Xung quanh Câu lạc bộ golf Sapporo Teine × Lưu trú Mang Đậm Tinh Thần ThiềnĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Tọa lạc tại Suối nước nóng Asarigawa, Otaru—vùng đất từng phồn thịnh nhờ tuyến giao thương Kitamaebune—“Otaru Retreat Kuramure” là một Khách sạn nghỉ dưỡng gồm 19 phòng. Kế thừa ký ức của những kho đá, công trình do kiến trúc sư Makoto Nakayama thiết kế dựa trên triết lý “tĩnh lặng”. Mỗi phòng đều có Suối nước nóng tự nhiên; dịch vụ all-inclusive cho phép thưởng thức ẩm thực kaiseki theo mùa của Hokkaido và rượu vang sản xuất tại Hokkaido, cùng trải nghiệm tắm mùn cưa lên men do Otaka Enzyme sản xuất—tất cả là những đặc ân riêng có của vùng đất này. Trong không gian tĩnh tại hòa cùng thiên nhiên, hãy rời xa nhịp sống vội vã thường ngày và tận hưởng kỳ nghỉ để chậm rãi nuôi dưỡng khoảng thời gian mang đậm dấu ấn của riêng bạn.

Suối nước nóng Suigan nằm trong khu vực suối nước nóng Jozankei thuộc công viên quốc gia. Từ phòng khách, bạn có thể ngắm nhìn màu xanh đặc trưng của núi rừng Jozankei và những vách đá hùng vĩ của thung lũng. Được bao quanh bởi sự yên tĩnh và thiên nhiên nguyên sơ, nơi đây vẫn giữ được cảnh quan nguyên bản của Jozankei từ xưa đến nay. 【Suigan Honkan】 Tất cả các phòng đều là phòng đặc biệt có suối nước nóng riêng với tổng cộng 7 phòng độc đáo khác nhau. Có các loại phòng như: Phòng có bồn tắm ngoài trời lớn, phòng có sauna, hoặc phòng có không gian rạp chiếu phim - mỗi căn đều mang thiết kế riêng biệt không giống nhau. Bữa ăn sẽ được phục vụ tận cửa theo yêu cầu để bạn thưởng thức ngay tại chính căn phòng của mình. Bạn cũng có thể thư giãn trong bồn tắm bất cứ lúc nào tùy thích ngay tại căn phòng riêng tư này. Chúng tôi đề xuất một phong cách du lịch mới mẻ, nơi mà mọi thứ từ việc ăn uống, thư giãn cho đến trải nghiệm suối nước nóng đều hoàn toàn diễn ra trong không gian riêng tư của bạn.【Suigan Bekkan】 Vào tháng 10 năm 2025, khu Suigan Hanare đã khai trương "Matsu Naoku Ibara wa Magareri". "Matsu Naoku Ibara wa Magareri" là một câu thiền ngữ mang ý nghĩa rằng "Cây thông mọc thẳng đứng còn cây gai thì uốn cong - mỗi loài sống theo cách tự nhiên và cá tính riêng của mình". Phòng nghỉ gồm 7 căn hộ kiểu Âu với bồn tắm hướng cảnh (tất cả các căn đều là loại hướng núi kèm suối nước nóng). Bữa ăn sẽ được phục vụ tại nhà hàng mở phong cách hiện đại dành cho khách lưu trú.