【Quan trọng】Thông báo về việc cải tạo khu tắm công cộng lớn trong khuôn viên
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và ủng hộ nhà trọ kiểu Nhật Kishigon.
Nhằm mang đến trải nghiệm Suối nước nóng thoải mái hơn cho Quý khách, chúng tôi sẽ tiến hành cải tạo khu tắm công cộng lớn trong thời gian dưới đây.
Trong thời gian thi công, có thể gây bất tiện và phiền toái cho Quý khách; kính mong Quý khách thông cảm và hợp tác.
〇Thời gian áp dụng
Dự kiến: 01/09/2026 – 31/01/2027
〇Tiện nghi áp dụng
Tầng 1: Khu tắm công cộng lớn “Matazaemon no Yu”
〇Về việc sử dụng Suối nước nóng trong thời gian thi công
・Trong thời gian nêu trên, “Matazaemon no Yu” sẽ hoạt động theo hình thức “luân phiên nam/nữ”.
<Ví dụ khung giờ luân phiên nam/nữ>
・Nam: 15:00–18:30 và sáng hôm sau 05:00–10:00
・Nữ: 19:30–02:00 (đêm khuya)
●Hai khu tắm còn lại trong nhà (Gonzaemon no Yu, Rokuzaemon no Yu) vẫn có thể sử dụng như bình thường.
●Chúng tôi sẽ cố gắng hạn chế tối đa tiếng ồn trong khung giờ Quý khách lưu trú, tuy nhiên kính mong Quý khách thông cảm nếu vẫn có một chút tiếng vọng/tiếng lọt ra ngoài.
Tùy theo tiến độ thi công, lịch trình có thể thay đổi. Kính mong Quý khách thông cảm trước.













![[Phòng kiểu Nhật 10 chiếu] Phía Akagi](https://www.img-ikyu.com/contents/common/image/acc7/00030027/1/org/12634476.jpg?auto=compress,format&lossless=0&w=560&h=370)



