Sekitar Kelab Golf Katayamazu - Padang Barat × Penginapan Dengan Suasana ZenDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Alam semula jadi Awara memupuk Mata air panas, empat musim, makanan, dan keikhlasan insan Di hujung paling utara Wilayah Fukui, di tanah luas “Awara”, terbentang ladang gandum Padi dan gandum yang semakin menghijau dari hari ke hari membesar, memantulkan keindahan alam mengikut musim Dalam pemandangan yang bergoyang ditiup angin itu, terasa seakan ada nostalgiaSebaik melangkah masuk ke Beniya, hiruk-pikuk bandar seakan lenyap, yang menyambut anda ialah senyuman okami dan kakitangan layanan Semoga ia menjadi tempat yang membuat anda teringat kembali dan ingin datang semulaKesemua 17 Bilik yang selaras dengan suasana Awara dilengkapi tab mandi sumber mata air panas mengalir terus (tanpa henti) di setiap bilikHidangan kami menggunakan sayur-sayuran segar tempatan serta hasil gunung dan laut; nikmati keenakan empat musim yang memanjakan mata melalui makan malam dan sarapan yang dihidangkan di dalam bilikDitubuhkan pada tahun 1884—semangat layanan Beniya yang tidak berubah dari era Meiji hingga Reiwa Kami menantikan kunjungan anda dengan sepenuh hati

Beniya Mukayu ialah Penginapan seperti vila yang dibina mengelilingi taman gunung semula jadi. Reka bentuknya terbuka, seolah-olah pemandangan luar mengalir masuk ke dalam. Hanya terdapat 16 Bilik. Setiap Bilik dilengkapi mandian terbuka air panas bersumber terus yang menghadap taman gunung. “Mukayu” bermaksud keadaan yang sepenuhnya semula jadi tanpa sebarang dibuat-buat. Seperti kata-kata Zhuangzi, kami berharap anda dapat memulihkan ketenangan jiwa melalui penyembuhan alam dan menikmati masa yang sunyi serta damai.

Dalam hembusan angin yang sepoi-sepoi, dengan haruman onsen yang samar berlegar, nikmatilah masa yang lembut dan tenang mengalir di Penginapan pemandian air panas ini. Cahaya lembut menembusi shoji, kehangatan kayu yang mengimbau nostalgia. Di Tsuruya, rasai keseronokan apabila hati terasa semakin tenang hanya dengan berada di sini.

Walaupun rupa permukaan air sentiasa berubah dari detik ke detik, air panasnya terus memancar tanpa henti merentas zaman. Keadaannya seakan-akan ajaran Basho tentang “fueki ryuko”, bahawa punca kepada yang kekal dan yang sentiasa berubah itu sebenarnya satu. Sejak menerima amanah daripada keluarga Maeda, bekas Kaga Daishoji-han, melalui ketua penjaga sumber air panas “Araya Gen’emon”, kami menghidupkan dalam operasi harian kami inti pati perkara yang tidak berubah dan perkara yang wajar berubah. Inilah semangat layanan mesra yang ingin Penginapan kami pelihara untuk generasi akan datang.