SHIGARAKI SAUNA

Đất và trà, hai nguồn ấm áp hòa quyện. Khoảnh khắc được thiên nhiên Shigaraki ôm trọn.

Trải nghiệm thiên nhiên và truyền thống của Shigaraki tại Lưu trú sauna thuê nguyên căn “SHIGARAKI SAUNA”. Trong Kế hoạch này, bạn có thể tận hưởng trọn vẹn 2 loại sauna khác nhau với một Kế hoạch đặc biệt Không bao gồm bữa ăn. “Sauna trà” sử dụng loại trà cổ nhất Nhật Bản “Asamiya-cha”, và “sauna đất” được xây dựng bằng phương pháp earthbag lần đầu tiên tại Kansai. Sự khác biệt về “nhiệt”, “hương” và “kết cấu” của từng sauna tạo nên độ sâu thư giãn (“totonoi”) chỉ có thể cảm nhận tại đây. Chúng tôi không phục vụ bữa ăn. Vui lòng mang theo nguyên liệu yêu thích và tận hưởng kỳ nghỉ theo phong cách tự do của bạn. Trong không gian yên tĩnh giữa thiên nhiên, hãy dành thời gian để quên đi nhịp sống thường ngày và cân bằng cả thân lẫn tâm. ■Sauna Sauna trà (điện) Lá trà “Asamiya-cha” với lịch sử 1.200 năm được rang lên và dùng làm nước löyly đặc chế. Mỗi lần xông löyly, hơi nước cùng hương thơm ngậy lan tỏa mang lại cảm giác như đang ở giữa đồi chè. Tận hưởng khoảnh khắc hòa mình vào thiên nhiên trong không gian nhìn ra dãy núi Shigaraki. Sauna đất (bếp củi) “Sauna đất” khai thác sức mạnh tự nhiên, áp dụng phương pháp earthbag lần đầu tiên tại Kansai. Tái sử dụng phần đất thải ra trong quá trình sáng tác của nghệ nhân gốm Shigaraki-yaki, kết hợp tinh thần bảo vệ môi trường với mỹ học truyền thống. Kết cấu bằng đất như đang “thở”, ôm trọn độ ẩm và nhiệt một cách dịu nhẹ—tạo nên không gian độc đáo khó nơi nào có được. Hơi ấm từ tia hồng ngoại xa của bếp củi lan tỏa từ từ đến tận bên trong cơ thể. ■Nội dung Kế hoạch ・Thuê nguyên căn (sức chứa: 2–6 khách) ・Bao gồm sử dụng sauna trà (điện, có thể tự xông löyly) ・Bao gồm sử dụng sauna đất (bếp củi) ・Không bao gồm bữa ăn (có thể mang đồ ăn/đồ uống) ■Lưu trú Một Lưu trú thuê nguyên căn hoàn toàn riêng tư tọa lạc tại vùng Shigaraki. Trong không gian đặc biệt không bị ai làm phiền, hãy tận hưởng những phút giây thư giãn sang trọng từ tận đáy lòng. Nội thất và bộ đồ dùng bàn ăn đều là tác phẩm của nghệ sĩ gốm Shigaraki-yaki địa phương—mang đến không gian ấm áp đậm chất thủ công và vẻ đẹp vùng miền. Từ phòng khách có thể ngắm cảnh xanh mướt; tại khu vực tắm gió ngoài trời, bạn có thể thong thả cảm nhận làn gió tự nhiên. Không chỉ là “thư giãn”, mà còn là khoảng thời gian để trái tim được thả lỏng. ■Thông tin Tiện nghi Loại hình: Thuê trọn căn riêng tư Số khách tối đa: 6 Wi‑Fi: Có (do khu vực miền núi nên tín hiệu đôi khi yếu) Khu vực lân cận: Cửa hàng tiện lợi cách khoảng 7 phút lái xe Pháo hoa: Không được phép Mang theo thú cưng: Không được phép Cấm hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên ■Chăn ga gối nệm Giường đơn ×2 Giường queen ×1 Từ 4 khách trở lên: Chuẩn bị thêm bộ futon ■Đồ dùng cá nhân (amenities) Khăn tắm / khăn mặt / dép / máy sấy tóc / bàn chải tóc / lược / khăn tắm body / dầu gội / dầu xả / sữa tắm / xà phòng rửa tay / lotion dưỡng da / sữa dưỡng da / bàn chải đánh răng ■Nhận phòng & trả phòng Nhận phòng: 15:00–17:00 Trả phòng: đến 10:00 ※Nếu đến sau 17:00, vui lòng thông báo giờ nhận phòng qua LINE chính thức. ■Về bữa ăn ・Kế hoạch này là Kế hoạch Không bao gồm bữa ăn. ・Bạn có thể tự do mang theo thực phẩm và đồ uống yêu thích. ・Do khu vực gần đó ít nhà hàng/supermarket, chúng tôi khuyến nghị chuẩn bị trước khi đến. ・Ngoài ra cũng có các Kế hoạch kèm bữa ăn như Kế hoạch nabe dùng gà Omi hoặc rau địa phương… ■Thông tin khác ※Cơ sở nằm trong môi trường thiên nhiên phong phú; tùy mùa có thể gặp côn trùng hoặc động vật. Chúng tôi vệ sinh định kỳ và thực hiện biện pháp chống côn trùng nhưng không thể ngăn chặn hoàn toàn do đặc tính tự nhiên. ※Xung quanh là khu dân cư; vui lòng tránh trò chuyện lớn tiếng hoặc gây tiếng động ngoài trời sau 22:00. ※Nhân viên Tiện nghi không thường trực; tuy nhiên khi khẩn cấp chúng tôi sẽ hỗ trợ nhanh chóng qua LINE hoặc điện thoại. ■Di chuyển/Địa chỉ liên hệ đường đi lại? 〒529-1836 457 Shimo-Asamiya, Shigaraki-cho, TP Koka, tỉnh Shiga Từ ga Shigaraki, đi xe buýt tuyến Asamiya และ xuống ở trạm xe buýt “Shimo-Asamiya”. Đi bộ khoảng 4 phút từ trạm xe buýt là tới nơi. Nếu đi ô tô: ・Từ khu Umeda (Osaka): khoảng 1 giờ 30 phút qua đường cao tốc. Ra ở Keiji Bypass “Ishiyama IC” sẽ thuận tiện hơn. ・Từ khu Nagoya (Aichi): khoảng 1 giờ 45 phút qua đường cao tốc. Ra ở Meishin Expressway “Shigaraki IC” sẽ thuận tiện hơn. Dù đến từ hướng nào cũng xin lưu ý động vật hoang dã bất ngờ băng qua đường vào sáng sớm hoặc ban đêm. Mùa đông đường có nguy cơ đóng băng; vui lòng lái xe an toàn khi di chuyển. Gần Tiện nghi đã đặt biển hiệu SHIGARAKI SAUNA làm dấu mốc.