Around Sapporo Teine Golf Club × Zen-Inspired AccommodationRecommended Hotel·Ryokan

Set in Otaru Asarigawa Onsen, once a thriving port town along the Kitamaebune shipping route, “Otaru Retreat Kuramure” is a 19-room retreat Hotel designed by architect Makoto Nakayama under the philosophy of “tranquility,” carrying on the legacy of historic stone warehouses. All guest rooms feature natural Onsen baths, and you can enjoy an all-inclusive stay with seasonal Hokkaido kaiseki cuisine and Hokkaido wines, as well as a fermented sawdust bath produced by Ohtaka Enzyme—unique blessings of this land. In a serene space in harmony with nature, step away from the rush of everyday life and savor a stay where you can slowly cultivate time that feels truly your own.

Suigan is located in a corner of Jozankei Onsen within a national park. From the rooms, you can enjoy views of the unique green mountains and rocky valleys of Jozankei. Surrounded by tranquility and untouched nature, this place preserves the original scenery of Jozankei that remains unchanged to this day. 【Suigan Main Building】 All rooms are special suites with private Onsen, offering seven uniquely designed rooms. Each room is distinct, featuring options such as a large open-air bath, a sauna, or a theater space. Meals can be delivered to your private door upon request, allowing you to dine in the comfort of your room. Enjoy the Onsen in your room as many times as you like, whenever you feel like it. We propose a new style of travel where everything—meals, Onsen, and relaxation—can be enjoyed entirely within your room. 【Suigan Annex】 In October 2025, "Matsu wa Naoku Ibara wa Magareri" opened in the Suigan Annex. This Zen phrase, meaning "The pine grows straight, the thorn grows curved; it is good to live naturally and embrace individuality," reflects the concept of this space. The annex features seven Western-style rooms with scenic baths (all rooms are Onsen-equipped and mountain-facing). Meals are served in an open-style restaurant.