Suối nước nóng Shirahone · suối nước nóng Kamikochi × nhà trọ kiểu Nhật với ẩm thực nhà hàng truyền thốngĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Sawando có nghĩa là “nơi các con sông hội tụ”. Tháng 12 năm Heisei 10, Suối nước nóng được dẫn về khu vực vốn được sử dụng như điểm trung chuyển đến Kamikochi này, và Sawando Onsen đã ra đời. Cơ sở của chúng tôi khai trương vào tháng 7 năm Heisei 15, tức 5 năm sau đó. Xung quanh chỉ là núi rừng yên tĩnh, nhưng Keiryuso Shiorie luôn chân thành mong được đón tiếp quý khách. Hãy tận hưởng thiên nhiên để xua tan mệt mỏi thường ngày, kỷ niệm những dịp đặc biệt cùng người quan trọng, hoặc tự thưởng cho bản thân vì đã nỗ lực… Nếu Shiorie có thể đồng hành cùng quý khách theo cách ấy, chúng tôi sẽ vô cùng hạnh phúc.

Nhà trọ kiểu Nhật Yumoto Saito với lịch sử 284 năm là một nơi lưu trú đầy phong cách kết hợp giữa suối nước nóng Shirahone và không gian truyền thống của Shinshu. Suối nước nóng từ nguồn riêng, đã chảy từ thời Kamakura, có màu trắng sữa và được cho là có hiệu quả đối với các bệnh về dạ dày và ruột. Tất cả 53 phòng đều được đặt tên theo các nhà văn và nhà thơ nổi tiếng, mang đến không gian yên tĩnh để thư giãn. Ngoài ra, bạn có thể thưởng thức các món ăn Nhật Bản theo mùa sử dụng nguyên liệu từ núi và sông của Shinshu.

Lưu trú suối nước nóng thư giãn giữa thiên nhiên thung lũng Azusagawa. Quý khách có thể tận hưởng Suối nước nóng 100% nguồn tự nhiên chảy tràn liên tục, vừa ngắm cảnh bốn mùa thay đổi. Thưởng thức hương vị Nagano như thịt bò Shinshu và mì soba. Vị trí thuận tiện để đến Kamikochi, cũng như Norikura và Hida Takayama.Năm 2023, cơ sở đã được cải tạo chủ yếu ở tầng 1 và chuyển sang hoạt động quanh năm.Chúng tôi bổ sung phòng kiểu Nhật - Tây có không gian sinh hoạt với sofa rộng rãi để thư giãn, cùng phòng tắm riêng rộng rãi. Khu sảnh cũng được nâng cấp, giúp quý khách lưu trú thoải mái hơn nữa.Rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ dành cho Khách sạn Kamikochi với diện mạo mới.

Kỳ nghỉ hạnh phúc được xoa dịu bởi mùa và suối nước nóng 泡の湯, một Lưu trú bí ẩn đã được biết đến từ lâu. Đặc biệt, bồn tắm ngoài trời với nước suối màu trắng sữa tràn đầy niềm vui của việc tận hưởng các mùa. Mùa xuân với màu xanh non và gió thoảng, cùng ánh trăng mờ ảo. Mùa hè với bầu trời xanh thẳm, và tiếng ve kêu râm ran khi chiều buông. Mùa thu với núi rừng rực rỡ sắc màu, gợi nhớ về mùa đang dần qua trong đêm thu yên bình. Mùa đông với tuyết trắng phủ kín, hơi nước bốc lên, như đang lạc vào thế giới tranh thủy mặc. Mùa, thời tiết và thời gian hòa quyện, dẫn dắt quý khách đến sự an yên tuyệt vời.

Oyado Kodama là một Lưu trú suối nước nóng nhỏ chỉ có 7 phòng. Quý khách có thể thư giãn trong bầu không khí trong lành và yên tĩnh, đồng thời ngắm nhìn quang cảnh Núi Norikura ở phía xa. Từ mùa hè đến mùa thu, nơi đây rất lý tưởng làm điểm xuất phát cho trekking và tham quan Núi Norikura. Mùa đông cũng có thể tận hưởng trượt tuyết. Suối nước nóng nguồn chảy trực tiếp và các món ăn thủ công tận dụng nguyên liệu địa phương là điểm hấp dẫn của Lưu trú này. Việc di chuyển cũng thuận tiện, cách bến xe buýt Sawando—cửa ngõ đi khu vực Kamikochi—khoảng 20 phút lái xe.

～Chúng tôi đã cải tạo phòng nghỉ～Hãy tận hưởng những khoảnh khắc khác thường, thư thái và ấm áp từ chất liệu gỗ.Vị trí của Lưu trú Takumi Miyama Ouan cho phép thưởng ngoạn dãy núi Bắc Alps, trong đó có núi Kasagatake, như một bức phông nền tuyệt đẹp; một ngôi làng miền núi sâu thẳm tựa như thời gian ngừng trôi; Suối nước nóng thiên nhiên chất lượng cao giàu lịch sử; cùng những nguyên liệu phong phú, đậm đà hương vị chỉ có tại vùng đất này...Đó chính là những lý do chúng tôi chọn Hirayu làm nơi xây dựng Lưu trú.