【山翠樓】2026年秋季菜單介紹
在奧湯河原溫泉 山翠樓 SANSUIROU, 我們特別為 2026 年秋季菜單準備了會席料理,將湯河原及其近郊的風土人情, 與文豪們筆下的作品世界相互交織呈現。 ※供應期間:預計 2026 年 9 月 1 日(週二)~2026 年 11 月 30 日(週一) ※依採購狀況,內容可能會有部分調整。 自古以來深受眾多文人喜愛的湯河原。 本館靜立於幽靜山間,以主廚的巧思與玩心,將秋意漸深與當令旬味,一道一道細緻呈現在餐盤之中。
位於奧湯河原的料亭式日式旅館,設有可眺望箱根外輪山的景觀露天溫泉浴池
坐落於被箱根山麓翠綠濃郁自然環抱、令人難以想像近在東京近郊的奧湯河原之山翠樓,是一間格調高雅、採純日式數寄屋造的料理日式旅館。請盡情享用運用四季當令食材精心呈現的正統懷石料理。
I booked this inn as my first gift of a trip to my parents for their wedding anniversary.It had been a long time since our last family trip, and the wonderful room and rooftop open-air bath made for a truly relaxing stay.The food was also delicious.As a surprise for their anniversary, the inn served a small portion of celebratory red bean rice with our meal.My parents were absolutely delighted.Thanks to this inn, I was able to treat my parents to something special. Thank you for a wonderful stay.
The staff's hospitality wasexcellent.We stayed here to celebrate my parent's 60th birthday.It was a truly memorable stay.The food was especially delicious.It's one of the hotels I would love tostay at again if I have the chance.
| IN | 15:00~18:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房數 | 57間 |
| 寵物 | 不可 |
| 小朋友 | 可以 |










坐落於群山與清澈溪流環抱之中的山翠樓,依房間類型不同,呈現各異風貌。無論是山景、溪流景致,或感受山林氣息,各房間在視野與格局設計上皆別具巧思。為了讓您留下當下珍貴的回憶,敬請依需求選擇合適的房間類型。四季更迭所展現的多樣景致,也是一處能療癒身心的空間。 本日式旅館位於山區並善用地形設計,因此館內高低落差與樓梯較多。 若您行動不便或對步行有疑慮,歡迎先行洽詢。

山翠樓的料理以當地與當季食材入饌,主打逐道展現食材原味的懷石料理。隨四季更迭而變化、滋味豐盈的風味廣受好評;一道道色彩鮮明的佳餚,皆凝聚總料理長的手藝與美學品味。

以可從高處眺望群山美景為傲的觀景露天溫泉「大空」。夜晚可欣賞滿天星空,宛如置身天空的露天溫泉。背倚近旁潺潺溪流聲,忘卻日常喧囂,盡情放鬆休憩。

在奧湯河原溫泉 山翠樓 SANSUIROU, 我們特別為 2026 年秋季菜單準備了會席料理,將湯河原及其近郊的風土人情, 與文豪們筆下的作品世界相互交織呈現。 ※供應期間:預計 2026 年 9 月 1 日(週二)~2026 年 11 月 30 日(週一) ※依採購狀況,內容可能會有部分調整。 自古以來深受眾多文人喜愛的湯河原。 本館靜立於幽靜山間,以主廚的巧思與玩心,將秋意漸深與當令旬味,一道一道細緻呈現在餐盤之中。

夜晚可欣賞滿天星斗,享受宛如置身天空的露天溫泉。 背倚近旁潺潺溪流聲,忘卻日常喧囂,盡情放鬆休憩。 <2024年3月>全玻璃芬蘭三溫暖「LEGEND」於景觀露天溫泉區全新登場! 可將芳香精油水淋在桑拿石上,體驗震撼的洛柳(Löyly)。 此外,戶外桑拿旁亦設有冷水池與休憩座椅, 請反覆享受「三溫暖~冷水池~休息」的循環,好好體驗身心舒暢的「整頓感」。

一直以來承蒙您惠顧山翠樓,誠摯感謝。 本館為入住貴賓限定提供 於休息室享用的「飲品免費服務」。 自辦理入住後至退房為止, 休息室將依時段更換提供內容,讓您悠閒度過愜意時光。 可於「迎賓休息室」「泡湯後休息室」「晨間休息室」 三種情境中盡情享受。 ■ 休息室服務(例) 提供生啤酒、咖啡、無酒精飲料、紅茶、冰棒、本館原創甜點等 無論是泡湯後的一杯小酌、 抵達後的片刻歇息,或是清晨的悠閒時光, 皆廣受好評,作為點綴您整段住宿體驗的貼心服務。 在奧湯河原的大自然環抱之中, 誠摯邀請您親身體驗奢華的「什麼都不做」時光。
| 稅金 | ※溫泉稅將於結帳時另行收取,每位成人150日圓。 ※住宿稅將另行收取,每人每晚計算。 |
|---|---|
| 卡片資訊 | VISA / 萬事達卡 / JCB / 美國運通 / 大來卡 / 銀聯 / 簽帳金融卡 |
| 寵物 | 不可 |
| 早餐 | 早餐將於包廂用餐處為您準備「款待早餐膳」。 為了讓您能趁熱享用,熱食將分次上桌。從北海道品牌米「ふっくりんこ」釜炊白飯開始,搭配可選的烤魚與配料豐富的味噌湯等,請悠閒品嚐料亭日式旅館獨有的早餐。 用完早餐後,於大廳休憩區亦備有咖啡、紅茶、日本茶等飲品。 |
| 小孩 | 您可以入住。 基於衛生管理考量,恕不開放仍需使用尿布之嬰幼兒使用大浴場。 |
| 客房服務 | 無法使用 |
| 共用設施 |
|
| 設備・特徵 |
|
| 美容護理・按摩 | 有 自2025年9月起,全新SPA設施【SANATIO SPA】正式開幕。結合自然資源豐富的溫泉勝地・湯河原之魅力,打造提供療癒與放鬆的空間。以高品質的護理療程與舒適的氛圍營造,帶來讓身心深度放鬆的體驗。
在擁有豐富自然景觀與歷史悠久溫泉文化的湯河原,請您度過一段忘卻日常的奢華時光。
■營業時間/14:00~22:00(最後受理21:30)
※費用等詳細資訊,敬請洽詢本館。 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴場 |
|
| 露天溫泉 |
|
| 客房露天風呂 |
|
| 泉質・功效 | 鈣-硫酸鹽・氯化物溫泉 低張性 弱鹼性 高溫泉 動脈硬化症、割傷、燒燙傷、慢性皮膚病、體弱兒童、慢性婦科疾病等 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盤浴 | 無 |
| 其他 | 本優惠無法與其他優惠折扣等併用,敬請事先知悉。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
○電車 從湯河原站搭計程車約10分鐘、從熱海站搭計程車約20分鐘 ○開車 東京[用賀交流道]→(東名高速)→厚木→(小田原・厚木道路)→小田原→(真鶴道路)→山翠樓 大阪[豐中交流道]→沼津→(1號線)→箱根ヶ崎→(椿線/Tsubaki Line)→山翠樓 大阪[豐中交流道]→御殿場→(乙女道路)→箱根ヶ崎→(椿線/Tsubaki Line)→山翠樓 ○巴士 自湯河原站出剪票口後往左側即有公車站牌。 請於2號乘車處搭乘開往「奧湯河原」的公車,於終點站「奧湯河原」下車。 本館就在站牌附近。
・營業時間: 15:00~11:00 ・溫泉: 有 ・源泉放流: 無 ・濁湯: 無 ・補充事項: (加溫、加水) ■景觀露天風呂「大空」「芬蘭三溫暖」…【男女輪替制】營業時間將依使用日期而異。 【奇數日】 女性 15:00~20:00 男性 21:00~翌日 8:00、女性 翌日 8:30~翌日 11:00 【偶數日】 男性 15:00~20:00、女性 21:00~翌日 8:00、男性 翌日 8:30~翌日 11:00 ※11:00~15:00 為清潔時間,恕無法使用 ※從聚樂第8樓前往屋頂景觀露天風呂「大空」,需走約20階樓梯。 ※關於露天風呂的使用※ 身上有刺青/紋身(含貼紙、彩繪)之旅客,恕無法使用大浴場。 敬請理解與配合。
溫泉的泉質・功效如下所示。 ・溫泉的泉質: 鈣-硫酸鹽・氯化物溫泉 低張性 弱鹼性 高溫泉 ・溫泉的功效: 動脈硬化症、割傷、燒燙傷、慢性皮膚病、體弱兒童、慢性婦科疾病等
以下有以下設備和特點。 溫泉・有露天溫泉的客房・露天浴池・大浴場・桑拿・美容設施
○電車 從湯河原站搭計程車約10分鐘、從熱海站搭計程車約20分鐘 ○開車 東京[用賀交流道]→(東名高速)→厚木→(小田原・厚木道路)→小田原→(真鶴道路)→山翠樓 大阪[豐中交流道]→沼津→(1號線)→箱根ヶ崎→(椿線/Tsubaki Line)→山翠樓 大阪[豐中交流道]→御殿場→(乙女道路)→箱根ヶ崎→(椿線/Tsubaki Line)→山翠樓 ○巴士 自湯河原站出剪票口後往左側即有公車站牌。 請於2號乘車處搭乘開往「奧湯河原」的公車,於終點站「奧湯河原」下車。 本館就在站牌附近。
・費用: 住宿者免費 ・停車位空間: 車長度 --- 車寬 --- 車高 --- ・停車場數量: 25台 ・代客泊車服務: 免費提供
可以連接。 ・提供無線網路。 如需詳細資訊,請參閱房間和方案信息。
有的。
有的。 自2025年9月起,全新SPA設施【SANATIO SPA】正式開幕。結合自然資源豐富的溫泉勝地・湯河原之魅力,打造提供療癒與放鬆的空間。以高品質的護理療程與舒適的氛圍營造,帶來讓身心深度放鬆的體驗。 在擁有豐富自然景觀與歷史悠久溫泉文化的湯河原,請您度過一段忘卻日常的奢華時光。 ■營業時間/14:00~22:00(最後受理21:30) ※費用等詳細資訊,敬請洽詢本館。