Shirahone Onsen · Kamikochi Onsen × Penginapan Ideal Untuk WorkationDisyorkan Hotel·penginapan gaya Jepun

Sawando bermaksud “tempat pertemuan sungai”. Pada Disember 1998, Mata air panas telah disalurkan ke kawasan ini yang digunakan sebagai pangkalan ke Kamikochi, lalu lahirlah Sawando Onsen. Penginapan kami dibuka lima tahun kemudian, pada Julai 2003. Di sekelilingnya tiada apa-apa selain pergunungan, namun Keiryuso Shiorie menanti kedatangan anda dengan sepenuh hati. Nikmatilah alam semula jadi untuk melegakan keletihan harian, meraikan hari istimewa bersama insan tersayang, atau menghadiahkan diri anda atas usaha yang telah dilakukan… Kami akan sangat gembira jika anda memilih Shiorie untuk detik-detik seperti itu.

Oyado Kodama ialah Penginapan Mata air panas kecil dengan hanya 7 bilik. Nikmati pemandangan Gunung Norikura di kejauhan, sambil berehat dalam suasana tenang dengan udara yang segar dan jernih. Dari musim panas hingga musim luruh, ia sesuai sebagai pangkalan untuk trekking dan melawat Gunung Norikura. Pada musim sejuk, anda juga boleh menikmati aktiviti ski. Tarikan utamanya ialah Mata air panas aliran terus dari sumber serta hidangan buatan tangan yang menggunakan bahan tempatan. Akses juga mudah, kira-kira 20 minit memandu ke Sawando Bus Terminal, pintu masuk ke kawasan Kamikochi.

Penginapan ini menawarkan mata air panas semula jadi berwarna putih susu dan kolam mandi luar yang boleh digunakan selama 24 jam. Terdapat kolam mandi luar berasingan untuk lelaki dan wanita, dan mandi sambil menikmati pemandangan langit berbintang adalah pengalaman yang luar biasa. Makan malam terkenal dengan hidangan periuk cendawan semula jadi yang dituai dari kawasan pergunungan tempatan, menggunakan banyak cendawan yang dikumpulkan sendiri oleh pemiliknya, serta menikmati daging kuda mentah khas Shinshu.

Kawasan yang dikenali sebagai Kamikochi, tempat suci sejak zaman dahulu, tetap memukau hingga kini. Hotel Imperial Kamikochi menawarkan keindahan alam semula jadi yang luar biasa dan terus memikat hati para pengunjung. Sungai Azusa yang jernih, gunung-gunung megah Hotaka, serta kolam Myojin yang tenang... Nikmati masa anda di tengah harmoni musim yang memberikan pengalaman kemewahan tertinggi.

～Bilik tetamu telah diubah suai～Nikmati pengalaman luar biasa yang menenangkan, dengan kehangatan kayu yang menyelubungi.Dengan Gunung Kasagatake serta banjaran Pergunungan Alps Utara sebagai pemandangan latar, lokasi Penginapan Takumi Miyama Ouan yang mempesona; sebuah perkampungan terpencil di pergunungan seolah-olah masa terhenti; Mata air panas semula jadi berkualiti tinggi yang bersejarah; serta bahan-bahan tempatan yang kaya dan penuh rasa…Inilah sebab-sebab kami memilih Hirayu sebagai lokasi untuk membina Penginapan ini.