【Thông báo thay đổi hoạt động do cải tạo khu tắm công cộng lớn & sauna. Hoàn tiền mặt 500 yên trong thời gian thi công!】
【Thông báo thay đổi hoạt động do cải tạo Khu tắm công cộng lớn & sauna】
Nhằm luôn đón tiếp Quý khách trong môi trường thoải mái, Lưu trú sẽ tiến hành thi công để duy tu và nâng cấp Tiện nghi.
※Trong thời gian thi công, xin gửi tặng Quý khách “thẻ QUO trị giá 500 yên, v.v.” như một lời tri ân nhỏ.
Thời gian thi công và hình thức hoạt động
■ Thời gian thi công: 01/11/2026 – 21/01/2027
■ Lịch hoạt động khu tắm trong thời gian trên
【01/11/2026 – 09/12/2026】 Cả khu tắm lớn và khu tắm nhỏ đều “đóng cửa cả ngày”.
【10/12/2026 – 21/01/2027】 Chỉ “khu tắm nhỏ” hoàn thiện trước sẽ mở lại. Đây là khu tắm kèm sauna sương mù mới, áp dụng hình thức đổi nam/nữ theo buổi sáng và buổi tối.
※Khu tắm lớn vẫn tiếp tục thi công trong giai đoạn này.
※Trong thời gian thi công, chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện có thể gây ra cho Quý khách. Để bày tỏ lòng cảm ơn tới Quý khách lưu trú trong các giai đoạn nêu trên, chúng tôi xin gửi tặng “thẻ QUO trị giá 500 yên (mỗi người mỗi đêm 1 thẻ; không áp dụng cho Trẻ em ngủ chung giường), v.v.”
Xin hãy mong chờ diện mạo mới với Tiện nghi hiện đại được trang bị sauna tiêu chuẩn và bồn ngâm nước lạnh.