大町温泉 · 白马周边的温泉地 × 可享用现烤面包的住宿推荐的酒店·日式旅馆

丰富的自然，优雅的时光……我们将以珍视培育的温暖款待之心，为您呈现高品质的度假生活。被北阿尔卑斯壮丽自然环抱的白马东急酒店。度假故事从象征性的红色大屋顶正统山岳度假酒店开始。窗外展开全景视野，四季变幻多彩表情的大自然，优雅惬意的时光。作为日本山岳度假的先驱之一，我们继承了深受皇室成员及众多名人喜爱的传统。在2018年和2019年的秋季，我们对客房和餐厅进行了大规模翻新，使其成为适合家庭及三代同堂共享乐趣的山间度假胜地。4楼和5楼采用与白马自然融为一体的沉稳内饰设计；3楼以连绵群山与交叠天空、各种蓝色为主题；2楼则以庭院延续而来的明亮绿色为主题进行改造，让您的入住更加舒适便捷。酒店内设有罕见的大型温泉浴场，以及由经验丰富的理疗师提供身心放松服务的人气芳香疗法护理。在绿意盎然季节徒步旅行或冬季运动之后，请务必前来体验放松身心之旅。

馆内为令人联想到欧洲山岳度假胜地的经典风格。从三楼露台可尽览白马跳台与北阿尔卑斯的壮丽景色。馆内设有温泉室内浴池与桑拿。舒缓消除旅途疲惫后，可品尝以当地食材打造的欧式套餐料理。部分日子还会提供正宗罗马尼亚家常菜。每日现烤面包也广受好评。在白马的大自然特等席，享受不矫饰却奢华的假期时光。

在静谧之中，心亦丰盈。距离白马不远的青木湖，保留着未经雕琢的绝美自然与宁静氛围，始终守护着“Hidden Hakuba”的独特风貌。让这里成为独一无二存在的，是“水”。从湖底涌出的泉水四季澄澈，拥有县内屈指可数的高透明度。在光影中摇曳闪烁的湖面，如镜般映照的群山与森林树影。湖面宛如大自然绘就的一幅画。仅仅凝望那景致，心便被洗净，在深沉安宁之中，渐渐地、静静地充盈起来……。为了将这如奇迹般的清水与自然之美传递给未来，我们在此打造了一栋别墅，名为“SUI”。随时间流转而变幻的水面与林木姿态，那青翠之美也令人联想到北阿尔卑斯赠予的大地瑰宝——“翡翠”，因此得名。在私密感十足且高品质的空间里，为身心注入大自然带来的能量。诚邀您在此度过一段令人心满意足的旅程。