【Bằng ô tô】
Từ IC Izumi trên đường cao tốc Tohoku khoảng 1km, đi ô tô khoảng 2 phút.
Rời IC Izumi theo hướng Osaki và nhập vào Quốc lộ 4. Đi thẳng, đến đèn tín hiệu thứ 2 thì quay đầu (U-turn), sau đó rẽ ngay vào đường nhánh bên trái.
Hoặc, rẽ phải tại đèn tín hiệu thứ 1 (góc quán Marugen Ramen), rồi rẽ trái ngay, rẽ trái trước nhà hàng Yamanaka-ya, đến cuối đường rẽ trái,
sau đó nhập lại Quốc lộ 4 và đi vào đường nhánh bên trái ngay sau khi nhập là tới.
※Lối vào Khách sạn hơi khó nhận biết. Vui lòng xem bản đồ chỉ dẫn và hình ảnh trong mục Thư viện ảnh.
※Khi tìm kiếm tuyến đường, vui lòng tìm với từ khóa 【Hananoyume Hotel Route-Inn Sendai Izumi Inter】.
【Bằng tàu điện】
Xuống ga Izumi-Chuo (ga cuối) của tuyến tàu điện ngầm Namboku do TP Sendai vận hành.
Từ bến xe buýt tầng 1, điểm lên xe số 4, đi tuyến đến “Tomiya Eigyosho” hoặc “Minami Tomiya Sunny Town”,
xuống tại trạm thứ 3 “Izumigaoka Minami Iriguchi” (trạm ngay sau khi xe đi qua Route-Inn),
băng qua ngã tư trên Quốc lộ 4 rồi đi về bên phải khoảng 3 phút пеш bộ.