【Pemberitahuan perubahan operasional terkait renovasi pemandian umum besar dan sauna. Cashback 500 yen selama masa pekerjaan!】
【Pemberitahuan Perubahan Operasional Terkait Renovasi Pemandian Umum Besar & Sauna】
Agar kami dapat selalu menyambut Anda dalam lingkungan yang nyaman, kami akan melaksanakan pekerjaan pemeliharaan dan peningkatan Fasilitas.
※Selama periode ini, sebagai tanda terima kasih, kami akan memberikan “kartu QUO senilai 500 yen, dll.”
Periode Pekerjaan dan Bentuk Operasional
■ Periode pekerjaan: 1 November 2026 – 21 Januari 2027
■ Jadwal operasional pemandian selama periode tersebut
【1 November–9 Desember 2026】 Baik pemandian umum besar maupun pemandian kecil akan “tutup sepanjang hari”.
【10 Desember 2026–21 Januari 2027】 Hanya “pemandian kecil” yang telah selesai lebih dulu akan kembali beroperasi. Sebagai pemandian dengan sauna kabut (mist sauna) yang baru, dapat digunakan dengan sistem pergantian pria/wanita pagi dan malam.
※Pemandian umum besar tetap dalam pengerjaan selama periode ini.
※Selama masa pekerjaan, kami mohon maaf atas ketidaknyamanan dan gangguan yang ditimbulkan. Sebagai ungkapan terima kasih kepada tamu yang menginap pada periode di atas, kami akan memberikan “kartu QUO senilai 500 yen (1 lembar per orang per malam; Anak berbagi tempat tidur tidak termasuk), dll.”
Nantikan pembaruan menjadi Fasilitas terbaru dengan sauna autentik dan kolam air dingin.