Suối nước nóng Shirahone · suối nước nóng Kamikochi × Lưu trú Kỷ Niệm White DayĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Sawando có nghĩa là “nơi các con sông hội tụ”. Tháng 12 năm Heisei 10, Suối nước nóng được dẫn về khu vực vốn được sử dụng như điểm trung chuyển đến Kamikochi này, và Sawando Onsen đã ra đời. Cơ sở của chúng tôi khai trương vào tháng 7 năm Heisei 15, tức 5 năm sau đó. Xung quanh chỉ là núi rừng yên tĩnh, nhưng Keiryuso Shiorie luôn chân thành mong được đón tiếp quý khách. Hãy tận hưởng thiên nhiên để xua tan mệt mỏi thường ngày, kỷ niệm những dịp đặc biệt cùng người quan trọng, hoặc tự thưởng cho bản thân vì đã nỗ lực… Nếu Shiorie có thể đồng hành cùng quý khách theo cách ấy, chúng tôi sẽ vô cùng hạnh phúc.

Một Lưu trú riêng biệt chỉ dành cho người lớn với tổng cộng 10 phòng, nằm yên tĩnh hơi tách khỏi khu phố Suối nước nóng Shirahone. Trong Lưu trú chỉ có tiếng gió, tiếng lá xào xạc và hơi thở của làn nước nóng. Giữa không gian tĩnh lặng tối giản, dòng nước suối khoáng trắng sữa 100% chảy tràn trực tiếp từ nguồn sẽ nhẹ nhàng thư giãn cả tâm trí lẫn cơ thể. Tại bồn tắm lộ thiên riêng miễn phí duy nhất ở Shirahone, hãy tận hưởng khoảnh khắc xa hoa giữa thiên nhiên nguyên sơ. Bữa tối phục vụ các món sáng tạo sử dụng Suối nước nóng có thể uống được như shabu-shabu suối khoáng và cháo suối khoáng. Hãy quên đi mọi điều thường nhật, chỉ cần ngâm mình trong làn nước nóng và tận hưởng một kỳ lưu trú sâu lắng như tan vào dòng nước.

Từ xa xưa, Suối nước nóng Shirahone được truyền tụng rằng “chỉ cần ngâm 3 ngày thì 3 năm không bị cảm”.Lưu trú Tsuruya không giới thiệu kiểu lưu lại dài ngày như trước đây, mà mang đến “liệu trình dưỡng sinh suối nước nóng hiện đại gói gọn trong cuối tuần”.Nước tắm tại đây là dòng “nước tơ lụa” màu trắng sữa với cảm giác dịu nhẹ trên da, thuộc hàng nổi bật của Suối nước nóng Shirahone.Chúng tôi chuẩn bị hướng dẫn tắm dễ hiểu ngay cả với người lần đầu; từ cách ngâm theo mục đích đến phút thư giãn tại khu nghỉ sau khi tắm—mang đến một kỳ nghỉ mà chỉ cần “ở lại Lưu trú là thấy cân bằng”.Hãy thả lỏng cơ thể và tâm trí đang căng thẳng vì nhịp sống bận rộn hằng ngày, và trải nghiệm cảm giác “nhẹ lòng hơn” chỉ với kỳ lưu trú 1 đêm 2 ngày.

～Chúng tôi đã cải tạo phòng nghỉ～Hãy tận hưởng những khoảnh khắc khác thường, thư thái và ấm áp từ chất liệu gỗ.Vị trí của Lưu trú Takumi Miyama Ouan cho phép thưởng ngoạn dãy núi Bắc Alps, trong đó có núi Kasagatake, như một bức phông nền tuyệt đẹp; một ngôi làng miền núi sâu thẳm tựa như thời gian ngừng trôi; Suối nước nóng thiên nhiên chất lượng cao giàu lịch sử; cùng những nguyên liệu phong phú, đậm đà hương vị chỉ có tại vùng đất này...Đó chính là những lý do chúng tôi chọn Hirayu làm nơi xây dựng Lưu trú.