【Về các biện pháp đối phó với dịch bệnh do virus corona mới】
・Chúng tôi đã đặt dung dịch khử trùng tại sảnh, hành lang thang máy và nhà vệ sinh trong không gian chung.
・Chúng tôi lau chùi bằng dung dịch khử trùng các nút bấm thang máy, tay vịn hành lang, tay nắm cửa và những nơi khác.
・Trong phòng khách, chúng tôi lau chùi bằng dung dịch khử trùng công tắc đèn, điều khiển từ xa, điện thoại và những vật dụng khác.
・Tại cửa hàng bán lẻ, chúng tôi đã ngừng cung cấp thử món ăn.
・Một số nhân viên của chúng tôi sẽ đeo khẩu trang.
・Chúng tôi thực hiện kiểm tra sức khỏe trước khi làm việc để đảm bảo tình trạng sức khỏe của nhân viên.
Ngoài ra ở các khu vực khác cũng được lau chùi bằng dung dịch khử trùng để tăng cường vệ sinh.
【Yêu cầu về hạn chế sử dụng tiện nghi do sự lan rộng của virus corona mới】
Xin chân thành cảm ơn quý khách đã luôn yêu mến Lưu trú Suối nước nóng Yumoto Okunikko (Okunikko Yumoto Onsen) - Yumoto Itaya.
Như quý vị đã biết, tỉnh Tochigi cũng đã ban bố tình trạng khẩn cấp do sự lan rộng của bệnh truyền nhiễm virus corona mới.
Do đó, tại Tiện nghi này (cơ sở lưu trú), chúng tôi quyết định hạn chế sử dụng tiện nghi trong nhà và các dịch vụ như sau:
Trước hết là bảo vệ bản thân khỏi loại bệnh truyền nhiễm này là rất quan trọng,
chúng tôi đang thực hiện các biện pháp như súc miệng, rửa tay sạch sẽ với xà phòng hoặc chất sát khuẩn cho tay,
đeo khẩu trang và tiến hành sát khuẩn toàn bộ cơ sở lưu trú cùng với việc đo nhiệt độ cho nhân viên.
Mặt khác thì sự hợp tác từ phía quý khách đến tham quan cũng không thể thiếu được.
Chúng tôi rất tiếc vì phải thông báo điều này đến những ai đang mong chờ chuyến du lịch hay trải nghiệm suối nước nóng,
nhưng xin hãy hiểu rằng đây là biện pháp mà Tiện nghi đưa ra nhằm bảo vệ quý khách cùng gia đình khỏi tình huống như thế này.
Thêm vào đó thì thời gian hạn chế sử dụng tiện nghi sẽ được thông báo lại dựa trên tình hình kết thúc của đại dịch.
Kính thư
Ghi chú
1．Hạn chế sử dụng phòng tiệc
Trong thời gian tới đây thì việc sử dụng phòng tiệc sẽ bị từ chối.
2．Hạn chế sử dụng quầy bar lounge
Trong thời gian tới đây thì quầy bar lounge "Evergreen" trong cơ sở lưu trú sẽ tạm ngừng hoạt động.
3．Hạn chế sử dụng tiện nghi trong nhà bao gồm cả suối nước nóng không kèm theo lưu trú
Trong thời gian tới đây thì việc tắm suối nước nóng một ngày bởi khách hàng không lưu trú qua đêm tại Tiện nghi này sẽ bị từ chối.
4．Hạn chế đi giày vào bên trong cơ sở lưu trú
Trong thời gian tới đây thì tại lối vào chính (entrance), quý khách vui lòng thay giày sang dép đi trong nhà mà Tiện nghi chuẩn bị sẵn,
và gửi lại giày ở hộp giữ giày dưới lối vào chính (entrance).
（Việc mang giày vào bên trong phòng nghỉ cũng bị từ chối）
5．Khi làm thủ tục nhận phòng có thể nhân viên hỏi về tình trạng sức khỏe của bạn.
Nếu có triệu chứng sốt hoặc tương tự xuất hiện thì việc Lưu trú có thể bị từ chối.
Ngoài ra nếu xuất hiện triệu chứng sốt hoặc tương tự khi đang Lưu trú xin hãy nhanh chóng thông báo cho nhân viên biết ngay lập tức.
Trân trọng,
Lưu Trú Suối Nước Nóng Okunikko Yumoto - Itaya
