全國 × 附日式庭園住宿推薦的飯店·日式旅館 - 13頁面

從日常喧囂中解放身心，沉浸在可遠眺富士山的森林懷抱——HOTEL SEION FUJI 是一間靜靜坐落於山中湖畔森林中的完全私人度假酒店，每日僅接待一組客人。設施名稱源自「靜穩（せいおん）」。在視野中完全看不見電線等人工物的稀有地點，孕育出這座和風現代建築宅邸。配有最高挑高 5 公尺、附坪庭的屋頂陽台；引入富士北麓湧泉水的室內浴池、露天浴池與正統三溫暖；以及 KURO 與 SHIRO 兩間臥室。從屋頂可眺望富士山。最多可入住 8 位貴賓，請盡情享受不受打擾的靜穩時光。

秉持「來者如歸」（彷彿回到自己家中般，讓您自在放鬆）的精神與傳統，本館自幕末以來迎接過志士、皇族、文人雅士等貴賓，也接待眾多海外旅客。 料理方面，備有映照京都年中行事與四季更迭的懷石料理。 誠盼您能在這間歷史悠久的日式旅館中，感受匠人手作與親近自然的文化底蘊，度過一段安心恬適的時光。

2024年11月，經過全館大規模整修，「辻之屋」煥然一新。 四季花木交織的廣闊「回遊式庭園」、 由榮獲「厚生勞動大臣表彰」殊榮的總料理長獻上的極致美味、 可眺望「九谷燒大型陶壁」的自家源泉名湯依舊如昔， 並全面更新為和洋融合的嶄新空間。 請忘卻時間，在此度過安穩放鬆的片刻。

距離阿蘇ファームランド(ASO Farm Land)車程5分鐘的住宿。擁有約1萬坪的庭園和優質的天然溫泉流湯為驕傲。還設有可以享用自家牧場產牛肉的餐廳。提供6疊榻榻米和雙床臥室，どんどこ湯(Dondoko-yu)以巨木和阿蘇的熔岩石為特色的庭園露天溫泉為驕傲。

湯泉豐沛的溫泉之鄉，熱海。在這充滿芳香的大自然與悠久歷史的背景下，本館的前身可追溯至明治中期，當時由擔任東宮太夫要職的曾我祐準子爵所建造的別墅。從曾我家傳承而來的眾多歷史風韻，至今仍然留存在館內的各個角落。數寄屋造的和風情調與令人心安的自然溫暖，以及充滿真心的款待。迎賓館 熱海 小嵐亭。這是一座充滿季節色彩、讓人放鬆與安寧的館舍。

各房間的浴池皆可享受源泉不斷流動的「生湯」。

被森林環繞的五萬坪大庭園，展現悠然美景。體驗野趣與溫泉風情。以細膩的款待滿足旅人的心靈需求……結合西村屋160年的歷史與新時代「日本飯店」的風貌，「西村屋飯店招月庭」由此誕生。請在城崎的大自然懷抱中，度過一段寧靜愉悅的時光吧。

2025年6月開業。位於明治之森箕面國定公園，坐落於以名瀑「箕面大瀧」為源的清流旁，只接待三組客人的日式旅館。在曾經作為大阪奧座敷而聞名的地點，將歷史悠久的料理日式旅館優雅改裝。館內陳設著歲月沉澱的家具，窗邊則可欣賞新綠、紅葉，以及夏夜飛舞的螢火蟲等四季自然美景。其中，每日僅限一組客人享用，由創業56年的「音羽」提供的私人壽司懷石料理，帶來極致放鬆與特別時光。遠離喧囂，盡情享受靜謐中的奢華。從大阪市中心搭乘電車僅需30分鐘，即可抵達這片彷彿遠離都市喧囂、充滿自然氣息的天堂，在此度過舒心愉悅的假期。

擁有4棟附露天風呂的獨立建築、9間附露天風呂的客房，共計16間客房的住宿。 本館的特色在於與自然的和諧，或者說是生命力。 在過度保護的現代社會中，我們逐漸失去透過自然的風聲、音響與氣息感受四季變遷的機會。 因此，我們致力於打造一個能讓人回歸本真生命力與道德，感受四季流轉及人情溫暖的住宿。 理解自然法則，追求與人的和諧以及與自然共存，在我們看來，這正是所謂成熟之美或韻味所在。

1600年的關原之戰後，於1604年由毛利輝元所建造，作為城下町繁榮的萩市。漫步於仍保留濃厚昔日風貌的小徑間，石垣、白牆以及微風中隱約流露的氣息——回首之際，彷彿能感受到四百多年來的熱情依然靜靜地留存於此地。而在這片中心地帶，世界遺產「萩城下町」中唯一的日式旅館「萩城三之丸 北門屋敷」，坐落於吉敷毛利家萩藩邸舊址，以和風品格、西洋優雅及調和之美傳承至今。

整棟出租，住宿和庭院都可以自由自在地享受。 請在寬敞的和室中欣賞日式庭園，悠閒度過時光。 隔天滿足地遊覽「金刀比羅宮」後，可以先淋浴沖洗汗水再出發，因此退房時間延至中午12點。 無論是開車還是搭乘公共交通工具，都能輕鬆抵達的便利位置。 提供免費停車場2個車位，住宿前方也可停放1台車輛。 距離JR予讃線及琴平電鐵的琴平站步行約10分鐘左右即可到達。

清澈的保津川流水與悠久的山巒交織而成的自然美景，別邸「翠嵐 豪華精選飯店 京都」為您提供欣賞日本四季美景的最佳位置。春天滿開的櫻花、夏天豐茂的綠意與清流、秋天錦織的紅葉，以及冬天銀白的雪景，讓您盡情感受四季的魅力。 飯店的佇立與款待中蘊含的理念是「繼往開來」。在京都歷史孕育下的不變傳統與現代美感在此空間中鮮明融合，溫暖迎接來自世界各地的旅客。 全飯店共有39間客房，設計融合日本傳統美與現代感，其中17間客房設有可享受天然溫泉的露天浴池。飯店內設有利用明治時期歷史建築改建的餐廳「京 翠嵐」、可一覽嵐山絕景的咖啡廳「茶寮 八翠」、宴會廳、私人水療中心，以及結合傳統風格與現代元素的日本庭園等設施。嵐山的自然美景與四季風光，將為您帶來無與倫比的特別體驗。

以柔滑自家溫泉為傲的老字號日式旅館。2012年4月開湯的上之鄉溫泉，泉水pH值8.3，泉質極佳。請搭配使用當地蔬菜及越後山海食材的季節性新潟美味一同享用。

我們在距離近江町市場步行3分鐘的絕佳地點建造了一棟金澤町家獨棟住宿。配備廚房，您可以在市場購物後一起烹飪。為了讓您在室內也能享受，我們還打造了一個正宗的日式庭園。

織屋建造的京都町家，特有的挑高空間，感受百年歷史的雄偉樑柱，既散發著情趣與歷史，又因開放感而令人心動。在搖曳的青竹旁，靜靜欣賞凜然的枯山水庭園的時光，讓人心靈得到療癒。「這裡就是旅程的目的地。」在京都的停留，悠閒度過的特別住宿。

坐落於箱根・仙石原被自然環繞的1,800平方公尺腹地上、每日僅接待一組的私人溫泉住宿「箱根懷來」。平房式宅邸與日式庭園相映成景，帶來非日常的放鬆體驗。室內由客廳與臥室兩個房間構成，最多可入住4位成人。備有檜木室內浴池與露天浴池、可按1℃為單位調整溫度的私人三溫暖，以及可享受震撼影像的投影機。晚餐提供使用在地食材的黑毛和牛涮涮鍋或壽喜燒。

被譽為「高山的內院」的飛驒古川，是一座風情盎然的小鎮，瀨戶川中鯉魚悠游，白壁土藏與町屋街景並列。我們在此經營住宿已逾180年。凝聚飛驒匠人技藝的明治時代建築，已被指定為國家登錄有形文化財。18間客房分布於三棟建築：商家造的招月樓（明治38年建）、數寄屋造的光月樓（昭和初期建），以及正面可眺望本光寺與荒城川的觀月樓（平成建），各具不同韻味。請在此享受與都市截然不同的人際距離感，以及能與自己對話的豐盛時光。