全國 × 適合60大壽慶祝的住宿推薦的飯店·日式旅館 - 97頁面

翠巖位於國立公園內的定山溪溫泉一隅。 從客房望去，可欣賞定山溪特有的山林翠綠與溪谷岩石之美。 被寧靜與原始自然環繞，這裡至今仍保留著定山溪不變的原始風景。 【翠巖本館】 所有房間均為附溫泉的特別客房，共有7間各具特色的房間。 設有大型露天溫泉的客房、附有桑拿的客房、擁有劇院空間的客房等，每間房間的格局都獨一無二。 餐點可依需求送至專屬門口，您可在房間內享用。 在房間內隨心所欲地多次享受溫泉浴。 無論是餐點、溫泉還是休憩空間，一切都能在房間內完成，為您提供全新的旅行方式。 【翠巖別館】 2025年10月，翠巖離館「松直棘曲」正式開幕。 「松直棘曲」取自禪語，意為「如同松樹筆直生長，荊棘彎曲而成，各自保持個性，自然生長即是美好」。 房間為附展望浴池的西式客房，共7間（全室皆為附溫泉的山景客房），餐點則於開放式餐廳提供。

能感受輕井澤四季變化的森林與雲場池。靜靜伫立於湖畔的「FUFU 旧輕井澤 靜養之森」，是一座小而奢華的度假飯店，以美麗現代的建築喚起人們對輕井澤別墅的憧憬。以雲場池與林蔭道為意象的設計、洋溢西方文化與歷史氛圍的輕井澤風格空間，以及在樹影斑駁中悠然流轉時光的露台，讓您度過一段身心放鬆的片刻。全客房皆備有天然溫泉，請在喜愛的時間盡情享受不限次數泡湯的奢華時光。另外，「FUFU 輕井澤 陽光之風」是概念截然不同的另一間「FUFU」。從地點、客房、餐食、設計到溫泉等，各具特色；邀您走訪兩種不同風格的「FUFU」，在魅力滿溢、難以用單一面貌概括的輕井澤，盡享至福般的度假住宿體驗。

「象徵性」的意思是ICONIC，作為高級住宿為主的飯店「THE系列」中的「象徵性」旗艦品牌線，承載著希望成為該品牌線所在城市中「象徵性」款待據點的願景。 關鍵詞是：「The art of time ～美麗的時光～」。希望在ICONIC度過的時光，能成為賓客更美好的回憶，透過大廳與客房的設計，以及貼心服務的工作人員所帶來的舒適感，提供賓客一段愉悅的體驗。

在房間內不受打擾，獨享草津名湯。 全館僅4間房間，每間皆附源泉放流式露天溫泉風呂的小巧住宿。 推開門，迎接您的是酒吧吧檯。 從一杯迎賓調酒開始，這段停留靜靜展開。 將身心交給湯泉，走向被柴火香氣包圍的晚餐時光。 以薪火完成的當季日式料理，搭配日本酒、葡萄酒與調酒層層堆疊， 打造一場以五感品味的「夜」。 每日僅限8位貴賓專享的特別時光。 體驗「住進Bar裡、享用溫泉」的全新住宿方式。 草津溫泉 VAN——為大人而設的隱密住宿。

位於羽田機場第3航廈1站的天空橋站步行約1分鐘（大型複合設施HANEDA INNOVATION CITY內），不僅方便前往機場，還鄰近東京、品川及橫濱地區，是國內外商務及休閒旅遊的最佳起點。全館提供14種不同類型的客房，以沉穩的「酒吧風」室內設計為主題，並備有可一覽機場景色的機場側客房，以及可享受開闊景觀的河畔側客房等選擇。本飯店以「伴隨旅程，用心款待」為主題，致力成為旅途中讓您停歇翅膀、恢復元氣並帶著笑容飛向下一個目的地的“棲息之所”。 JR東日本酒店首次進駐羽田地區，並設有屋頂展望平台。

九州首屈一指的絕美景致——甘木之鄉。 在其一隅靜靜伫立的隱密住宿「水雲亭」。 從客房可眺望映照四季之美的日式庭園， 並提供美容效果出色、質地滑潤的優質溫泉，以源泉放流方式享受。 餐食方面，主廚深諳朝倉在地風土恩惠， 嚴選當令旬味食材， 以水雲亭獨有風味精心呈現的講究料理，邀您細細品嚐。 園區內併設名門「福岡世紀高爾夫俱樂部」。 擁有舉辦職業錦標賽實績的名門球場，無論初學者或進階玩家，都能在四季景觀中盡情揮桿。 此外，以抗老化與疾病治療為目的的再生醫療專門設施「The Century Clinic」，提供安全性高、最先端的幹細胞治療服務。 遠離日常喧囂，在私密空間中盡情放鬆身心。

作為希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）品牌在京都的首間飯店，「京都東山希爾頓逸林酒店」距離京阪本線清水五條站步行僅 1 分鐘，從京都站開車約 10 分鐘。周邊觀光景點眾多，「清水寺」「三十三間堂」等亦在步行範圍內，無論觀光或商務皆是理想地點。入住時將以希爾頓逸林獨家秘傳配方現烤的溫熱巧克力豆餅乾迎賓，款待每位貴賓。館內設有充滿日式和風氛圍的餐廳，並備有健身房與大浴場；住宿房客可免費使用。歡迎下榻「京都東山希爾頓逸林酒店」，盡情享受京都古都的文化與歷史之旅。

2024年1月開幕。直接連通薄野站，位於薄野新地標複合設施「COCONO SUSUKINO（ココノ ススキノ）」高層樓層的生活風格飯店。 客房設計融入當地自然、文化與歷史等元素，並透過深入了解當地食材與生產者，實現「能感受到當地特色的料理」。 透過結合當地風土與城市脈動的商品與服務，為您帶來探索地域深層魅力的體驗。 請將此地作為感受全新「薄野」文化的自由旅行場景、遠離日常的心動時刻、符合各種需求的愉悅之地，以及連結地域與顧客的據點。

天空的蔚藍與海洋的湛藍、不停歇的波浪、隨風搖曳的樹木、 夕陽的餘暉、高掛夜空的明月、沙灘的氣息與星星的閃爍。 這裡「IZUMO HOTEL THE CLIFF」， 是一間讓您在房間內盡情享受與自然呼應的美好時光的靜謐飯店。 建於出雲西海岸的懸崖之中，彷彿置身於洞窟般的非日常客房。 位於距沙灘約10公尺的斷崖之中的客房，為了欣賞最佳景色， 每間房間皆設計成面向不同方向，並且全室皆為海景房。 為了讓您盡情享受壯麗的日落，每間房間都配有附按摩浴缸的寬敞露台， 在這裡，您可以靜靜凝視天空與海洋、壯麗的夕陽，細細品味時間流逝， 我們為您提供一段特別的住宿體驗。

我們提供與自助餐或吃到飽不同的「全點菜式晚餐」，每道料理皆為現做，讓您逐一道品嚐。由前立川皇宮飯店的總料理長精心打造，每道菜都具備高級義大利料理的品質。喜歡的料理可隨時享用現做美味，組合出屬於您的專屬套餐，體驗獨一無二的美食饗宴。溫泉採用以美肌效果聞名的猿ヶ京溫泉之湯，入住期間可隨時盡情享受。我們提供從附半露天浴池房間到輕鬆舒適房間等多種客房選擇，可依您的住宿風格安排。在被大自然環繞、寧靜悠閒的環境中，盡情享受美食與溫泉。※本館恕不接待未就學兒童入住。

全館62間客房。感受壯麗多島美「瀨戶內」的客房， 以美食全包式迎接您的到來。 從閃耀陽光與微風拂過的飯店入口， 延伸至無邊際潟湖、海洋與天空的瑪莉莎藍調。 在美麗的海洋與豐富的自然環境中， 伴隨著平靜的海浪聲、小鳥的啼鳴、優雅飛翔的鳶影， 在寧靜中被溫柔包圍，釋放心靈與身體。 正因時間有限， 請與瑪莉莎度假村美食全包式一同， 珍惜悠閒“什麼都不做”的時光，盡情放鬆身心。 ━“一切滿足心靈” 　 瑪莉莎度假村美食全包式 ━ 【1】“旅途至福”　以山口名酒「獺祭」與甜點迎接您於優雅的休息室。 【2】“開胃時光”　享受波浪聲與原創雞尾酒的一刻。 【3】“五感刺激”　法式料理與7種免費飲品交織而成，享受五感的奢華時光。 【4】“特別的一杯”　今晚在夜間酒吧與重要的人共享特別的一杯。 【5】“閃耀星空”　在波浪聲與夢幻星空導覽中獲得療癒。 【6】“至福沐浴時光”　在客房中實現奢華療癒。 【7】“獎勵Spa Cafe”　為微熱的身體帶來冰涼的一口。 【8】“清晨的一杯”　眺望瀨戶內之美，享受現磨咖啡豆的奢華。 【9】“美食清晨”　三明治與鬆餅、高森牛・大島蜜柑咖哩、無酒精飲品。 【10】“瀨戶內度假”　在海景泳池中享受優雅的度假時光。 【11】“奢華身心之美”　在清爽健身時光中清除身心疲憊。 【12】“至福划行”　在潮風中穿越多島美景。 【13】“波間非日常”　在夏日海上感受光與風包圍的特別時刻。

被平穩的內海與群山環抱、自然資源豐饒的漁村——小濱市阿納，將曾是地方象徵的日式旅館全面翻新，並於2023年夏季以「若狭佳日」之名全新開幕。嚴選小濱在地新鮮食材，包括若狭甘鯛、若狭河豚等，逐道細心烹製成滿載心意的料理，令人回味無窮。將身心交付於此刻才得以相遇、變幻流轉的海色與拍岸浪聲之中，遙想一段靜謐安然的時光。誠摯邀您在自然與文化交融的若狭小濱，享受靜謐非日常與至福美味。「佳日」意為美好的一天。願您在「若狭佳日」的停留，也成為各位生命中的美好時光。衷心期待您的蒞臨。

本館於2022年夏季重新開幕，經過改裝後的住宿原為建於明治時代的旅籠。超過150年歷史的建築物已被登錄為國家有形文化財(建造物)，館內的走廊、天花板及中庭等處仍保留當時的風貌，讓人感受到濃厚的歷史氛圍。 餐點於「和味之宿角上樓」的會食場提供。使用渥美半島近郊捕撈的新鮮時令海鮮，精心製作的會席料理，秋冬季的天然虎河豚，夏季的天然岩牡蠣、大蛤及平貝等，讓您盡情享受豐饒漁場的饋贈。

距離那霸機場最近的島嶼・瀨長島上佇立的「STORYLINE 瀨長島」 頂樓備有可眺望跑道的無邊際泳池與戶外溫泉 SPA。 天空與海洋交融的夕陽、飛機往來穿梭的震撼景致等，帶您體驗唯有此處才有的非日常感受。 住宿旅客專用休憩室「SKY ROOM」提供含酒精飲品在內的飲品自由暢飲。 圍繞火盆，悠閒享受沖繩時光。

春日大社、東大寺近在，古老的風景依然濃厚保留， 社家生活與文人生活息息相通的奈良・高畑。 位於高畑的這座擁有百年歷史的數寄屋名邸，融入了建築、家具與現代藝術等全新提案，誕生了一日僅接待一組客人的住宿「翠門亭」。 正因為是一日一組，才能提供高品質的款待。 餐點由料理人為每一組客人精心準備，重視當季食材與新鮮度，使用奈良的美味食材，提供當日當時才能品嚐到的特別料理。 自然的溫暖、柔和的四季變遷、歷史的尊貴與深邃。 透過在「翠門亭」的住宿， 希望您能感受到彷彿居住於奈良・高畑的生活。

我們為您準備了一次特別的假期，讓您盡情享受日式旅館的寧靜與現代建築的高品質。 請在可眺望日本庭園的足湯中，或以和風現代為基調的舒適空間中，度過放鬆心靈的時光。 所有房間均配有露天溫泉浴池，也有附帶蒸氣桑拿設備的房間可供選擇。此外，設置於庭院中的桑拿也可自由使用。 另外，由於所有房間都面向帶泳池的庭院，因此可以自由往來，其夜晚燈光裝飾更是美不勝收。

坐落於歷史悠久的神社與寺院星羅棋布的長谷地區，步行1分鐘即可抵達由比濱海灘，地理位置絕佳。 全22間客房採南法風格設計，明亮陽光灑落其中。以清爽的由比濱藍與如日光般的黃色作為點綴，整體以明亮且沉穩的色調打造空間，營造恬靜舒適的片刻。 住宿旅客專用的俱樂部酒廊，免費提供隨季節更換的飯店自製烘焙點心與輕食、各式酒精飲品及軟性飲料。 晚餐與早餐於館內餐廳「Restaurant Kou」享用。嚴選以在地鎌倉為主、來自全國各地的當季食材，由主廚呈現正統鐵板燒料理；在眼前現場烹調的臨場感中，盡情享受以五感品味的「美食娛樂體驗」。 男女皆備有寬敞配置的大浴場，並設有可享受自助淋水蒸氣（Self Löyly）的乾式三溫暖。細緻療癒您盡情暢遊鎌倉後疲憊的身心。

Concept - 少即是多 什麼都沒有的「奢華」。 矗立於一碧湖畔的大人隱密空間。 「EASE IPPEKI」 現代的冷色調與土壤、森林的暖色調和之地。 從房間的窗戶望出去，一碧湖的自然景色映入眼簾， 彷彿一幅靜靜佇立的畫作。 讓身體的力量輕輕釋放，想以最自然的姿態深呼吸。 為喜愛高品質的您，帶來什麼都沒有的奢華感受。 staying at EASE IPPEKI 眼前展開的一碧湖， 沐浴在夕陽中閃閃發光。 隨後被影子包圍，周圍溫暖的燈光輕輕浮現。 在這房間度過的片刻時光， 夜風舒適地吹拂，自然的香氣 引導您進入深層的放鬆狀態。

本館作為長野縣戶隱的住宿坊（舊福壽院），一直以來接待著前來參拜戶隱的旅客。擁有悠久歷史的主屋與能感受四季變遷的庭園，至今仍然作為一處安寧之地傳承至現代。我們雖然沒有大型飯店或度假設施般的寬敞空間，也不具備現代化設施，但我們致力於守護這座位於戶隱神域中的歷史建築，同時為到訪的人們提供舒適放鬆的空間與時光。

■2023年4月品牌重塑開幕■以英國私人花園為靈感的【花園SPA】、兩種【三溫暖】、以及可免費享用講究飲品、悠閒度過時光的【交誼廳】等，讓您即使待在飯店內也能舒適放鬆、煥然一新，體驗「英式假期」。餐飲方面，嚴選美食寶庫「長崎」的當季豐饒食材，獻上觸動五感的料理。房間全數為套房，並備有【ReFa】美容儀器，讓您享受更高一級、追求美麗的住宿體驗。其中「皇家套房」配有【私人三溫暖】，可隨時隨心盡情放鬆調理身心，度過奢華時光。