Về việc nhà hàng mở cửa hoạt động trở lại (từ bữa sáng ngày 2 tháng 8)
Chúng tôi xin gửi lời thăm hỏi và chia sẻ sâu sắc tới tất cả những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất xảy ra tại Kumamoto vào Thứ Ba, ngày 28/07/2026.
Tập đoàn chúng tôi đang vận hành Khách sạn tại tỉnh Kumamoto và ngay sau khi động đất xảy ra, chúng tôi đã ưu tiên cao nhất việc đảm bảo an toàn cho Quý khách đang Lưu trú cũng như toàn thể nhân viên. Tính đến thời điểm hiện tại, chưa ghi nhận thiệt hại về người đối với cả Quý khách và nhân viên.
Do ảnh hưởng của động đất, nhà hàng đã tạm ngừng hoạt động; tuy nhiên, việc kiểm tra an toàn Tiện nghi bếp và công tác khôi phục đã hoàn tất. Vì vậy, chúng tôi sẽ mở cửa trở lại theo lịch bình thường từ dịch vụ bữa sáng vào Chủ Nhật, ngày 02/08/2026.
【Thời gian mở cửa trở lại】
Từ dịch vụ bữa sáng Chủ Nhật, ngày 02/08/2026
※Bữa sáng / bữa trưa / bữa tối đều hoạt động như bình thường.
Trong thời gian tạm ngừng hoạt động, chúng tôi chân thành xin lỗi vì đã gây nhiều bất tiện và phiền hà cho Quý khách. Đồng thời, xin trân trọng cảm ơn sự thông cảm và hợp tác của Quý khách.
Trong thời gian tới, chúng tôi sẽ tiếp tục đặt ưu tiên cao nhất cho việc đảm bảo an toàn của Quý khách và nhân viên; đồng thời với tư cách là một đơn vị kinh doanh tại Kumamoto, chúng tôi sẽ cùng cộng đồng địa phương nỗ lực để sớm khôi phục và tái thiết trong thời gian sớm nhất.