Các khu suối nước nóng xung quanh suối nước nóng Tobira và suối nước nóng Utsukushigahara. × Lưu trú tại Khách sạn Thiết kếĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

"Suối nước nóng Tobira" nằm trong thung lũng sông Usukawa, giữa lòng những ngọn núi hoang sơ chưa bị con người xâm phạm, như thể hạnh phúc của cuộc đời được giấu kín ở phía bên kia đèo Tobira. Nằm cách thành phố Matsumoto về phía đông nam khoảng 4 lý (khoảng 16km), ở độ cao khoảng 1.050m."Mùa xuân", giữa màu xanh tươi sáng làm bừng tỉnh đôi mắt, những bông hoa đỗ quyên đỏ gợi lên sự chân thành mộc mạc của con người."Mùa hè", thung lũng yên tĩnh trở nên nhộn nhịp với du khách đến leo núi Utsukushigahara và Hachibuse hoặc nghỉ dưỡng tránh nóng. Tuy nhiên, cũng không ít người yêu thích đọc sách tìm đến đây để tận hưởng không gian thoải mái trong làn gió mát lành."Mùa thu", cả ngọn núi rực rỡ sắc đỏ vàng như đang cháy, đẹp lộng lẫy tựa một bức tranh của Bonnard. Tôi cũng yêu mùa đông tại Tobira. Trong chiếc bàn sưởi kotatsu khi đã chán đọc sách, tôi vô thức lắng nghe tiếng suối chảy róc rách ngoài kia. Đôi khi có cảm giác như từ xa vọng lại tiếng thì thầm hay bài hát của nhiều người.Dù tôi không uống rượu nhưng chắc chắn rằng hương vị ly rượu cùng bạn bè thân thiết dưới bàn sưởi kotatsu vào "mùa đông" tại suối nước nóng Tobira sẽ thật đặc biệt. Tobira là nơi nghỉ ngơi và tụ họp vui vẻ cho những gia đình lao động chăm chỉ với giọt mồ hôi trên trán mình. Đây có thể không phải nơi dành cho những ai chỉ coi suối nước nóng là nơi giải trí phù phiếm."

Tại vùng đất nơi Khách sạn Heidi đã bồi đắp lịch sử qua nhiều năm, lần này HÔTEL de L‘ALPAGE (Khách sạn De L’Alpage) đã ra đời.Khuôn viên xứng đáng với vị trí nền biệt thự cũ của hoàng tộc; nơi đây tách biệt khỏi xung quanh, bao gồm cả tuyến đường Venus Line liền kề.Như thể mang một dinh thự Pháp đến Nagano, Khách sạn của chúng tôi được bao bọc bởi thiên nhiên trù phú.Từ phòng nghỉ có thể phóng tầm mắt ngắm núi Tateshina và dãy Yatsugatake. Nội thất rộng rãi được thiết kế tinh tế, ấm áp, mang đến cho quý khách một “cuộc sống thường nhật chất lượng”.Tại nhà hàng, chúng tôi mong muốn phục vụ “những món ngon có thể thưởng thức mỗi ngày”. Chúng tôi chuẩn bị các món ăn dựa trên truyền thống ẩm thực tinh hoa của Pháp cùng những chai rượu vang nhập khẩu trực tiếp từ Pháp.Khách sạn được xây dựng với mong muốn mang đến những ngày thường nhật chất lượng và thoải mái. Không chỉ là điểm dừng chân trên hành trình, chúng tôi hy vọng đây sẽ là nơi mà quý khách muốn “trở về” cùng gia đình và những người thân yêu.

SANU 2nd Home là “ngôi nhà thứ hai” giúp bạn thư giãn cả thân lẫn tâm và mở rộng cảm xúc.Tạm rời nhịp sống đô thị bận rộn, cảm nhận thiên nhiên bằng cả năm giác quan và tự tay vun vén đời sống thường ngày—đây chính là một second home dành cho bạn. Tateshina trải rộng ở sườn đông dãy Yatsugatake, là điểm đến cao nguyên với không khí mát lành và sự tĩnh lặng. Bạn có thể dạo quanh hồ và rừng, hoặc lái xe trên tuyến Venus Line; thong thả tận hưởng trong khi cảm nhận bốn mùa.Căn cabin với sắc trắng tinh khôi thể hiện sự trân trọng dành cho hệ động thực vật đang sinh sống trong khu rừng phủ rêu—một không gian yêu Trái Đất.Khung cảnh thiên nhiên theo mùa phản chiếu qua những ô cửa sổ lớn, cùng hoa cỏ theo mùa cắm trong bình ở khu vực ăn uống, sẽ hoàn thiện trọn vẹn không gian.Giếng trời ngập nắng và thiết kế để dù ở bất kỳ đâu trong Phòng bạn cũng nhìn thấy phong cảnh thiên nhiên ngoài cửa sổ, giúp kết nối bên trong với bên ngoài cabin, mang đến lối sống hòa cùng thiên nhiên.Buổi sáng, lặng yên xay cà phê trên sân hiên nơi ánh nắng xuyên qua tán cây.Buổi trưa, bật playlist âm nhạc theo mùa và thả mình vào giai điệu.Chiều tối, vừa nghe tiếng côn trùng vừa nâng ly vang tự nhiên chúc mừng.Ban đêm, thêm củi vào bếp lửa và đắm chìm trong những suy tưởng.Cách tận hưởng hoàn toàn tùy bạn.Hãy tìm cho mình một cách nghỉ ngơi phù hợp nhất.

Công trình cải tạo tòa nhà chính bằng gỗ 3 tầng được xây dựng từ năm Chiêu Hòa thứ 3 và xây mới khu nhà tắm đã được thực hiện trong khoảng 1 năm, và vào tháng 4 năm 2020, Lưu trú đã được tái khai trương. Trong khi vẫn giữ nguyên phong vị của thời kỳ đầu Chiêu Hòa, không gian đã được tái tạo thành một nơi thoải mái hơn và đầy phong vị hơn. Với ý tưởng "Cùng lưu trú với thời gian", chúng tôi đã sử dụng các vật liệu tự nhiên càng thêm giá trị theo thời gian, chú trọng đến sự đơn giản và chất lượng, và hoàn thiện từng chi tiết một cách tỉ mỉ. Mặc dù không có Suối nước nóng mang phong vị hay cảnh sắc tuyệt đẹp đến nghẹt thở, nhưng từ không gian lưu giữ lịch sử đã được khắc ghi, chúng tôi tin rằng quý khách sẽ cảm nhận được sự tích lũy của thời gian và vẻ đẹp của một nhà trọ truyền thống. Ngoài ra, khung cảnh thay đổi từng giờ của khu vườn bao quanh tòa nhà sẽ không bao giờ làm quý khách cảm thấy nhàm chán. Thời gian thưởng thức những món quà từ núi rừng trong không gian đó. Khoảnh khắc được giải phóng khi ngâm mình trong nước. Thời gian trò chuyện cùng người thân yêu. Và cả những giây phút trở về với sự tĩnh lặng. Chúng tôi hy vọng rằng một ngày ở Lưu trú của chúng tôi sẽ trở thành một "thời gian" không thể thay thế đối với quý khách.

SANU 2nd Home là “ngôi nhà thứ hai” giúp bạn thư giãn cả thể chất lẫn tinh thần, khơi mở cảm xúc.Tạm rời nhịp sống đô thị bận rộn,cảm nhận thiên nhiên bằng cả năm giác quan và tự tay vun vén đời sống thường ngày—đó chính là một second home dành cho bạn.Trong số các SANU 2nd Home ở nhiều vùng, Shirakabako 2nd nằm giữa khu rừng sáng thoáng; các hoạt động trên mặt nước như chèo canoe, đi thuyền và cả khu vui chơi đều trong khoảng cách đi bộ. Ngay phía sau cơ sở là “Shirakabako Royal Ski Resort”, cũng là điểm xuất phát lý tưởng cho các môn thể thao mùa đông.Công trình với sắc trắng tinh khiết là cabin thân thiện môi trường, hướng đến sự cộng sinh với thiên nhiên. Thiết kế lấy cảm hứng từ tổ ong cùng những ô cửa sổ lớn “đóng khung” cảnh quan tự nhiên tạo nên dấu ấn đặc trưng. Không gian trở nên trọn vẹn nhờ bức tranh thiên nhiên bốn mùa phản chiếu qua khung cửa sổ lớn và những cành hoa cỏ theo mùa được cắm trong bình ở khu vực ăn uống.Buổi sáng, lặng yên xay hạt cà phê trên sân hiên nơi nắng xuyên qua tán lá.Buổi trưa, bật playlist âm nhạc theo mùa và thả mình vào giai điệu.Chiều xuống, vừa nghe tiếng côn trùng vừa nâng ly rượu vang tự nhiên.Đêm về, thêm củi vào bếp lửa và đắm chìm trong những suy tưởng.Cách tận hưởng hoàn toàn tùy bạn.Hãy tìm cho mình một kiểu nghỉ ngơi phù hợp nhất.

Hãy tạm gác lại những thông báo liên tục từ khắp nơi trên thế giới trong cuộc sống trực tuyến hiện đại. Tại đây, bạn có thể tắt thông báo, thậm chí là tắt nguồn thiết bị và tập trung vào khoảnh khắc hiện tại với người đang ở trước mặt bạn. Ở đây không có TV hay đồng hồ.Khi chiều buông xuống, hãy ngồi trên chiếc sân hiên kỳ lạ mà chúng tôi đã tạo ra giữa cánh đồng lúa và nhắm mắt lại một chút. Hương thơm của đất trời theo gió mang đến. Tiếng vỗ cánh của những chú chim nhỏ bé. Khi tâm hồn bạn tràn ngập khoảng trống yên bình, hãy nhẹ nhàng mở mắt ra.Nước trải dài trên cánh đồng sẽ phản chiếu màu sắc giống như bầu trời hoàng hôn.Những đỉnh núi phủ tuyết của dãy Alps phía Bắc sẽ vươn cao hơn cả sự tưởng tượng của bạn.Bạn sẽ cảm thấy như mình đã từng ở đây từ rất lâu về trước.Một thông điệp lớn lao không lời sẽ bao trùm lấy toàn bộ cơ thể bạn.Release＆Reconnection Đồng điệu với điều lớn lao hơn.