現在佛教經典的結尾，既熟悉又新穎，與佛教寺廟眾多的京都完美融合。 穿過入口，走在灑水過的石板路上，眼前是一片靜謐的異世界。欣賞著坪庭的綠意，感受微風輕拂，在房間中放鬆身心。 除了得天獨厚的地理位置，這家飯店最大的魅力在於將古老與現代完美結合的奢華空間。 在餐廳中，品嚐只有京都才有的創意料理。像當地人一樣，輕鬆自在地漫步於街道間。 願來訪的每一位都能幸福、被祝福。請在「そわか」中，盡情享受無數的幸福時光。

位於瀨戶內海沿岸的竹原，自江戶時代以來便是日本著名的製鹽地，因鹽業繁榮，大正時期曾有多達26間酒造。當時的人們競相建造許多精美建築，形成了美麗的街道景觀。如今仍保留著濃厚的歷史風貌，被譽為「安藝的小京都」，並被選定為國家傳統建築群保存地區。NIPPONIA飯店竹原製鹽町靜靜佇立於這樣的街道之中。作為一座分散型飯店，其各棟建築如舊銀行、舊料亭等均尊重其歷史背景進行修復，提供舒適住宿體驗，營造出跨越時空的非日常空間。餐點嚴選瀨戶內溫和氣候孕育出的海鮮、柑橘類，以及因製法與產地不同而風味各異的鹽等在地食材精心準備。此外，搭配創業超過150年的三家老字號酒藏所釀造的清酒與食材，共同呈現豐富多彩的美食世界。飯店位置便利，可輕鬆前往大久野島、瀨戶內島波海道及尾道觀光。在此感受流淌於這片土地上的歷史與文化，全心享受至今仍被珍視傳承下來的鹽、日本酒以及瀨戶內豐饒之幸吧！

從豆腐店起家的大和日式旅館，每天提供手工製作的木棉豆腐。除了豆腐料理外，也備有熊本名物馬肉料理，如馬菲力熔岩燒、豆乳馬肉涮涮鍋等。

學問之神・菅原道真的墓所，被尊為文化藝術聖地的太宰府天滿宮。HOTEL CULTIA 太宰府位於從其境內步行約1分鐘的門前町。自彌生時代以來，太宰府作為遠之朝廷的重要據點，連結了大陸與日本。本住宿受到此地「CULTURE（文化）」的啟發，以激發知識好奇心的文化體驗為概念，提供以供奉學問之神・菅原道真的學問及文化藝術聖地特有的住宿體驗。修復了自江戶末期留存於門前町、具有高度歷史價值的建築群，讓您能入住過去僅能觀賞的街景與文物中，享受如同融入太宰府門前町般獨特且深刻的住宿體驗。作為住宿者限定的文化體驗之一，可在閉門後夜間特別參拜太宰府天滿宮等活動中，邂逅尚未發現的新魅力，在這片土地上度過心靈豐盈的一刻。旅途中不可或缺的一環——美食，我們精選以福岡特產為主題材，以卓越法式料理技藝華麗呈現融合料理。象徵古代日本玄關口、各種文化交融而成的大宰府，我們將帶給您充滿驚喜與感動的美食饗宴。

La Viola 是為了實現「讓客人以自己的方式盡情享受京都」的理念而誕生的。 館內由全12間客房構成，無論是透過中庭感受非日常的氛圍、在休息室品茗、被自己喜好的備品包圍、或是為時尚的家具心動，每一個場景都經過精心設計，讓客人能夠享受私密且放鬆的時光。 此外，在酒吧休息室，我們免費提供4種精釀啤酒、高級威士忌、利口酒等酒類，以及咖啡、紅茶、輕食、零食和哈根達斯等。 我們以現代化的設計和24小時可使用的酒吧休息室，為您保證一場高品質的京都住宿體驗。

主題是款待、放鬆、和風設計與四季美食。飯店櫂会是一個連結人與人的空間。不僅適合休閒與商務，也為當地居民提供符合各種使用場景的客房。餐廳亦對非住宿訪客開放。

「像生活般旅行」－分散型古民家改建飯店－全國最古老的港口小鎮＜福山・鞆之浦＞ 2019年開業的潮待飯店櫓屋經過歲月洗禮， 2025年12月，第五間潮待飯店“RiSA”誕生了。 結合歷史建築特有的“風情”，以及港口小鎮鞆之浦流淌著的“寧靜時光”， 享受只有在這裡才能體驗到的“像生活般住宿”的特別旅程吧！

老字號商店林立、觀光也十分便利的京都市中心地帶——中京區室町通旁，誕生了「THE HIRAMATSU 京都」。承載京都歷史與文化的京町家建築獲得嶄新價值，蛻變為都會型奢華飯店。飯店內設有割烹與餐廳，即使位於市區，仍提供寬敞舒適的客房，全館共29間。並由以日本代表性的數寄屋建築工坊之名享譽海內外的京都「中村外二工務店」監修。

甲斐的名湯「真木溫泉」是位於湯泉湧出的山村中的溫泉。充滿木質溫暖的客房，採用最高級的杉木和檜木，建造成高雅的數寄屋風格。所有客房均面向河流，您可以枕著潺潺流水聲，悠然入睡。

在東京隨著時代變遷而逐漸消逝的江戶風情，在佐原依然鮮明留存，並被指定為關東地區首個「重要傳統的建造物群保存地區」。 作為融入江戶情調佐原街景的分散型飯店，我們的據點散落於城鎮各處；8棟共14間客房，讓您在保留歷史建築精髓的洗練空間中度過美好時光。 此外，我們也提供能融入佐原歷史氛圍的體驗提案：例如品味關東首屈一指美食寶庫——千葉當季食材的在地法式料理，以及與鄰近名店合作的街區漫步等。 為讓您的旅程更加充實，也將為您介紹周邊觀光景點。無論是香取神宮的特別體驗，或前往成田山新勝寺參拜，都能讓您親近歷史、充實心靈，度過豐盛而滿足的時光。請盡情享受一段沉浸於歷史與文化、放鬆身心的奢華住宿體驗。

時尚、藝術、建築、運動等多元感性在此交會的街區「青山」，其魅力將化為旅程本身，讓您親身體驗。 位於青山高樓層的客房，以中世紀現代風為基調，統一呈現沉穩設計， 讓您彷彿住在青山般，享受舒適愜意的住宿時光。館內設有包含作為飯店象徵的「THE BELCOMO」在內共5間餐廳， 提供貼近各種情境的豐富美食體驗。飯店周邊可漫步表參道與外苑前一帶，盡情享受購物，以及造訪美術館與畫廊巡禮。 以享受青山這座城市本身為主軸，帶來有別於以往概念、自由且高質感的飯店住宿體驗。

以在房間或私人房間品嚐美食為自豪的住宿。附露天浴池的房間也很齊全。

位於保留著長長屋簷印象深刻街景的城下町城東地區，國家重要文化財指定的江戶時代創業的舊苅田酒造。這座歷史建築物附屬的4棟町家，保留了昔日的風情，重新改建為住宿設施。每日僅限3組的客房棟皆為兩層樓的町家建築。最多可容納6至11位客人，非常適合三代同堂的家庭旅行或團體旅行。作為擁有釀酒屋源流的城下小宿 糀や的特色服務，您可以體驗日本酒風呂。此外，每棟設施均設有私人庭院，並配有緣側風的露台。無論是泡湯後的傍晚涼風，還是清晨醒來的咖啡時光，這些不經意的瞬間都將成為特別的回憶。

坐落於京都歷史悠久的區域，將歷史建築修復改造為客房的飯店。備有可眺望岡崎地區平安神宮境內名勝庭園「神苑」的早餐休憩廳。讓住宿本身成為一場文化體驗，呈現嶄新的京都旅行方式。地點優越，前往清水寺、八坂神社、高台寺等景點交通便利，盡情享受京都觀光。此外，為讓旅程更加充實，熟悉在地的禮賓服務將為您提案只有在此才能體驗的獨特度過方式。無論是想暢遊周邊景點，或想與家人、夫妻、情侶共度特別生日與紀念日等需求，也歡迎隨時洽詢。我們將透過在本飯店的住宿，帶給您邂逅京都未曾發現魅力與豐富時光的旅程。