Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, chúng tôi sẽ đổi tên cơ sở lưu trú thành “Jintsukyo Kasuga Suối nước nóng Tomino Wa”.
Từ ngày 01/04/2026, chúng tôi sẽ đổi tên Tiện nghi từ
“Suối nước nóng Jintsukyo Kasuga Yūtopia Ecchū”
sang “Suối nước nóng Jintsukyo Kasuga Tomi no Wa”.
Lấy 26 năm hình thành và phát triển kể từ khi khai trương làm nền tảng quý giá, chúng tôi sẽ tạo nên một “vòng tuần hoàn” kết nối thiên nhiên phong phú của Toyama, ẩm thực theo mùa và mối gắn kết giữa con người,
hướng tới việc đồng thời giải quyết các vấn đề của cộng đồng địa phương và phát triển doanh nghiệp.
Trong bối cảnh cần xây dựng địa phương bền vững thông qua du lịch, chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy du lịch bền vững tại địa phương hơn nữa thông qua việc nâng tỷ lệ thu mua nguyên liệu trong tỉnh, giảm lãng phí thực phẩm,
và đưa vào sử dụng các vật dụng tiện ích (amenity) thân thiện với môi trường.
Với vai trò là nơi nghỉ ngơi thường nhật dành cho người dân trong tỉnh Toyama,
đồng thời là không gian “khoảng lặng” để cư dân đô thị cân bằng lại cả thể chất lẫn tinh thần, chúng tôi sẽ nỗ lực mang đến những giá trị mới.
Kính mong tiếp tục nhận được sự yêu mến và ủng hộ như trước đây.
※ Địa chỉ, số điện thoại và số FAX không thay đổi.
※ Giá sản phẩm/dịch vụ có thể biến động theo nhu cầu tùy thời điểm hoặc ngày trong tuần, nhưng về cơ bản không thay đổi so với trước đây.






































