Xung quanh Câu lạc bộ Golf Katayamazu - Sân phía Tây × Lưu trú Mang Đậm Tinh Thần ThiềnĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Thiên nhiên Awara nuôi dưỡng Suối nước nóng, bốn mùa, ẩm thực và tấm lòng con người Ở cực bắc tỉnh Fukui, vùng đất rộng lớn của “Awara” trải dài những cánh đồng lúa mạch Lúa và lúa mạch lớn lên, ngày qua ngày thêm đậm màu, phản chiếu vẻ đẹp thiên nhiên theo từng mùa Trong khung cảnh đung đưa theo gió ấy, ta chợt cảm thấy một nỗi hoài niệm đâu đó Ngay khoảnh khắc bước vào Beniya, sự ồn ào phố thị như tan biến, điều bạn gặp ở đây là nụ cười của nữ chủ nhà và đội ngũ phục vụ Mong rằng nơi này sẽ trở thành chốn khiến bạn bất chợt nhớ về và muốn quay lại lần nữa 17 Phòng hài hòa với khí hậu và phong thổ Awara đều được trang bị bồn tắm Suối nước nóng nguồn trực tiếp chảy tràn liên tục Ẩm thực từ rau củ tươi ngon địa phương đến sản vật núi rừng và biển cả; xin hãy thưởng thức hương vị bốn mùa mãn nhãn với bữa tối và bữa sáng dùng tại Phòng Thành lập năm 1884, tinh thần hiếu khách không đổi của Beniya được gìn giữ từ thời Minh Trị đến Reiwa Chúng tôi chân thành mong được đón tiếp quý khách đến lưu trú

Beniya Mukayu là một Lưu trú mang dáng dấp biệt thự, được xây dựng như ôm trọn khu vườn núi tự nhiên. Thiết kế thoáng đãng, tạo cảm giác như cảnh sắc bên ngoài tràn vào không gian bên trong. Chỉ có 16 Phòng. Tất cả các Phòng đều có bồn tắm lộ thiên suối nước nóng từ nguồn trực tiếp, hướng ra khu vườn núi.“Mukayu” nghĩa là sự tự nhiên thuần khiết, không hề gượng ép hay sắp đặt. Như lời Trang Tử từng nói, chúng tôi mong rằng quý khách sẽ tìm lại tâm an nhiên nhờ sự chữa lành của thiên nhiên và tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh, bình hòa.

Trong làn gió khẽ lay, hương suối nước nóng thoang thoảng, thời gian dịu dàng tại Lưu trú trôi qua thật chậm rãi. Ánh sáng mềm mại xuyên qua cửa shoji, hơi ấm thân thuộc của gỗ. Tại Tsuruya, xin hãy tận hưởng niềm thư thái khiến lòng bạn dần được thả lỏng chỉ bằng việc ở yên nơi đây.

Dáng hình trên mặt nước đổi thay từng khoảnh khắc, nhưng dòng suối nóng vẫn vượt qua thời gian, tuôn trào không ngừng. Điều ấy gợi nhớ lời dạy “bất biến và biến hóa” (fueki ryūkō) của Bashō: cội nguồn của vĩnh hằng và chuyển dịch vốn là một. Từ khi nhận mệnh lệnh từ gia tộc Maeda của phiên Daishōji Kaga, do người quản lý suối nóng “Araya Gen’emon” đảm nhiệm, đến nay chúng tôi luôn gìn giữ điều không đổi và trân trọng điều cần đổi thay, thấm vào từng công việc mỗi ngày. Đó chính là tinh thần hiếu khách mà Lưu trú của chúng tôi mong muốn tiếp tục nuôi dưỡng cho các thế hệ mai sau.