Suối nước nóng Shirahone · suối nước nóng Kamikochi × Lưu trú Lý Tưởng Cho Kỳ Nghỉ Kết Hợp Làm ViệcĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Sawando có nghĩa là “nơi các con sông hội tụ”. Tháng 12 năm Heisei 10, Suối nước nóng được dẫn về khu vực vốn được sử dụng như điểm trung chuyển đến Kamikochi này, và Sawando Onsen đã ra đời. Cơ sở của chúng tôi khai trương vào tháng 7 năm Heisei 15, tức 5 năm sau đó. Xung quanh chỉ là núi rừng yên tĩnh, nhưng Keiryuso Shiorie luôn chân thành mong được đón tiếp quý khách. Hãy tận hưởng thiên nhiên để xua tan mệt mỏi thường ngày, kỷ niệm những dịp đặc biệt cùng người quan trọng, hoặc tự thưởng cho bản thân vì đã nỗ lực… Nếu Shiorie có thể đồng hành cùng quý khách theo cách ấy, chúng tôi sẽ vô cùng hạnh phúc.

Oyado Kodama là một Lưu trú suối nước nóng nhỏ chỉ có 7 phòng. Quý khách có thể thư giãn trong bầu không khí trong lành và yên tĩnh, đồng thời ngắm nhìn quang cảnh Núi Norikura ở phía xa. Từ mùa hè đến mùa thu, nơi đây rất lý tưởng làm điểm xuất phát cho trekking và tham quan Núi Norikura. Mùa đông cũng có thể tận hưởng trượt tuyết. Suối nước nóng nguồn chảy trực tiếp và các món ăn thủ công tận dụng nguyên liệu địa phương là điểm hấp dẫn của Lưu trú này. Việc di chuyển cũng thuận tiện, cách bến xe buýt Sawando—cửa ngõ đi khu vực Kamikochi—khoảng 20 phút lái xe.

Lưu trú tự hào với suối nước nóng tự nhiên màu trắng sữa và bồn tắm ngoài trời có thể sử dụng 24 giờ. Có bồn tắm ngoài trời riêng biệt cho nam và nữ, và việc ngâm mình trong khi ngắm nhìn bầu trời đầy sao là một trải nghiệm đặc biệt. Bữa tối nổi tiếng với món lẩu nấm tự nhiên được thu hoạch từ vùng núi địa phương, sử dụng nhiều nấm do chính chủ nhân thu hoạch, cùng với món thịt ngựa sống đặc sản của Shinshu.

Thung lũng Kamikochi, nơi từng được gọi là "Vùng đất thần thánh" và "Kamikawachi", vẫn giữ nguyên vẻ đẹp tự nhiên từ thời xa xưa. Khách sạn Imperial Kamikochi nằm giữa thiên nhiên huyền bí, tiếp tục mê hoặc những du khách ghé thăm. Dòng sông Azusa trong lành, dãy núi Hotaka hùng vĩ, hồ Myojin yên tĩnh... Thời gian trải nghiệm trong sự hòa quyện của các mùa chính là sự xa hoa tuyệt đỉnh.

～Chúng tôi đã cải tạo phòng nghỉ～Hãy tận hưởng những khoảnh khắc khác thường, thư thái và ấm áp từ chất liệu gỗ.Vị trí của Lưu trú Takumi Miyama Ouan cho phép thưởng ngoạn dãy núi Bắc Alps, trong đó có núi Kasagatake, như một bức phông nền tuyệt đẹp; một ngôi làng miền núi sâu thẳm tựa như thời gian ngừng trôi; Suối nước nóng thiên nhiên chất lượng cao giàu lịch sử; cùng những nguyên liệu phong phú, đậm đà hương vị chỉ có tại vùng đất này...Đó chính là những lý do chúng tôi chọn Hirayu làm nơi xây dựng Lưu trú.