- 首页
- 全国
- 近畿 (大阪以外)
- 兵库
- 三宫 · 元町 · 波特岛
- Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers
- 【中餐厅 -翠亨园-】人气菜品齐聚的中式晚餐&品类丰富的早餐自助餐
Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers
4.36 兵库县/神户·六甲人工岛




【中餐厅 -翠亨园-】人气菜品齐聚的中式晚餐&品类丰富的早餐自助餐
计划介绍
以实惠价格享用中餐厅「翠亨园」人气菜品齐聚的晚餐套餐。 传承中国四千年历史的丰饶滋味与主厨精湛技艺相融合。在沉稳雅致的空间中,为您呈现以粤菜为基础的经典中式料理。我们讲究香气、口感、色泽、造型与摆盘,将现做佳肴送至您的餐桌。 早餐可从日西式自助餐或美式早餐中选择。 ■晚餐■ <17:30~20:30(最后点单)> 五种前菜拼盘 蟹肉玉米汤 大虾辣椒酱汁煮 翠亨园特制黑醋咕噜肉 麻婆豆腐 什锦炒饭 杏仁豆腐 配新鲜柠檬 ※以上为2026年9月1日~2026年11月30日期间菜单说明 ※2026年12月1日起的菜单将于11月底更新 ※菜单内容可能因食材采购情况而变更 ※图片仅供参考 ※请在预订时指定希望的晚餐用餐时间。 如因满席无法安排您希望的时间,我们将另行与您联系。 ■早餐■ <6:30~10:30> 于露台餐厅「花园咖啡」从以下两种中选择其一 【1】日西式自助餐 【2】美式早餐 ※早餐亦可更改为午餐自助(12:00~14:00)。 推荐给想在房内悠闲度过早晨或不太吃得下早餐的客人。 请于入住时告知前台工作人员。 ※视当日情况可能无法受理变更。 ※入住俱乐部楼层的客人如将早餐更改为午餐自助,亦无法使用俱乐部酒廊早餐服务。 ■神户六甲温泉「滨泉」■ 入住期间可免费入浴 ■免费网络连接(Wi‑Fi/LAN)■ ※部分区域可能连接不稳定 ※免费提供LAN网线借用服务 ■停车费24小时免费■ 每晚可免费使用酒店停车场24小时(适用于所有住宿方案) ■说明■ 【1】按小学生收费标准入住之儿童,晚餐内容与成人相同。 【2】幼儿(含用餐)之儿童,晚餐提供儿童料理。 【3】未满小学生之儿童,在不超过同行成人人数范围内可免费享用早餐自助;超过成人人数部分需另行付费。 【4】预订俱乐部楼层、日式SPA套房或带专属露天浴池的和室客房时,如儿童未满3岁且同床睡眠,可免收住宿费,请勿计入预订人数栏后再进行预订。
房间信息
【首选楼层】豪华特大床房(36平方米/禁烟)

为您准备了确保极致睡眠的喜来登特色睡床(特大床)。如同被天使拥抱般的舒适寝感,带来至臻好眠。宽敞的床铺与配备独立淋浴间的浴室,让您尽享从容惬意的入住时光。可欣赏高楼层景致。 本楼层设有直达喜来登广场3楼神户六甲温泉「滨泉」的专用电梯,亦可使用毗邻「滨泉」的「SpaLiving」。 ■楼层 14-16层 ■景观 六甲山一侧 ■面积 36㎡ ■入住人数 3名 ■床型 宽180cm×长208cm (喜来登特色睡床) ※3人入住时将加用沙发床 ■配备独立淋浴间 ■免费网络连接(WiFi/LAN) ■洗漱用品 洗发水※1、护发素※1、沐浴露※1、浴帽、洗手液、身体乳、牙刷、棉签、化妆棉、剃须刀、剃须膏、梳子、浴衣&半缠外套、浴袍、睡衣、矿泉水、泡澡片/入浴剂片、美容面膜 ※1:为按压式分装器提供。
房间的特点
- 免费Wifi
- 网络免费(有线)
- 餐厅就晚餐
- 禁止吸烟
- 夜景
- 床宽180厘米以上
- 带淋浴房
- 带清洗功能的马桶
- 可上网(Wi-Fi)
- 网络可用(有线)
- 床头有插座。
用餐信息
晚餐


※ 菜单内容可能会因进货而有所变更 ※ 照片仅供参考
早餐



该计划的空房情况
此方案可住宿的其他房间

【喜来登楼层】高级双床房(28平方米/无烟)
2人含税¥36,060〜(CNY 1,505.61)
【舒适楼层】双人间(28平方米/禁烟)
2人含税¥37,060〜(CNY 1,547.36)
【水疗楼层】标准双床房(28平方米/禁烟)
2人含税¥37,060〜(CNY 1,547.36)
【家庭楼层】高级双床房(28㎡/禁烟)
2人含税¥37,060〜(CNY 1,547.36)
【优选楼层】双人间(28平方米/禁烟)
2人含税¥38,860〜(CNY 1,622.52)
【喜来登楼层】豪华双床房(36平方米/禁烟)
2人含税¥38,860〜(CNY 1,622.52)
【家庭楼层】豪华双床房A(36㎡/禁烟)
2人含税¥40,060〜(CNY 1,672.62)
【家庭楼层】豪华双床房B(36㎡/禁烟)
2人含税¥40,060〜(CNY 1,672.62)
【水疗楼层】豪华双床房(36平方米/禁烟)
2人含税¥40,060〜(CNY 1,672.62)
【舒适楼层】豪华双床房(36平方米/禁烟)
2人含税¥41,060〜(CNY 1,714.37)
【水疗楼层】露台双床房(36平方米/禁烟)
2人含税¥41,060〜(CNY 1,714.37)
【俱乐部楼层】双人间(28平方米/禁烟)
2人含税¥41,600〜(CNY 1,736.92)
【优选楼层】豪华双床房(36平方米/禁烟)
2人含税¥42,060〜(CNY 1,756.13)
【俱乐部楼层】豪华双床房(36平方米/面向六甲山/禁烟)
2人含税¥46,000〜(CNY 1,920.63)
【喜来登楼层】高级双床房(49平方米/无烟)
2人含税¥46,460〜(CNY 1,939.84)
【家庭楼层】高级双床房(49㎡/禁烟)
2人含税¥49,660〜(CNY 2,073.45)
【水疗楼层】高级双床房(49平方米/禁烟)
2人含税¥49,660〜(CNY 2,073.45)
【舒适楼层】高级双床房(49平方米/禁烟)
2人含税¥50,660〜(CNY 2,115.20)
【首选楼层】高级双床房(49平方米/禁烟)
2人含税¥52,860〜(CNY 2,207.06)
【首选楼层】转角双床房(52平方米/禁烟)
2人含税¥54,260〜(CNY 2,265.51)
【俱乐部楼层】高级双床房(49平方米/禁烟)
2人含税¥57,000〜(CNY 2,379.92)
【俱乐部楼层】角落双床房(52平方米/面向六甲山/禁烟)
2人含税¥59,000〜(CNY 2,463.42)
【俱乐部楼层】塔楼套房(72平方米/六甲山侧/禁烟)
2人含税¥77,000〜(CNY 3,214.98)
此方案・房间的点评
暂无公开的点评
在这个房间可以入住的其他方案

喜来登·巴厘优住 自家源泉直供温泉&免费停车场(不含餐)
不含餐2人含税¥23,200〜(CNY 968.66)
在洒满晨光的餐厅享用品类丰富的日式与西式自助餐,还可欣赏现做煎蛋卷与法式吐司的现场烹饪。
含早餐2人含税¥28,260〜(CNY 1,179.93)
【家庭包场温泉】神户六甲温泉「濱泉」包场温泉和谐汤60分钟使用权方案(含早餐)
含早餐2人含税¥31,560〜(CNY 1,317.72)
【年末年始】俯瞰神户港和六甲山的海湾住宿&自家源泉100%温泉(不含餐)
不含餐2人含税¥32,800〜(CNY 1,369.49)
融合了水族馆与艺术的新感官都市型水族馆【atoa】入场券付方案(含早餐)
含早餐2人含税¥33,060〜(CNY 1,380.35)
与爱犬一起开启美好旅程!含宠物酒店(可寄养1只狗狗)的方案(含早餐)
含早餐2人含税¥34,660〜(CNY 1,447.15)
与爱猫一起出行!含宠物寄养服务(可寄养1只猫)方案(含早餐)
含早餐2人含税¥34,660〜(CNY 1,447.15)
【包场温泉&桑拿】带源泉放流露天温泉和私人桑拿70分钟使用权的方案(含早餐)
含早餐2人含税¥36,180〜(CNY 1,510.62)
日式与西式丰富菜品任您畅吃!含晚餐自助餐(本地食材)&早餐自助餐的两餐方案
含早晚餐2人含税¥37,460〜(CNY 1,564.06)
【年末年初】在阳光洒落的晨间餐厅享用品类丰富的日式与西式自助餐 现场烹饪亦提供欧姆蛋等
含早餐2人含税¥37,860〜(CNY 1,580.76)
在清新绿意环绕的木质露台上尽享烧烤,含甜品自助餐及饮品吧
含早晚餐2人含税¥39,260〜(CNY 1,639.22)
【餐厅 -Kobe Grill-】休闲法式晚餐&品类丰富的早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥42,060〜(CNY 1,756.13)
【2026圣诞Neige】香槟与草莓客房送餐服务&日西式早餐自助餐
含早餐2人含税¥42,780〜(CNY 1,786.19)
与爱犬一起开启美好旅程!含宠物酒店(可寄养1只狗狗)&含晚餐、早餐自助餐的方案
含早晚餐2人含税¥43,860〜(CNY 1,831.28)
【餐厅 -Kobe Grill-】品味兵库五国四季风味的法式晚餐&早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥44,360〜(CNY 1,852.16)
【中餐厅 -翠亨园-】品尝正宗粤菜的套餐晚餐&品类丰富的早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥44,360〜(CNY 1,852.16)
【2026圣诞节“Etoile”】双人专享客房送餐晚餐&日式/西式早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥46,116〜(CNY 1,925.48)
【铁板烧 -神户烧烤-】尽览港都神户的铁板烧晚餐&品类丰富的早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥46,660〜(CNY 1,948.19)
【Ban kun mei】泰式传统按摩60分钟&含早餐自助餐的疗愈方案
含早餐2人含税¥48,060〜(CNY 2,006.64)
【餐厅 -Kobe Grill-】品味兵库五国四季风味的精选法式晚餐&早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥48,960〜(CNY 2,044.22)
【中餐厅 -翠亨园-】品鉴正宗粤菜的精选套餐晚餐&品类丰富的早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥48,960〜(CNY 2,044.22)
【Le temps elegant】美容护理&含早餐自助餐方案
含早餐2人含税¥50,040〜(CNY 2,089.32)
【年末年初】日式与西式多样菜品任您畅吃!主打本地食材的晚餐自助餐&早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥50,970〜(CNY 2,128.15)
【餐厅 -Kobe Grill-】法式温泉料理 × 温泉源泉直流
含早晚餐2人含税¥51,030〜(CNY 2,130.65)
【中国料理 -翠亨园-】中式料理×温泉源泉挂流
含早晚餐2人含税¥51,030〜(CNY 2,130.65)
【铁板烧 -神户烧烤-】可一览港口城市神户的精选铁板烧晚餐&品类丰富的早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥51,260〜(CNY 2,140.25)
【标准价格】入住喜来登酒店(不含餐)
不含餐2人含税¥55,600〜(CNY 2,321.46)
【餐厅 -Kobe Grill-】品味享誉世界的神户牛特选法式晚餐&早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥58,160〜(CNY 2,428.35)
【纪念日方案】喜来登周年纪念套餐(法式晚餐)
含早晚餐2人含税¥62,308〜(CNY 2,601.54)
【纪念日方案】喜来登周年纪念套餐(中式料理晚餐)
含早晚餐2人含税¥62,308〜(CNY 2,601.54)
【年末年始】【餐厅 -Kobe Grill-】品味兵库五国四季的特别法式晚餐
含早晚餐2人含税¥70,634〜(CNY 2,949.18)
【年末年始】【中餐 -翠亨园-】品味正宗粤菜的特别套餐晚餐
含早晚餐2人含税¥70,634〜(CNY 2,949.18)
【铁板烧 -神户烧烤-】保证A5&BMS8等级 品味神户牛的特选铁板烧晚餐&早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥71,960〜(CNY 3,004.54)
【2026圣诞夜曲】顶层餐厅圣诞特别晚餐&日式・西式早餐自助餐
含早晚餐2人含税¥72,566〜(CNY 3,029.84)
取消政策
| 从前一天开始 | 20% |
|---|---|
| 从当天开始 | 80% |
| 未入住 | 100% |
关于儿童
| 陪睡 | 最多1人 |
|---|---|
| 小学生高年级 | 成人费用的100% |
| 小学生低年级 | 成人费用的100% |
| 婴幼儿(含餐含床) | ¥10,120 (CNY 422.54) |
| 婴幼儿(不含餐,有床具) | ¥6,325 (CNY 264.08) |
| 婴幼儿(含餐无床) | ¥3,795 (CNY 158.45) |
| 婴幼儿(不含餐、不含床) | 免费 |
■按小学生收费的儿童,晚餐内容与成人餐相同;按幼儿(含餐)收费的儿童,晚餐为儿童餐。 ■未满小学生的儿童,在不超过同行成人人数的范围内可免费享用早餐自助;超过成人人数部分需另行付费。
※儿童的用餐次数根据计划的用餐条件。
关于费用
※ 实际费用会根据日期有所变动,请在预订前务必参照空房日历。
※住宿税可能会产生费用。除非特别注明,否则不包含在住宿费中。
※ 费用以日元结算。
※ 除日元以外的货币表示为参考价格,按浏览时间的汇率换算。
关于付款
【在线信用卡支付】的情况下,在本网站预订时会进行“认证手续”。收据可在IKYU.com网站内自行开具。
注意事项
※使用三人房时,其中一人将使用沙发床。
如使用信用卡付款,办理入住时需留存信用卡压印凭条;如使用现金付款,则需收取预付款,敬请谅解。 ※已提前通过信用卡付款的情况除外。