"Hanare Ninoumi"

在翻修的约100年历史的古民家中，像生活一样接触京都文化

在明智光秀奠定基础的旧龟山城下町的一角，坐落着“离れにのうみ”。 在东方文化研究者“亚历克斯·卡尔”的监修下，龟冈市将历史悠久的香料商古民家进行了改修，重新作为住宿设施诞生。 两层楼的主屋与通过走廊相连的离れ，其间的两个庭园和土藏为这设施增添了高雅与厚重感。 为整栋出租（共有三栋），您可以忘却日常的喧嚣，悠然度过时光。 此外，龟冈是京野菜的重要产地，因其丰富的食材，自古以来被称为京都的厨房。 我们提供可以享用这些食材的日式料理、意大利菜等。（需事前预订） 此外，周边还有餐饮店、超市，您也可以选择外出用餐或购买食材带回房间内自行烹饪。 从JR京都站乘坐约20分钟即可到达龟冈。 虽然毗邻观光城市京都，但游客相对较少，颇具隐秘感。 宽广的田园风光与古老的街道会让您感到“放松”的心情。 在热闹的京都无法体验的，属于您自己的悠闲时光，可以在“离れにのうみ”度过。 住宿的次日，建议您尽情享受龟冈的自然与历史，乘坐嵯峨野小火车或保津川漂流返回。 我们期待您的光临。 “にのうみ”的由来 据传龟冈盆地曾是湖泊，因红色波浪（丹之波）的景象而被称为“にのうみ”。 此外，龟冈盆地特有的雾晨景色中，朝阳照耀云海的样子也被形容为红色波浪（丹之波）。 因此，我们将“にのうみ”作为一句能够概括龟冈印象的词语命名。 从JR龟冈站步行约15分钟即可到达住宿设施。 设施附近还有龟冈祭的羽衣山的矛藏、酒藏、酱油藏等。