白骨温泉 · 上高地温泉 × 白色情人节庆祝住宿推荐的酒店·日式旅馆

“沢渡（Sawando）”意为“河流汇聚之地”。作为前往上高地的据点，这里于平成10年12月引入温泉，“さわんど温泉”由此诞生。本馆于5年后的平成15年7月开业。 周边虽是群山环绕、别无他物，但溪流庄 しおり絵衷心期待各位的到来。愿您在此尽享自然，疗愈平日的疲惫；与重要的人庆祝纪念日；或作为犒赏努力过的自己……若能以这样的方式使用しおり絵，我们将倍感欣喜。

坐落于白骨温泉街稍远处的一家仅有10间客房、仅限成人入住的独栋住宿。 馆内流淌的，只有风声与树叶摇曳的沙沙声，以及温泉的气息。在摒除多余喧嚣的静谧之中，100%源泉放流的乳白色汤泉，轻柔地舒缓身心。 在白骨唯一免费的可包场露天温泉中，尽享被原始自然环抱的奢华时光。晚餐提供使用可饮用温泉制作的创意料理，如温泉涮涮锅、温泉粥等。 忘却日常的一切，只需沉浸于汤中，度过仿佛融入汤泉般深邃而悠然的停留时光。

自古以来，白骨温泉便有“泡上三天，三年不感冒”的说法。 住宿鹤屋并非提供传统的长期停留，而是为您呈现“周末即可完成的现代汤治”。 本馆温泉以白骨温泉中首屈一指的温和触感著称，为乳白色的“丝绢之汤”。 我们准备了即使初次体验也能轻松理解的入浴指南，并根据您的目的提供泡汤方式、在泡汤后休息处小憩等，让您在住宿里“只要待着就能调理身心”的度过方式。 愿您放松因日常忙碌而紧绷的身心，在一晚两天的停留中亲身感受“心变轻盈”的感觉。

～客房已完成翻新～请尽情享受能感受宁静与木质温度的非日常时光。以笠岳为首的北阿尔卑斯群山作为借景尽收眼底的匠心住宿“深山樱庵”，坐落于仿佛时间静止般的深山里乡；拥有历史悠久、优质的天然温泉，以及只有此地才有的丰饶而风味醇厚的食材……选择在平汤建造这家住宿，正是因为这些理由。