Xung quanh Yokote Yama × Lưu trú Hữu CơĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Một cuộc gặp gỡ mới, một câu chuyện. Khách sạn Senjukaku Kamibayashi. Câu chuyện bắt đầu từ một cuộc gặp gỡ. Đó là vào năm 1929 (năm Chiêu Hòa thứ 4). Câu chuyện bắt đầu khi ông Kōzu Tōhei, chủ tịch đầu tiên của Nagano Dentetsu, gặp Trung úy Helset từ Na Uy. Cuộc gặp gỡ tại Kamibayashi này đã tạo nên sự giao thoa giữa văn hóa châu Âu và Nhật Bản, từ đó sáng tạo ra một nền văn hóa hoàn toàn mới, hoặc có thể nói là một không gian mới. Đây là một sự kiện mang tính cách mạng khi lần đầu tiên văn hóa của khách sạn phương Tây được đưa vào nhà trọ kiểu Nhật truyền thống. Và hơn thế nữa, sau cuộc gặp gỡ này, nó đã trở thành phần mở đầu cho sự phát triển của Suối nước nóng Kamibayashi và Shiga Kōgen, hiện nay được biết đến như một trong những khu nghỉ dưỡng quốc tế hàng đầu trong nước.

KURBIO là một cái tên được tạo thành từ sự kết hợp giữa từ "KUR" trong tiếng Đức có nghĩa là "chữa lành, phục hồi, điều trị" và từ "BIOS" trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là "sự sống". KUR thường được nghe đến trong cụm từ Kurhaus (Suối nước nóng dành cho mục đích trị liệu và nghỉ dưỡng), còn BIO gần đây thường được biết đến qua từ Macrobiotic (phương pháp ăn uống được dịch là phương pháp trường thọ). Suối nước nóng Khách sạn KURBIO (Khách sạn KURBIO) tại Kusatsu được xây dựng với mong muốn giúp quý khách phục hồi sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần từ cả hai khía cạnh này. Với môi trường yên tĩnh, dòng suối nước nóng nổi tiếng của Kusatsu, và thực đơn ăn uống hàng ngày dựa trên Macrobiotic, đây là một khu nghỉ dưỡng lành mạnh với phong cách mới chưa từng có tại Nhật Bản.