横手山 周边 × 西式氛围住宿推荐的酒店·日式旅馆

新的邂逅，一段故事。上林酒店仙寿阁。 故事源于一次邂逅。那是1929年（昭和4年）的事情。初代长野电铁社长神津藤平与挪威的赫尔泽特中尉相遇，由此开始。通过在上林的这次相遇，欧洲与日本的文化得以交融，创造出一种全新的文化，或者说是空间。 这是首次将西式酒店的文化融入和风日式旅馆的划时代事件。而且，这次邂逅之后，也成为如今国内屈指可数的国际度假胜地——上林温泉与志贺高原开发的序章。

海拔1,800米，日本著名的高地温泉度假酒店，尽享美景与温泉。 浸泡在带有硫磺香气和乳白色汤水的露天温泉中，可眺望壮丽山峦，令人叹为观止。 夜晚仰望满天繁星，感受被星空环绕的神秘时刻。 酒店提供日式、西式、自助餐三种餐厅选择。 冬季可体验滑降粉雪的滑雪场或儿童乐园中的各类活动。

位于5000坪土地上的杜鹃亭，拥有约3000坪的自然林地，作为充满野趣的庭园。在这里，您可以在四季的风情中，感受草木的变迁、变幻的树荫、微风的轻拂、雨声以及雪舞，并远眺白根山脉的景色。这是一座木造的住宿，因贴近自然而让时间缓缓流逝，享受悠闲的片刻。欢迎来到杜鹃盛开的温泉乡杜鹃亭。

草津酒店于大正年间以西式“Hotel”创立。在明治时期，德国医学家贝尔茨博士赞扬了草津温泉，吸引了许多外国游客前来草津。之后，在昭和27年左右改建为现在的纯和风日式旅馆，但仍保留了“Hotel”的名称。从大正时代开始的风情和款待之心一直延续至今。

KURBIO这个名字来源于德语中的KUR（意为“治愈・恢复・治疗”）和希腊语中的BIOS（意为“生命”）的组合。KUR常用于指代温泉设施（以疗养・保养为目的的温泉设施），而BIO近年来也常被听到，指的是宏观生物学（被译为长寿法的饮食方法）。 草津温泉 酒店KURBIO（酒店クアビオ）正是基于希望从这两个方面帮助您恢复身心健康的理念而建造的。宁静的环境、著名的草津温泉、基于宏观生物学的一日餐饮菜单。这是日本前所未有的新型健康度假胜地。

在距离草津温泉中心街稍远的高地上，一家名为Lavista（眺望）的度假酒店诞生。这是草津温泉首家在顶层设有眺望＜温泉＞浴场的酒店，并提供4个风格各异的免费私人温泉浴池，您可以尽情享受包括汤畑源泉在内的两种温泉。此外，所有客房均配备温泉露天浴池，您还可以在与眺望浴场不同的源泉“汤川之汤”中尽享温泉乐趣。顶层的眺望休息室还提供全包式服务，从泡汤后的生啤酒到让女性满意的自选化妆品，以及轻食服务等，从入住到退房，根据时间段提供贴心服务。晚餐为精选的西式套餐料理，让您大快朵颐。

「きむらや」是曾经由代表的祖母在草津温泉经营的日式旅馆。为了成为深受客人喜爱的住宿，并让客人能够享受草津町的街景、温泉和美食，我们继承了「きむらや」这个名字。请在包含温泉的空间中度过幸福的时光。

位于群马县草津温泉的“喜悦之宿高松”新馆正式开幕。以“和洋融合”为概念的现代风格空间展开。距离本馆步行1分钟内，距离大泷乃汤步行约1分钟，距离汤畑步行约5分钟。我们将竭诚为您带来喜悦和美好的回忆。

江户时代传承至今的草津老字号日式旅馆。是草津温泉中珍贵的两大源泉“汤畑前白旗源泉”和“白根山万代矿源泉”天然流淌的日式旅馆。位于草津温泉象征——汤畑正前方，地理位置极具魅力。伴随弥漫的硫磺香气与袅袅蒸汽，尽情享受您的草津之旅吧。

被树林环绕的高原度假胜地，这里是可以尽情享受天下名汤——草津温泉的酒店。在檜木大浴场中舒缓疲惫的身体后，可以散步前往西之河原公园或汤畑。餐点由美食协调师桥本久信主厨监制，提供日西合璧料理套餐。不仅追求美味，更希望带来惊喜与感动，成为令人难忘的佳肴。希望在您感到有些疲惫时，会想起这家酒店，来这里放松身心。

位于海拔1650米的高原酒店，以志贺的美景和美食为傲。融合山野风味的西式怀石料理美味可口，面包工坊的现烤面包也广受好评。温泉设有男女皆可使用的露天浴池大浴场，让您在清爽的高原微风中尽情享受泡汤乐趣。夏季适合徒步避暑，冬季则可尽享滑雪度假村的乐趣。

志贺高原源氏萤火虫公园就在本馆眼前！ 萤火虫飞舞的白桦林中，隐秘的森林小屋。 夏天被【梦幻的萤火虫】和【满天星空】所吸引。 冬天在广阔的志贺高原尽情滑雪！ 熊之汤、横手山滑雪场开车约5分钟。我们还提供到滑雪场的免费接送服务。 在孕育萤火虫的名水温泉中放松身心后， 请在点燃噼啪作响壁炉的餐厅中，享用一道道精心摆盘、色彩丰富的创意晚餐。