Azuki Onsen Hanaki no Yado

2023年全面翻新，在保留古民家风情的同时提升了舒适度，全新别栋“离馆”应运而生。 室内采用带地暖的木地板，焕然一新为明亮宜居的西式客房空间。 此外，新设的源泉直流客房专用露天岩石浴池，让您尽享奢华泡汤时光。 诚邀您亲身体验传统与舒适融合的特别时刻。

“小豆温泉”之名，据说源于很久以前，猎人发现野生动物在从小豆树根部涌出的温泉中疗愈身心的景象。 如今，这份传说延续至今的温和汤泉，也为到访宾客带来深度放松与滋润。 馆内设有以石与木为主题、风格各异的两处大浴场，并提供源泉直流的包租浴池及客房专用浴池。 在四季更迭的自然环抱中，尽享让身心慢慢舒展的温泉沐浴时光。

为呈现奥会津独有的乡土料理，我们严选以当地南会津产为主、坚持采购福岛县产食材。 由经验丰富的主厨充分发挥当季最鲜美的时令食材，精心烹制成多样佳肴。 敬请尽享唯有在此才能品尝到的土地馈赠。 此外，与餐食相得益彰的酒饮也十分丰富。 除本地酒藏“花泉酒造”“国权酒造”“会津酒造”“开当男山酒造”的地酒外，还备有来自国内外的稀有高端葡萄酒。为呈现最佳风味，葡萄酒均存放于专用恒温酒柜中。 您可在品味与料理相配之妙的同时，尽情度过一段特别时光。